日本語 での 無謀な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
われわれはこの機会に、南朝鮮当局がこれ以上米国の危険な核兵器を南朝鮮とその周辺地域に引き入れる無謀な行為に固執しないよう厳粛に提案する。
借此机会，我们郑重提议，韩国当局再也不要执着于把万分危险的美国核打击手段引进韩国及其周边地区的鲁莽行径。我々は、この機会に南朝鮮当局がこれ以上米国の危険千万な核打撃手段を南朝鮮とその周辺地域に引き込む無謀な行為にぶら下がることがないようにすることについて丁重に提案する。
借此机会，我们郑重提议，韩国当局再也不要执着于把万分危险的美国核打击手段引进韩国及其周边地区的鲁莽行径。第7、そして最後に、私はフルシチョフ書記長に、世界平和と両国関係の安定に対する秘密で無謀な、そして挑発的な脅威を止めてなくすように呼びかける。
第七，也是最后一点，我呼吁赫鲁晓夫主席停止和取消对世界和平和我们两国稳定关系的这种秘密鲁莽并富有挑衅气味的威胁。米国はイラン政権の無謀な弾道ミサイル活動に立ち向かうため、引き続き世界中からの支援を構築し、同政権に対してその行動を変えるよう大きな圧力をかけ続ける」と彼は付け加えた。
他补充说，“美国将继续动员世界各地的支持，以打击伊朗政权鲁莽的弹道导弹活动，我们将继续对伊朗政权采取极限施压政策，以改变其行为。自分自身に恥をかかないでください、無謀な愛を許す、世界はとても大きい、自分の赤い塵のピンチ永遠に属していない。
不為難自己，原諒愛情的魯莽，世界這麼大，不把一片不屬於自己的紅塵捏的天長地久。年のアリラン公演の無謀な推進が、産業部門の生産活動に影響を及ぼして、多くの工場や企業所が正常に運営できなかったという。
彼はフリースローの機会を創るために無謀なドライブを使う砲手だが、彼の裁判所のビジョンは劇的に改善しているようだ。
他仍然是一个使用他鲁莽的驱动器来创造罚球机会的炮手，但他的球场视野似乎有了极大的改善。このような無謀な嫌がらせにもかかわらず、米国海軍は、国際法の範囲で、また米国の国益が要求するところであればどこでも、飛行、航海、作戦行動を続けていきます。
尽管遇到这种鲁莽的骚扰，美国海军将继续在国际法允许和国家利益需要的任何地方飞行、航行和运营。新聞社内には、そうした風潮に批判的な声もあったが、結果として、無謀な対米英戦へと国民を誘導していった。
虽然在报社内部也有批评这种风潮的声音，但结果还是将国民引向草率的对英美开战。ダーリンドゥ(DaringDo)という名前は、「勇敢で大胆、しばしば無謀な行為」を意味する英単語"derring-do"が元となっている。
天马无畏的英文名字“DaringDo”是“derring-do”一词的文字游戏，意为“勇敢的，冒险的，也常常是鲁莽的举动”。自己を傷つける可能性のある衝動性で、少なくとも2つの領域にわたるもの（例：浪費、性行為、物質乱用、無謀な運転、過食）（注：基準5で取り上げられる自殺行為または自傷行為は含めないこと）。
至少在2个方面有潜在的自我损伤的冲动性（例如，消费、性行为、物质滥用、鲁莽驾驶、暴食）（注：不包括诊断标准第5项中的自杀或自残行为）。朝鮮民主主義人民共和国国防委員会は、自主と隷属、正義と不正義、進歩と反動の間にいささかの妥協もなく繰り広げられるし烈な対決を通じて、米国とその追随勢力の無謀な対朝鮮敵視策動がこの地に果たしてどんな結果を生じさせるかを全世界に明らかにしようとする。
朝鲜国防委员会要通过自主与奴役、正义与非正义、进步和反动丝毫不妥协地进行的激烈对抗，向全世界表明美国及其追随势力鲁莽的对朝敌视活动到底在这片疆土上带来何等的结果。今は無謀な勇気も。
眼下連無謀之勇也是….どんなに無謀な夢でも。
不管梦想有多愚蠢.無謀な賭けは出来ない。
没有更愚蠢的赌注。無謀な賭けは行わない。
没有更愚蠢的赌注。無謀な決断ではありません。
这不是个鲁莽的决定。無謀な侵略が開始され。
开始了肆无忌惮的侵略.無謀な瞬間（英語版）。
晕眩的瞬间（英语版）.むしろどんなに無謀な夢だとしても。
不管梦想有多愚蠢.
