現代中国 - 中国語 への翻訳

• 现代中国
• 当代中国
• 現代中國
• 代中國

日本語 での 現代中国 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国学研究の歴史、現状及び発展の趨勢を把握し、外国の現代中国学研究の焦点及び成果に着目し、国の立法及び政策決定機関に対して関係資料及び参考情報を提供する。
关注中国学的历史、现状与发展，关注海外当代中国问题研究的热点和成果，为国家立法与决策机构提供文献参考和信息咨询；.

モジュールが含まれます：-現代中国研究-国際政治の研究-国際関係論-中国の外交政策-国際関係入門-世界の政治の進化-中国語を。
模块将包括：-当代中国研究-国际政治研究-国际关系理论-中国的外交政策-介绍国际关系-世界政治的演变-中国语文.

最近、上海の魯迅記念館にて開催された「魯迅と現代中国文化国際会議」の中で、佐藤明久さんは初めてこの長い研究過程を述べた。
日前，在上海鲁迅纪念馆举办的“鲁迅与现代中国文化国际学术研讨会”上，佐藤明久首度开腔讲述了漫长的探究过程。

江元国家主席が発動した、億万人の学習者に対するこの迫害は、現代中国社会の最も重大な事件である。
中共前黨魁江澤民發動的這場對上億法輪功學員的迫害，是當代中國社會最重大的事件。

共同研究班「中国社会主義文化の研究」は2010年3月、「現代中国文化の深層構造」は2015年3月で終了しました。
共同研究组“中国社会主义文化研究”与“现代中国文化的深层构造”已分别于2010年3月、2015年3月结束。

共同研究班「中国社会主義文化の研究」は2010年3月、「現代中国文化の深層構造」は2015年3月、「毛沢東に関する人文学的研究」は2019年3月で終了しました。
共同研究组“中国社会主义文化研究”与“现代中国文化的深层构造”已分别于2010年3月、2015年3月结束。

英ノッティンガム大学のカオ・コン教授（現代中国論）は、「中国の政治指導者は中国人がノーベル賞を受賞することを望んでいる」と話す。
英国诺丁汉大学从事当代中国研究的教授曹聪说：“政治领导人希望看到中国人获得诺贝尔奖。

著書に『現代中国相続法の原理――伝統の克服と継承』（尾中郁夫・家族法学術奨励賞、発展途上国研究奨励賞受賞）。
著书有《现代中国继承法的原理--传统的克服与继承》（获尾中郁夫家族法学术鼓励奖、发展中国家研究鼓励奖）。

その作品はアジアの文学を未来に牽引するものであり、現代中国文学のみならず、アジアそして世界の文学の旗手となっている。
莫言先生的作品引导亚洲文学走向未来，他不仅是当代中国文学的旗手，也是亚洲和世界文学的旗手。

それぞれが定期的に中国語、韓国語、英語によるセミナーを開催するだけでなく、研究成果として現代中国研究シリーズ、現代韓国研究シリーズという叢書を刊行しています。
各中心不仅定期举办中文、韩语、英语的研讨会，还发行了名为现代中国研究系列、现代韩国研究系列的丛书。

中国および朝鮮半島地域の研究を推進するために、研究所の下部組織として2007年に現代中国研究センターが、そして2009年に現代韓国研究センターが設置されました。
为了推进中国及朝鲜半岛地区的研究，研究所分别于2007年及2009年设置了现代中国研究中心和现代韩国研究中心作为其下属组织。

年12月ワークショップ「日中関係の危険な現状――打開策をどう見出すか？」（NIHU現代中国地域研究コロキアム）を本学で開催。
年12月在本校召开研讨会“中日关系的危险现状――如何找出突破口？”（NIHU现代中国地域研究研讨会）.

ミュージアムは、第4回シンガポール国際写真フェスティバル（SIPF）の主要会場であり、「移り変わる現実:現代中国写真展」および「無限大の可能性」の2つの展示会が開催されます。
艺术科学博物馆是第四届新加坡国际摄影节的主要场地(SIPF)，将举办两个展览-《通量现实：中国当代摄影作品展》和《无尽可能》。

李教授はあらかじめ公開した演説文「鏡としての隣国：現代中国民族主義の談論に現れた３・１運動」で、当時の中国の新聞記事や時評、民族・階級革命の談論に現れた３・１運動の様子を検討した。
李教授在事先公开的演讲稿《作为镜子的邻国：现代中国民族主义言论中出现的3•1运动》中讨论了当时的中国新闻报道、时评、民族•阶级革命言论上显示的3•1运动的样子。

つの堅持しなければならない」は党と国民にとって非常に貴重な精神的財産であり、現代中国発展の奇跡の背後にある原因を理解する基本的手がかりであり、新時代において中国の特色ある社会主義を堅持し、発展させるうえで極めて重要な指導的意義を持つ。
九个必须坚持”是党和人民弥足珍贵的精神财富，是理解当代中国发展奇迹背后原因的基本线索，对新时代坚持和发展中国特色社会主义有着极为重要的指导意义。

共同研究班「中国社会主義文化の研究」は2010年3月、「現代中国文化の深層構造」は2015年3月、「毛沢東に関する人文学的研究」は2019年3月で終了しました。
共同研究组“中国社会主义文化研究”“现代中国文化的深层构造”“毛泽东研究:人文科学的视角”已分别于2010年3月、2015年3月、2019年3月结束。

また、清朝の独裁者、西太后は毎食に100種類以上の料理を作らせたというが、実は同じようなことが現代中国でも行なわれているわけで、まさに習近平最高指導部は「皇帝」のごとき特権階級といってもよいだろう。
也指清代慈禧太后的独裁者，每餐的菜超过100，但是，事实上，同样的事情总是在现代中国，只是习近平最高领导的“皇帝”会被人说这样的特权。

このような重要な時間システムにおいてマルクス主義発展歴史を整理、振り返り、中国共産党がなぜ著しい成果を成し遂げたかをはっきりさせることは、現代中国マルクス主義、21世紀マルクス主義を堅持、発展させるためには重要な意義を持っている。
Ag国际厅下载，在这一重要时间节点系统梳理和回顾马克思主义发展历程，讲清楚中国共产党为什么能取得举世瞩目的成就，对于坚持和发展当代中国马克思主义、21世纪马克思主义具有重要意义。

今回は現代中国研究家の津上俊哉さんと東京大学社会科学研究所の丸川知雄教授に中国経済を中心に議論していただきますが、津上さんがこの1月に出版された『中国台頭の終焉』（日本経済新聞出版社）では、本の帯に「中国が米国を追い抜く日は来ない」とあります。
这次由现代中国研究者津上俊哉和东京大学社会科学研究所教授丸川知雄以中国经济为中心展开讨论，津上先生今年1月出版的《中国崛起的终结》（日本经济新闻出版社）的书腰中写道”中国赶超美国的日子不会来临”。

顧水如（こすいにょ、顾水如、グ・シュイル、1892年3月3日-1971年6月19日）は、中国の囲碁棋士。本名は顧思浩で、水如は号。江蘇省楓涇鎮（現在の上海市金山区）出身。現代中国初期の代表的な棋士。楓涇古鎮出身者の「三画一碁」と呼ばれる一人。
顧水如（1892年3月3日-1971年6月19日），中國的圍棋棋士。本名顧思浩，號水如，江蘇省楓涇鎮（今上海市金山區）出身。他是現代中國初期的代表棋士之一。