日本語 での 理性と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あるレベルにおいて、今、起こっている事は、イデオロギーと利益に対する理性と証拠の勝利なのだ。
从某种程度上说，现在所发生的事情是理性和证据对意识形态和利益的胜利。森の中で、私たちは理性と信仰に立ち戻る。
置身森林，我们会再次对理性和信念充满向往。この妖怪の世界そのものが理性と人間の尊厳という面で絶対的に信頼できると、私はきっぱりと誓言したくはない。
这个世界在理性和人的尊严方面是否具有绝对的可靠性，对此我可不想打保票。意識と無意識、理性と感情が葛藤する、というのはウソである。
意識與無意識，理性與情感的糾葛，都是謊言。この制御されたエネルギーは、思いやりのある態度からばかりではなく、理性と忍耐からも生まれます。
这种受到控制的精力，并不仅仅源自于慈悲的态度，也同时来自于理性和耐性。我々は、全ての関係国が理性と冷静さを堅持し、事態が不本意にも誰も望まない方向に発展しないことを望んでいる。
我们希望有关各方保持理智和冷静，以免事态事与愿违地朝着谁都不愿看到的方向发展。君は失うべき２つのもの、すなわち真と善を持っており、かけるべき２つのもの、すなわち君の理性と君の知識と君の幸福とを持っている。
帕斯卡尔《思想录》：你有两样东西可输：即真与善；有两样东西可赌：即你的理智和你的意志，你的知识和你的福祉；….陳進は、日本画、絵画により、巧みに自分の理念を表現し、古い時代に、現代の台湾女性の理性と自立を表現した台湾女性の第一人者と言っていいでしょう。
反乱軍と政府の紛争のただ中、ボランティアは何千冊もの「しあわせへの道」小冊子を配布し、意見の対立と暴力を理性と平穏に置き換えました。
在反叛者與政府鬥爭之間，志工發放數千本小冊子，使衝突與暴力化為理智與安寧。ＳＮＳの「いいね」の数、動画閲覧回数が理性と感性を圧倒し、個人と集団に絶対権力を与える。
社交網站的“點贊”數、視頻點擊量壓倒理性和感性，賦予個人和集體絕對權力。受けた教育或いはメディアの宣伝はほとんどが憎しみと他人または他国を歪曲した内容で、人々の理性と公正な判断力を失わせる。
所受的教育，或者是宣傳媒體，基本上都是仇視或妖魔化他人或他國，讓人民喪失理性和公正的判斷能力。InTheZoo」は、“自分たちも含めて理性と本能の間で葛藤している動物”に例えた“We'rejustanimals”という歌詞と共に、ロックやブルースを現在のSuchmosならではの視点で切り拓いた壮大なナンバー。
InTheZoo》中，透过歌词“We‘rejustanimals”将我们自身在内比喻成“理性和本能之间纠葛的动物”，并在摇滚与蓝调中以Suchmos的视点作壮大展开的一首歌。InTheZoo」は、“自分たちも含めて理性と本能の間で葛藤している動物”にたとえた“We‘rejustanimals”という歌詞と共に、ロックやブルースを現在のSuchmosならではの視点で切り拓いた壮大なナンバー。
InTheZoo》中，透过歌词“We‘rejustanimals”将我们自身在内比喻成“理性和本能之间纠葛的动物”，并在摇滚与蓝调中以Suchmos的视点作壮大展开的一首歌。すべての人間は、人格、すなわち、理性と自由意志を備え、したがって個人的責任を帯びるものであり、自分の尊厳のゆえに、真理、特に、宗教的真理を探求する本性にかられ、また道徳的に義務を負わされている。
人人因其各有人格，依其自有的尊严，既有理智与自由意志，所以应为人格负责，受其天性的驱使，负有道德责任去追求真理，尤其是有关宗教的真理。繰り返し、私は崩壊準備やコミュニティ構築プロジェクトで一緒に働いている人に遭遇し、主として思考型の視点から進んで、理性と論理だけで問題を解決し、すべての逆境を解決できるかのように努力しています。
我反复地遇到了在崩潰準備或社區建設項目上一起工作的人，並且正在努力主要從思維型的角度出發，好像只有理性和邏輯可以解決問題並解決所有的逆境。長期にわたってインターネット上で中国人に真相を伝えてきた学習者・許さんは「相手の立場に立って理解し中国人に注意を払ってきた」と語り、相手の態度に関わらず、いつも理性と善意をもって真相を伝えると、多くの人が許さんを信じ、敬服した。
從誤解到支持長期在網路上給中國人講真相的學員許女士，表示自己從對方的角度去理解、關注他們，不管對方態度如何，總是秉持理性和善意，這讓很多人相信和佩服她。中国人は社会の個体として，国家と社会に対して負うべき，責任と義務がわかっていない．国際社会に対して負うべき責任はなおさら分かっていない．受けた教育或いはメディアの宣伝はほとんどが憎しみと他人または他国を歪曲した内容で，人々の理性と公正な判断力を失わせる．。
中国人不了解他们作为社会个体应该对国家和社会所承担的责任和义务，更不知道对国际社会应负的责任和义务，所受的教育或者是宣传媒体基本上都是仇视或妖魔化他人或他国，让人民丧失理性或公正的判断能力。年、ジュヴェニアの第3回は六分儀の腕時計を出して、もっと大きいサイズ、もっと多い殻の形の材質と時計の文字盤は色を合わせて、活力に四方に放たせる男が多くなって何分(か)が冷静に理性と、主人を表す腹の中のよく冒険的な特質をも明らかに示しました。
年，尊皇第三次推出了六分仪腕表，更大的尺寸，更多的壳形材质和表盘配色，让活力四射的男人多了几分冷静和理性，也彰显了表主人骨子里爱冒险的特质。カントによる勝ち誇った宣言のわずか20年後、ヘーゲルは、フランス革命のギロチンと血腥い諸行き過ぎについて、啓蒙主義を非難し、啓蒙主義が、愛、精神性と伝統を理性と絶対的自由の祭壇に犠牲として捧げた、とする批判の基礎を敷いた。
就在康德的必胜主义宣言20多年后，黑格尔就把法国大革命的断头台和血腥恐怖归咎于启蒙，从而奠定了批判启蒙的基础，即指控启蒙在理性和绝对自由的讲坛上牺牲了爱、精神性、以及传统。中国人は社会の個体として，国家と社会に対して負うべき，責任と義務がわかっていない．国際社会に対して負うべき責任はなおさら分かっていない．受けた教育或いはメディアの宣伝はほとんどが憎しみと他人または他国を歪曲した内容で，人々の理性と公正な判断力を失わせる．。
中國人不了解他們作為社會個體應該對國家和社會所承擔的責任和義務，更不知道對國際社會應負的責任和義務，所受的教育或者是宣傳媒體基本上都是仇視或妖魔化他人或他國，讓人民喪失理性或公正的判斷能力。
