生体 - 中国語 への翻訳

• 生物
• 活体
• 生体
• 生體
• 生物利

日本語 での 生体 の使用例とその 中国語 への翻訳

少量のPQQは、生体組織の代謝と成長を促進する可能性があり、これは非常に貴重です。
微量的PQQ就能提高生物体组织的代谢和生长机能，极其珍贵。

SCP-1712-Bは、生体組織に接触すると、即座にその周辺組織を石へと変換します。
當SCP-1712-B接觸活組織時，會立即將周圍的組織變成石頭。

生体模倣化学への貢献：AlbertEschenmoser（アルバート・エッシェンモーザー）、KojiNakanishi(中西香爾)。
仿生化学领域的贡献：AlbertEschenmoser、KojiNakanishi.

生体実験兵器として育てられてきた双子の兄妹・エトとマリオン。
以生體實驗兵器被培養成人的雙胞胎兄妹・艾特與瑪麗安。

D-アミノ酸は、近年、生体内での生理活性が注目されています。
近年來，D-氨基酸在生物體內的生理活性受到關注。

もちろん、生体触媒が働くような環境、つまり水系で温和で働くような合成触媒を選ばなければなりません。
当然，我们必须选择在生物催化剂的环境中工作，即在水体系中反应较温和的合成催化剂。

この研究は、生体高分子（DNAとタンパク質）と複雑な分子システムに焦点を当てています。
该研究的重点是生物大分子（DNA和蛋白质）和复杂的分子系统。

そうした研究からは、さまざまなスケールで生体系における組織化を理解する手掛かりや、スマート材料の設計戦略のヒントが得られる。
这些研究为在不同规模尺度上理解生物系统的组织，以及智能材料的设计提供了线索。

これは、生体適合性を有する可能性のある材料から作られた軟質で柔軟性のある透明な人工発電器官の初めての実例だ。
这是首个利用潜在生物可相容性材料制成的软体、柔性、透明的电器官。

全ペプチド群のうち、わずか数％が生体調節物質であり、残りは酵素、ホルモンなどである。
在整个肽组中，只有百分之几是生物调节剂，其余的是酶，激素等。

このようなときは、生体認証を利用するのが簡単かつ安全。
这个时候，生物识别身份验证技术就显得很方便和安全了。

我々は、生体内でのGFP発現翼成虫ディスクの形態形成の全身3次元可視化を実証。
我们表现出体内的形态发生全身三维可视化的GFP表达翼成虫光盘.

医療機器と生体組織の3D印刷の市場規模は、2029年までに81億ドルを超えると予測されています。
到2029年，医疗器械和活组织的3D打印预计将超过81亿美元.

更に、認証要素の１つとして生体データを用いる場合、個人が有する何らかの情報と組み合わせなければならない。
此外，当使用生物识别数据作为一个认证因素时，它必须与你拥有的东西一起使用。

HPAEのマクロマーは、MTT細胞増殖アッセイを使用してL929とMCF7細胞系で評価した良好な生体適合性を示した。
HPAEmacromers表现出良好的生物相容性评估了在使用细胞增殖mttL929和MCF7细胞系中。

しかし、生体細胞内部の環境は、有機金属系酵素の正常な機能のためには決して理想ではありません。
活细胞内的环境难以实现有机金属酶的正常运作。

脈波からは生体であることを確認でき、悪意のある人が複製した指紋など生体以外で指紋認証を試みても見破れるという。
据称还能根据脉搏确认是否为活体，如果怀有恶意的人使用复制的指纹等活体以外.

免疫器官の臓器指数は、生体免疫機能をはかる初期的な指標である。
免疫器官的脏器指数是衡量机体免疫功能的初步指标.

犯行現場などに残された犯罪の痕跡を元に、先進の生体認証・。
根据遗留在现场的犯罪痕迹，通过先进的生物识别认证・.

次回は、「中国大陸で死亡者が集中している強制収容所の秘密―生体臓器倉庫について」をお届けいたします。
接下来，我们将一步步为您揭开中国大陆死亡集中营的秘密――活人器官供体库。