日本語 での 生態系と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(9)陸上、淡水、沿岸および海洋生態系と動植物群集の進化と発達において進行しつつある重要な生態学的、生物学的プロセスを示す顕著な見本であるもの。
塩倉庫を改築した生態展示館と自然学習場では8000年の歴史を持つ天然干潟の生態系と海洋文化の姿を知ることができ、塩作り体験、干潟体験も可能です。
由盐库改造而成的生态展示馆和自然学习场,可观赏到拥有8000年历史的天然沙滩生态和海洋文化面貌，还可以体验盐生产，沙滩体验。決議はこの行動に取り組むにあたって、武力紛争時の環境被害が、紛争の期間後も長期にわたって、しばしば国境の限界と現在の世代を越えて、生態系と天然資源を損なうことを考慮した。
大会采取这一行动时，认为环境在武装冲突中受到的破坏在冲突过后仍会长期危害生态系统和自然资源，并往往扩及国家疆界以外，祸延后代。衛生施設と飲料水へのアクセスを改善するためには、サハラ以南アフリカ、中央アジア、南アジア、東アジア、東南アジアの開発途上数カ国のローカル・レベルで、陸水生態系と衛生施設の管理に対する投資を増額する必要があります。
改善环境卫生和饮用水的供应，需在撒哈拉以南非洲、中亚、南亚、东亚以及东南亚部分发展中国家的地方一级增加投资，加强管理当地的淡水生态系统和卫生设施。衛生と飲料水へのアクセスを改善するためには、サハラ以南のアフリカ、中央アジア、南アジア、東アジア、東南アジアのいくつかの途上国で、地方レベルで淡水生態系と衛生施設の管理への投資を増やす必要がある。
改善环境卫生和饮用水的供应，需在撒哈拉以南非洲、中亚、南亚、东亚以及东南亚部分发展中国家的地方一级增加投资，加强管理当地的淡水生态系统和卫生设施。生物多様性の危機に直面し、生態系とそのサービスに対する脅威に直面して、私たちの新しいエコロジー、保全と管理プログラムは、新しい世代の科学者、専門家、フィールドワーカーの創造を目指しています。
面对生物多样性危机和对生态系统及其提供的服务的威胁，我们在生态，保护和管理方面的新计划旨在培养具有广泛知识的新一代科学家，专家和现场工作人员。我々は、外来種が海洋生態系と海洋資源にもたらす脅威に注目し、外来種の侵入を防止し、環境への悪影響を制御する手段を、IMOの枠組みで採択されたものも含めて講じる。
我们注意到外来入侵物种对海洋生态系统和资源构成的重大威胁,承诺采取措施防止外来入侵物种的引入,应对外来入侵物种对环境的不利影响,包括酌情采取在海事组织框架内通过的措施。海洋生態系と陸上生態系が関係し合う特異な生態系がみられること、国際的希少種の生息地や越冬地になっていることなどが評価され、2005年に世界自然遺産に登録されました。
海洋生態系與陸上生態系相互關係而可以看見的特殊生態系，是國際上稀有物種的棲息地及動物們度過冬天的地區，相當受到好評，在2005年被登錄為世界自然遺產。熱波、干ばつ、洪水、台風、および野火のような最近の極端な気候の影響は、現在の気候変動に対する一部の生態系と多くの人間システムの重大な脆弱性と暴露＜exposure＞を明らかにしている（非常に高い確信度）。
島の面積の約90%が森林で覆われ、亜熱帯植物から高山性植物まで約1,900種の植物、16種類の哺乳類、150種類の鳥類が生息し、特異な生態系と優れた自然景観を有しています。
島上面積約90%被森林覆蓋，從亞熱帶植物到高山性植物共有約1,900種的植物、16種類的哺乳類、150種類的鳥類棲息在此，持有特意的生態系與優越的自然景觀。私たちが決定的な行動を早期に起こすほど、避けられない変化に取り組み、リスクを管理し、私たちの生活を改善し、そして今後とも、全世界の生態系と人々の持続可能性を達成できる私たちの能力は高まるのです」ロバーツ氏はこのように語っています。
我们越是尽早果断采取行动，我们就越有能力应对不可避免的变化、管理风险、改善我们的生活，并实现生态系统和世界各地人民的可持续发展--无论是现在还是将来，”Roberts说。しかし実のところ、経済は生態系と非常によく似ています。
但实际上，经济很像生态系统，它们之间有很多相似之处。我々は生態系と生物多様性の経済学に関する世界的な研究の成果を確認する。
我们注意到全球关于生态经济学和生物多样性的研究结果。年9月9日クアルコムは、IoEの生態系とAllPlayプラットフォームをストリーミングで内容を拡大します。
年9月9日高通公司扩展了其生态系统的IOE和流媒体内容平台Allplay.我々は、海洋酸性化と気候変動が沿岸の生態系と資源に与える影響に対処するイニシアティブへの支援を求める。
我们要求支持采取举措,应对海洋酸化以及气候变化对海洋和沿海生态系统及资源的影响。気候範囲ハワイは、世界（各々、独特の生態系と天気特徴を持ち合わせて）の13の気候地帯のうちの11を誇ります。
夏威夷骄傲的有着世界上13种气候带中的11种，每一种具有独特的生态系统和气候特征。海洋・湿地・森林の3大自然生態系と都市の人文生態系とが調和的に共存している。
海洋、湿地、森林三大自然生态系统与城市人文生态系统和谐并存。持続可能な経済調査のプログラムは、生態系と経済との相互関係に学生を紹介し、その関係における虐待の環境問題を解決することができます。
可持续经济研究计划可以向学生介绍生态系统与经济之间的相互关系，并可以解决该关系中滥用的环境问题。最後に加盟国は、地球の壊れやすい生態系と調和した生き方に人類を導く持続可能な開発に向けて、全体的かつ統合された取り組みを要請した。
最后，会员国呼吁以通盘整合方式对待可持续发展，引导人类与地球脆弱的生态系统和谐相处。NOAAは、気候変動や海洋と海岸における変化を把握して予測し、この知識と情報を人々と共有して、海岸と海洋の生態系と資源を保護および管理することに取り組んでいます。
NOAA（美国国家海洋大气局）的使命是了解和预测气候、天气、海洋和海岸的变化，与其他人共享这一知识和信息，以及保护和管理沿海和海洋生态系统及资源。
