生物多様 - 中国語 への翻訳

• 生物多样
• 生物多樣

日本語 での 生物多様 の使用例とその 中国語 への翻訳

KBAとは、生物多様性重要地域（KeyBiodiversityAreas）のこと。
城市发展也对生物多样性重要区域（KeyBiodiversityArea）造成了很大影响。

年度のテーマは、「生物多様性の主流化；人々や暮らしの支え」。
年的主题为“将生物多样性纳入主流；维护人民及其生计”。

現代では言語や文化の多様性が、生物多様性と同様に世界中の人々の関心を集めている。
当前，语言多样性、文化多样性象生物多样性一样受世人关注，成为全球共识。

人間主導の生息地の破壊に加えて、気候変動の影響は植物の生物多様性に特に深刻であると予想される。
随着人类导致的生境破坏，气候变化对植物生物多样性的影响预计将特别严重。

Xプライズが生物多様性の調査と世界中の雨林の保護支援を目的とする技術開発をチームの課題に。
XPRIZE要求參賽團隊開發用於調查生物多樣性的科技，幫助保護全球的熱帶雨林.

生物多様性の重要性を把握･認識し、その保全活動に参画、社会貢献を行う。
把握并认识生物多元化的重要性，参与相关保全计划，并对社会作贡献。

これは同時に、海の生物多様性を殺すことでもあった。
它也能將大海中的生物多樣性揭露出來。

生物多様性を科学的に観察するためのモニタリングセンターの設立も計画されている。
还计划成立一个生物多样性科学监测中心。

また両生類減少は、グローバルな生物多様性に対する最も重大な脅威の一つとみなされている。
有侵略性的物种是对全球生物多样性最大的威胁之一。

年テーマは「生物多様性の主流化；人々や暮らしの支え」です。
年的主题为“将生物多样性纳入主流；维护人民及其生计”。

また、生物多様性の喪失と土地利用の変化を促進する最大かつ唯一の原因でもある。
它是对生物多样性的流失和改变土地用途影响最大的单一因素。

日曜特別展示:サスティナブルな観念論2:デザインにおける生物多様性(まとめ)。
周日展览：“永恒的完美2”：设计里的生物多样性（完结）.

保護地域は、生息地の消失などの人為的要因が生物多様性に及ぼす圧力を軽減することを意図している。
保护区的设立旨在减轻人为因素如生境丧失对生物多样性造成的压力。

樹木は、生息場所、食料および植物と動物に保護を提供し、都市の生物多様性を高めている。
树木可以提供栖息地，食物和动植物保护，增加城市中的生物多样性。

クエリャルは、地元民にグランチャコの類まれな生物多様性を守るよう、教えている。
古拿（ErikaCuéllar）向當地居民提供培訓，以保護此地非凡的生物多樣性。

私たちはもはや、生物多様性を破壊し続けることができなくなったのです。
我們再也不能繼續破壞生物多樣性。

億人以上が、海洋と沿岸の生物多様性に依存して生活している。
除此之外，超过30亿人的生计依赖于海洋和沿海的多种生物。

Biostories』は、生物多様性への関心を高める目的で制作されている新しいインタラクティブなシリーズ作品です。
Biostories》是新出的交互式系列游戏，旨在提高人们关于生物多样性的意识。

有機農業、巡回放牧、作物栽培、保全的な農業は、土壌の生物多様性を保つ。
有机农业、轮牧、轮作和保护性农业可以保护土壤中的生物多样性。

どのような生物多様性、人間社会の個人的な発展と進歩は、消費や生産の特定のパターンによって、天然資源の過剰搾取の影響を受けています。
什么生物多样性，个人发展和人类社会进步是通过对自然资源的过度开发消费或生产的和某些模式的影响;