病死 - 中国語 への翻訳

• 病死
• 病逝
• 去世了

日本語 での 病死 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし天正7年（1579年）に嫡男の高直が病死、嫡孫の元直を補佐し、文禄2年（1593年）に病死した。
但天正7年（1579年）嫡男高直病死，信直輔佐嫡孫元直，後於文祿2年（1593年）病死。

天文16年（1547年）には大内義隆により肥前の代官に任じられる等重用されていたが、天文17年（1548年）、病死。
天文16年（1547年），被大內義隆任命為肥前的代官等，受到重用，不過在天文17年（1548年）病死。

慶長5年（1600年）関ヶ原の戦いでは東軍に属すが、合戦前の7月17日（8月25日）に病死。
慶長五年（1600年）關原合戰隸屬於東軍，於合戰開始前的8月25日病死。

男子５人のうち３人は戦死、１人は戦場で負傷し失明、女子７人のうち、１人は病死、１人は行方不明。
男孩中有3人戰死，1人戰爭中負傷而失明，女孩中有1人病死，1人不知行蹤。

年末、偶然に膵臓癌が発見されたが、如何なる治療も拒絶し、2006年6月22日、米国ヒューストンで病死、享年54歳。
年末，偶然发现患上胰腺癌，拒绝任何治疗，2006年6月22日，在美国休斯敦病死，享年54岁。

年後には、これらの人々は一部の人が行く老病死たその間、第二と第三の評価だった15年後には、これらの2つのオブジェクトの数がダウンして922と623人となりました。
之后又在9年和15年后对这些人进行了第二第三次评估，其间，一些人因老病死去，这两次对象的人数分别下降到922人和623人。

判決前に病死編集。
判決前病死编辑.

病死か自殺か？
其實是病死或是自殺?

年メキシコにて病死。
年在英德病逝。

年ハーディング任期中に病死。
年，哈丁总统在任内病死。

袁術は、道途中で病死。
因為袁術半路上就病死了。

戦死か病死か死因は不明。
染疫、病死或者死因不明的；.

このタイミングで劉表が病死。
这时刘表病死。

年8月、秀吉が病死。
年8月，丰臣秀吉病死。

北朝鮮軍包囲下の釜山で病死。
朝鲜人民军包围下在釜山病死.

年11月汪精衛、日本にて病死。
年11月汪精卫病死日本。

このタイミングで劉表が病死。
可就在这个时候刘表病发辞世。

年に病死、諡号は壮侯。
于公元227年病逝，谥曰壮侯。

年、東郷は服役期間中に病死。
年，东乡在服刑期间病死。

年、東郷は服役期間中に病死。
年，东乡茂德病死在狱中。