日本語 での 発表会 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一方、ZE：AのユニットZE：AJは20日、中国・海南で新曲発表会と単独ファンミーティングを開催する。
ZE：AJ將於20日在海南舉辦新歌發表會及粉絲見面會。年9月16日、「2010年自治会館運営優秀事例発表会」で-。
資料來源：2010年9月16日，‘2010年自治會館運營優秀範例發表會'.毎日開催中の「チンパンジーの学習発表会」も大人気。
每天舉辦的「黑猩猩的學習發表會」也大受歡迎。発表会などはありますか？現在のところ予定はありません。
其间会有讲座么？）现在还没有计划。KDDIは1月19日、『au発表会2015Spring』を開催。
KDDI于1月19日举办“auPresentation2015Spring”.Lyricspeaker」完成披露発表会にTAKURO（GLAY）が登場、搭載テクノロジーを無償提供。
TAKURO（GLAY）出现在“Lyricspeaker”完成公告发布会上，并且免费提供车载技术.月9日、Apple製品発表会で、技術家の観点から、新製品はまだ期待されており、驚きはなく、ファッションがハイライトのようです。
同年、独立作曲家協会の第4回作品発表会で《五音音階によるピアノアルバム第1、第2》（1940年）などが初演された。
同年，在独立作曲家协会的第4次作品发布会上，《五音音阶钢琴辑第1、第2》等作品首次发表。年4月20日に行われた「ガンダムシリーズ新作発表会」にて制作が告知され、メインビジュアルと主要スタッフなどが発表された。
年度中国電子信息産業経済運行およびカラーテレビ業界研究発表会」が、2011年12月28日に北京で開催された（同会議の中国語サイト）。
年度中国电子信息产业经济运行暨彩电行业研究发布会”已于2011年12月28日在北京召开（该会议的中文网站）。第4位：ガンダムの新作発表会「UCNexT0100」プロジェクトとして『機動戦士ガンダムNT』などの作品を続々投入（04/20）。
第四名：鋼彈新作發表會UCNexT0100計劃展開《機動戰士鋼彈NT》等作將陸續登場（4/20）.その後、デザイン科学科学生の作品発表会にも参加し、一つ一つの作品について制作した本学学生に積極的に質問をする姿が見られました。
之后，大家也参加了设计科学专业学生的作品发表会，向制作一个个作品的我校学生进行了积极的提问。東芝が2016年10月18日に開催した技術戦略発表会では、別室に技術紹介の場も設けられた（関連記事1、図1）。
东芝2016年10月18日召开技术战略发布会，并在其他房间开辟了介绍该公司技术的场所（参阅本站报道，图1）。今日は日本「和僑会」の第二回アジア大会、と、第九回HaLA(HappyLifeAlliance)社員満足（ＥＳ）の「感動物語発表会」に参加する予定です。
今天的交流行程是參加日本「和僑會」的第二回亞洲大會，及第九回HaLA(HappyLifeAlliance)社員滿足的感動故事發表會。月20日(土)運河プラザ三番庫ギャラリーで小樽商科大学本気プロの｢2017年夏最終成果発表会｣を開催します。
在1月20日星期六在運河廣場第3個庫美術展覽室舉行小樽商科大學認真專業的"2017年夏天最後成果發表會"。年1月28日に行われた新型マシン「F10」の発表会で、フェラーリのルカ・ディ・モンテゼモーロ会長が「599」のハイブリッド仕様を出すことを明らかにした。
在2010年1月28日举行的新型机器“F10”发表会上，法拉利的卢卡•迪•蒙特泽莫罗董事长宣称“599”是一款混合动力车。月27日に開催された2017年石炭産業発展年次報告発表会によると、米中貿易戦争は中国の石炭消費に一定の影響を及ぼすことになる。
在3月27日举行的2017煤炭行业发展年度报告发布会上获悉，中美贸易战将对我国煤炭消费产生一定影响。能をはじめとした各種古典芸能のほか、舞台に赤毛氈を敷き、楽器演奏会・発表会等の各種催し物でご利用いただけます。
除了能劇等各種古典藝能外，也能在舞台鋪上紅色毛氈，舉辦樂器演奏會、發表會等各種活動。ターミナルビルを運営する北海道空港の鳥越靖司・常務取締役は、7月12日の記者発表会で、「全部見ると少なくとも1時間半はかかる。
运营机场大楼的北海道机场常务董事鸟越靖司，在7月12日的记者发表会上表达了自己的期待：“全部看完最少要花一个半小时。韓国国防省スポークスマンの文尚均は21日発表会で「飛行ルートの分析結果は、発進地点と回帰計画地点はいずれも北朝鮮地域に属する」と語った。
养生学校韩国国防部发言人文尚均21日在发布会上说：“飞行路线的分析结果显示，起飞地点和计划回归地点都属于朝鲜地区。
