発表会 - 英語 への翻訳

• presentation
• quinceanera
• recital
• announcement meeting
• presentations
• recitals
• launch meeting

日本語 での 発表会 の使用例とその 英語 への翻訳

博士課程の発表会にも来てくれた。
It came to the presentation of the doctoral program.

発表会は衝撃的でした。
The presentation party was shocking.

発表会後、社員のみんなからサプライズ。
After the recital, Surprise cake!

いよいよ発表会の日になりました。
The day for the recital finally come.

僕にとって発表会は非常に特別なことになるだろう。
A The presentation will be very special for me.

発表会ではカメラ性能についても多く語られた。
In the presentation, a lot was said about their cameras.

に製品発表会。
A Product Launch Event.

地域未来プロジェクト発表会』。
Regional Future Project Presentation Meeting.

にTCN新商品発表会。
The TCN New Product Launch Conference.

にグローバルフジクラ改善発表会。
The Global Fujikura" KAIZEN" Presentation meeting.

年1回開催される経営方針発表会の一コマ。
The scene of the management policies presentation held once a year.

明日はおねえちゃんのバレエの発表会。
Tomorrow is a presentation of the ballet of the older sister.

チームごとのビジネスプラン発表会。
The presentation of a business plan by each team.

製品・技術発表会。
Technical Seminar to present.

学期成果発表会。
Semester Progress Report Presentation Session.

星店2.0製品発表会。
Star store 2.0 product launch event.

トルコ物流マスタープラン発表会。
Turkey Logistics Master Plan Presentation Meeting.

月12日の発表会で同社のフィル・シラーはこんなことを言っています。
In the presentation on 12th September, Phil Schiller, senior vice president of whatever, said something like this.

特別な機会のドレス>発表会ドレス>ターコイズの恋人ビーズボールガウンウエディングドレス/quincenearaドレス。
Special occasion dresses>Quinceanera dresses>Turquoise sweetheart beading ball gown prom dresses/ quinceneara dress.

年の成果発表会でメインを飾った3人は、去年は声さえ出ず、まったく力が足りていませんでした。
The three who gave the main result at the 2015 presentation were not even voiced last year, and they were not strong enough.