THE PRESENTATION - 日本語 への翻訳

• プレゼンテーション
• 発表
• プレゼン
• presentation
• 提示
• 呈示
• 講演
• 贈呈
• 演題

英語 での The presentation の使用例とその 日本語 への翻訳

That all but ruined the presentation.
何よりそれがプレゼンを台無しにする。

The presentation has changed.
プレゼンテーションが変わった。

What's more, I thought the presentation went very well.
それ以上に、プレゼンテーションが非常に上手だと感じました。

The presentation on Wednesday went very well.
水曜日のプレゼンはまぁうまくいきました。

Also we did some last minute changes to the slides in the presentation.
土壇場でプレゼンに大きな変更を加えるのだった。

And the presentation continued.
さらにプレゼンは続いた。

It is assumed that the first author will make the presentation.
原則として第一著者が発表を行うこととします。

There is not much time to preparing the presentation.
それだけに、プレゼンの準備をする時間がなかなかとれない。

Practicing the presentation is essential.
それにしても、プレゼンの練習は本当に必要。

Thank you for the presentation of your product.
製品のご紹介感謝いたします。

The presentation was held at the Institute of Economics and Management.
今回の講演は、経済・経営学部で行われました。

A The presentation will be very special for me.
僕にとって発表会は非常に特別なことになるだろう。

The presentation was convincing.
プレゼンは説得力だ。

I also found the presentation of the other students helpful.
また、他の学生のプレゼンが役に立つことに気付きました。

Not only the information but the presentation was great as well.
内容だけでなく、プレゼンテーションが非常によかった。

I worked really hard on the presentation.
確かに、プレゼンまでの僕は本当に一所懸命に働きました。

Otherwise, the presentation will not be viewable.
それ以外ではプレゼンを閲覧できません。

It will ruin the presentation.
何よりそれがプレゼンを台無しにする。

I really worked hard on the presentation.
確かに、プレゼンまでの僕は本当に一所懸命に働きました。

Everyone is afraid of the presentation.
ですから、みんなプレゼンを恐れます。