会は - 中国語 への翻訳

• 会
• 會
• 委员会
• 协会
• 委員會
• 听证会
• 理事会
• 之会
• 度委員會
• 足协的

日本語 での 会は の使用例とその 中国語 への翻訳

中国同盟会は成立は、大いに、全国の革命運動の発展を促進した。
同盟會的成立，有力地促進了全國革命運動的發展。

ノルウェー水産物審議会はノルウェー水産品が世界で勝利することを願っています。
挪威海产局希望能够为挪威海产品赢得全球市场。

長老会は二人の王と28名の長老から成った。
调整后的元老院由28名长老和两名国王组成。

しかし、医師会はそのことをなぜ世間に訴えないのですか?
那为什么不是安理会负责这件事，而是要诉诸联大?

月、九州地方知事会は九州に設置を認めるよう国に働き掛ける特別決議を採択した。
月，九州省委員會通過了一項特別決議，與該國合作，允許在九州成立。

国際小児がんの会は毎年２月１５日を「国際小児がんデー」と定めている。
国际抗癌联盟将每年的2月15日定为“国际儿童癌症日”。

五四運動」期間中に、福建学生連合会はここで設立された。
五四運動期間，福建學生聯合會在此成立。

開館記念特別展を除く博物館開館後の展示会は省略した。
除開館紀念特別展以外，省略表示了博物館開館后的展示會。

第67条（国の管理監督権）国有独資会社の監査役会は主として、国務院又は国務院の授権機関、部門によって指名された人員で構成し、かつ会社の従業員代表を参加させる。
第六十七条：国有独资公司监事会主要由国务院或者国务院授权的机构、部门委派的人员组成，并有公司职工代表参加。

年3月17日、党中央政治局常務委員会は、国務院財政経済委員会を廃止し中央財経領導小組を設立することを決定した。
年3月17日，中共中央政治局常委會決定，撤銷國務院財政經濟委員會，成立中央財經領導小組。

同年、広東省天主教愛国会はカトリック恵陽教区を広州教区に合併させ、そして元の恵陽教区の司教葉蔭芸を合併後の広州教区司教にした。
同年，广东省天主教爱国会把惠阳教区合并到广州教区，并以原惠阳教区主教叶荫芸为合并后广州教区主教。

人々の代表者またはデュワンPerwakilanRakyat(DPR里)の理事会は2つ国家の立法府、インドネシアのインドネシア共和国の家の代表者として知られているの一つです。
国会下议院Perwakilan（DPR-RI）或人民代表委员会是印尼两个国家立法机构，也被称为印度尼西亚共和国众议院之一。

スペインの植民地フィリピンのドミニコ会は郭徳剛（中国語版）（スペイン語:FernandoSainz）と洪保禄の2人の神父を台灣へ布教に派遣。
西班牙屬地菲律賓的道明會派遣郭德剛（FernandoSainz）及洪保祿二位神父到台灣傳教。

国際博覧会は19世紀半ばから新製品、新技術を発表・普及することで、世界の経済・科学技術の発展に貢献しています。
世博会从19世纪中期开始推出和普及新商品和新技术，对世界经济和科技做出了很大贡献。

ノルウェー消費者審議会は今年に入り既にテスラと顧客との調停を５１件扱っており、年間での調停件数は昨年の８６件を上回ると予想される。
挪威消费者委员会今年已受理了51起客户与特斯拉之间的调解案件，这由于今年的案件总数机会会超过去年登记的86起。

表彰委員会はさまざまな事業からエントリーした3,600を超える候補を審査し、その審査過程には190人以上の専門家が参加しました。
評選委員會從多個行業收到了超過3,600份的參選申請，有190名專業人士參與到評審過程中。

浦東新区契約信用促進会は2003年に上海市工商行政管理局と工商浦東新区支局の通知の精神に基づいて設立され、現在の会員企業数は500社を超えている。
浦东新区合同信用促进会于2003年根据上海市工商行政管理局和工商浦东新区分局的通知精神而组建，现有会员企业500余家。

年に設立された大地を守る会は、有害な農薬を無くし、有機栽培農産物の安定供給を当初の目的として登場した。
在日本，成立于1975年的守护大地协会，最初是以杜绝有害农药，稳定供应有机农作物为目标出现的。

当協議会は、水素が持つ7つの役割を明確にしたが、このことを通じて、政府や投資家に対し水素をエネルギー計画に組み込むよう要望している。
国际氢能源委员会明确了氢能源具有的7大作用，这样一来，我们就能够拜托政府和投资者将氢能纳入能源计划。

議会委員会は先月、日本の当局によって捕虜にされて、いわゆる「慰安婦」として何度も繰り返しレイプされたと説明する女性たちから証言を聞いた。
上个月，国会举行了听证会，一些妇女出庭作证，描述了被战时的日本当局俘虏，作为“慰安妇”遭到不断的强奸。