知っているのか - 中国語 への翻訳

• 知道

日本語 での 知っているのか の使用例とその 中国語 への翻訳

知っているのかケリー？
你知道凯莉吗?

すると彼は言った、「おまえはギリシャ語を知っているのか？
他说：“你懂得希腊话吗?

おじいちゃんは何を知っているのか。
老爷子是怎么知道的。

どうして名前を知っているのか尋ねると、。
仿佛在问为什么知道她的名字。

そしてなぜ名前を知っているのか尋ねた。
仿佛在问为什么知道她的名字。

あなたは知っているのか、神が人の間でとても大きな事をした。
金钱是万能的吗？你知道吗？神在人中间作了很大的事.

ソフィに会ったビルは彼女にこう問いました「ブライドは娘が生きていると知っているのか？」。
比尔问苏菲，“她是否知道她的女儿还活着？

どうして知っているのか？」と聞くと、彼女は周りの人に以下のことを話しました。
问她怎么知道的，她大声的对周围的人讲了以下事实：.

日本メディアは中国の負の面ばかりを主観的に報道する傾向にある、日本人は知っているのか？
日本媒体报道中国常有主观性负面倾向,日本人知不知道?

明宗は「ユン・ウォニョンはこのことを知っているのか？」。
申楞了下，“这件事情琼知道吗？”.

かれは言った。「あなたがたが無道の余り，ユースフとその弟にどんなことをしたか知っているのか。」。
他说：你们知道吗？当你们是愚昧的时候，你们是怎样对待优素福和他弟弟的呢？

かれは）天と地，またその間にある凡ての有の主であられる。だからかれに仕え，かれへの奉仕のために耐え忍びなさい。あなたはかれと肩を並べ呼ぶものを（外に）知っているのか。」。
他是天地万物的主，你应当崇拜他，你应当耐心，你知道他有匹敌吗？

かれは）天と地，またその間にある凡ての有の主であられる。だからかれに仕え，かれへの奉仕のために耐え忍びなさい。あなたはかれと肩を並べ呼ぶものを（外に）知っているのか。」。
他是天地萬物的主，你應當崇拜他，你應當耐心，你知道他有匹敵嗎？

少女たちに、どうしてそんなにビートルズの曲をいろいろ知っているのかと尋ねると、「FEN（米軍の極東放送）で朝から晩まで曲が流れてる」「深夜ラジオでもよく聴いている」との返事。
我问她们，为什么知道这么多对披头士的歌曲，她们回答说：“FEN(美军的远东广播)从早到晚都在播放披头士的歌曲”，“在深夜广播里也经常听”。

当時L.ロンハバードが言ったように、「人間がどこから来たのかを見付け出し、どこへ向かっているのかを見付け出し、なぜ自分が知っていることを知っているのか、自分は何をしようとしているのかを見付け出すことは、もちろん、人がなし得る最大の冒険です。
誠如當時羅恩所言：「探索人從哪裡來、要往哪裡去、為何他知道他所知道的，以及他在做什麼，自然就成了人類最偉大的探險。

奥さんは知っているのか?
你老婆知道吗？?

地方の財政を知っているのか。
你知道自己家财政情况吗.

アメリカを知っているのか？»。
妳知道美国吗？”.

こいつ、アリスを知っているのか。
至少他必须认出爱丽丝。

知っているのか、幼性！？』。
你怎么知道？小小年纪的！”.