知りたいのは - 中国語 への翻訳

• 想知道
• 只想知道
• 我要知道
• 想知

日本語 での 知りたいのは の使用例とその 中国語 への翻訳

こちらが知りたいのは、骨がどうなっているかである。
只是想知道你的骨头会是什么样子。

私が知りたいのは、あなた自身の悲しみの核心に触れたことがあるのかどうか。
我想要知道：你是不是触摸到你忧伤的核心，.

あなたが誰と知り合い、どうやってここに来たのかも、私には興味がありません、私が知りたいのは、あなたが私と一緒に、ひるむことなく、炎が燃えさかる真っただ中に立ってくれるかどうかです。
我并不关心你是谁，你是如何来到这里，我想知道，你是否会同我站在火焰的中心，毫不退缩。

あなたの年齢がいくつなのか、私には興味がありません私が知りたいのは、あなたが愛や夢、そして人生の冒険のために、危険をかえりみずに身を投げ出すことができるかどうかです。
你的年龄多大，我不关心；我想知道，你是否愿意像傻瓜一样不顾风险，为了爱，梦想，还有活着就该有的冒险。

トークでこのポイントに到達するといつも聞かれることが「ウェンディー素晴らしい話ねだけど本音を言うと知りたいのはたったひとつのことだけこのような変化の影響を受けるのに必要な最低限の運動量は一体どれぐらいなの」。
演说到这个时点，大家通常会说：「温迪，那听起来好有趣，但我其实只想知道一件事，那就是只要告诉我最少要做多少运动才能得到所有这些改变。

あなたが誰と知り合い、どうやってここに来たのかも、私には興味がありません、私が知りたいのは、あなたが私と一緒に、ひるむことなく、炎が燃えさかる真っただ中に立ってくれるかどうかです。
你是谁、何以成为现在的你，我不关心；我想知道，你是否会同我一起站在火焰的中心，毫不退缩。

消費者が知りたいのはそこです。
这就是我们消费者想要知道的。

私が本当に知りたいのはその変化の過程である。
我们真正想知道的是材料性能的变化过程。

知りたいのはむしろ、悲嘆と絶望の夜のあと、。
我想要知道，经历苦楚和绝望的夜晚，.

世間の誰よりも、真相を知りたいのは僕や」。
我比任何一个人都想知道事实真相”.

知りたいのは、その学生自身が何をしたのかです。
他知道，自己的這個學生想干什麼。

知りたいのは、その学生自身が何をしたのかです。
他知道，自己的這個學生想干什么。

まず知りたいのは、あんたがなんで悩んでるかってことなんだ。
首先，你应该问问自己，为什么这点会困扰你。

私たちが知りたいのは，本当に同盟国が私たちを助けるかどうかである”。
我们想知道你们公司是否愿意帮助我们。

患者が本当に知りたいのは医師が隠している科学的知識ではなく、自分という存在の真の意味であり、それはそれぞれの患者が自分自身で見出すべきものなのだ。
病人想寻找的并不是医生们遮遮掩掩的科学知识，而是每个人都必须通过自己的力量找到的已经存在着的真实性。

今日小編紹介いくつか更年期障害の表現を知りたいの友人たちは見てみてよ！
今天小编就为大家介绍一些更年期综合症的表现，想要了解的朋友们可以去看看哦！

僕が知りたいのは、事実である。
我想知道的是事实。

知りたいのは安全性ではないでしょうか？
想知道的只是安全与否？

投資家が知りたいのはこれからどうなるのかである。
投资者想知道接下来会怎样。

違う！僕が知りたいのはそんな事じゃない！』。
咦…不、我想知道的不是這個！」.