破っ - 中国語 への翻訳

• 打破
• 违反
• 违背
• 破解
• 击败
• 击破

日本語 での 破っ の使用例とその 中国語 への翻訳

Netが共同で22時間15分でDESの鍵を破った。
Net合作在22小时15分钟内破解了一个DES密钥.

わたしは彼らの夫であるのに、彼らはそのわたしの契約を破ったのだ。
虽然我是他们的丈夫，他们却违背了我的约。

電子フロンティア財団のDESクラッカー（英語版）が56時間でDESの鍵を破った。
EFF的DES破解机（DeepCrack）在56小时内破解了DES密钥.

しかし、それは私が考えたすべては、私はいくつかのルールを破ったことがあったためです。
但是，這是因為所有我想到的是，我被打破一些規則.

そして、キリルが1917年の2月革命に加わり、ニコライ2世への忠誠の誓いを破ったことを指摘した。
他们不同意他称帝，并指出基里尔参加了1917年的二月革命，违背了效忠尼古拉二世的誓言。

フィッシャーは試合を12.5-8.5で行い、24年間のソビエト覇権を破った。
菲舍尔以12.5-8.5的比分拿下了比赛，并打破了苏维埃霸权的24年连胜。

おいで、誓いを百回破ったとしても、もう一度おいで、おいで。
來吧！即使你已打破你的誓言上百次，.

TeganKahnの母親は、1980の車のクラッシュでいくつかの脊椎、彼女の骨盤と胸骨を破った。
TeganKahn的母親在1980s的車禍中打破了幾個椎骨，她的骨盆和胸骨。

たとえ、お前がお前の（神への）誓いを千回破ったとしても、。
來，即使你破壞了你的誓言一千次.

トリックの出現は、この現象をある程度まで緩和し、元の筆記モードを破った。
叙述性诡计的出现一定程度上缓解了这一现象，突破了原有的写作模式。

しかし、Playの全チームメンバーは非常に経験豊富なJava開発者であり、行った選択と破った規則について完全に認識しています。
但是Play团队所有的成员都是非常有经验的Java开发者，而且我们完全明白我们所做的选择和打破的规则。

今回の二国間協議は、韓国が日本の輸出規制措置は自由貿易の原則を破ったと、９月１１日にＷＴＯに提訴後、最初のステップとして日本に要求したものだ。
此次双边协商是韩国9月11日向WTO起诉日本出口限制措施违反了自由贸易原则后，作为第一阶段向日本提出请求的。

クラブでのデビューシーズンでは、ロナウドは44の試合で驚異的な44ゴールを記録して記録を破った。
在與俱樂部的首場比賽中，羅納爾多在44比賽中打進了令人驚訝的44進球，打破了紀錄。

年1月、distributed.netと電子フロンティア財団は共同で、22時間15分でDESの鍵を破ったことを公表した。
年1月，distributed.net与电子前哨基金会合作，在22小时15分钟内即公开破解了一个DES密钥。

ワールドカップ優勝のために、イタリアはフランスを破ったかもしれないが、しかし、真の勝者は、ドナルド・ラムズフェルトがかつて嘲った「古いヨーロッパ」であった。
意大利可能击败了法国获得了世界杯，但是真正的赢家是曾经被拉姆斯菲尔德所诟病的“老欧洲”。

映画『ブラックパンサー』は全世界で13億ドルの興行総収入を記録し、今年の最高収益の映画のひとつになるかもしれないが、米ウォルト・ディズニーの新作はすでにその記録を破った。
电影“黑豹”是记录票房$1.3十亿的总收入在世界范围内，可能是今年的最高收入的电影之一，迪斯尼的新作已经打破了纪录。

靳は山東省の旧直隷派部隊3個師を接収し、さらに開封に駐留していた岳維峻率いる国民軍第2軍を破った。
靳雲鶚接收了在山東省的原直军3個師，击破了驻開封的岳維峻所率国民軍第2軍。

大北方戦争（1700-1721）における決定的な出来事としてよく歴史家が挙げるのが、ロシア軍がスウェーデン軍を破ったポルタヴァの戦い（1709年）だ。
历史学家经常指出，北方战争（1700-1721）的关键转折点是波尔塔瓦战役（1709年），当时俄罗斯军队击败了瑞典人。

特に、WCPFCが強く求めている30キロ未満の幼魚の漁獲制限について、日本は割当漁獲量を破ったことで国際社会から厳しい批判を浴びた。
特别是对于WCPFC强烈要求的、未满30千克幼鱼的渔获限制，日本打破了配额渔获量，受到国际社会的严厉批判。

州知事選挙の投票では共和党候補のウィリアム・S・テイラーが民主党候補2人を破ったが、ゴーベルとの票差は2,383票に過ぎなかった。
共和党候选人威廉·S·泰勒在普选中战胜了两位民主党候选人，但他比格贝尔只多了2383票。