硫黄島 - 中国語 への翻訳

• 硫磺岛
• 硫黄岛

日本語 での 硫黄島 の使用例とその 中国語 への翻訳

かつて私の内閣で閣僚を務めた方ですが、この方のお祖父さんこそ、勇猛がいまに伝わる栗林忠道大将・硫黄島守備隊司令官でした。
他曾是我的內閣的閣僚，而他的外祖父，是其勇猛至今仍被傳頌的硫磺島守備司令栗林忠道大將。

本土防衛のため当初は関東、硫黄島陥落後は南九州を中心に展開し、硫黄島および沖縄への積極迎撃・艦船や機動部隊への攻撃・特攻及び本土防空を担当した。
为进行本土防衛作战，最早在関東展开防线，硫磺岛失守后则以南九州为中心展開，负责对硫磺岛以及沖冲绳的積極迎撃、对舰船和機動部队的攻撃、特攻以及本土防空。

防衛省によると、海上保安庁側から、ぜんそくの症状が出た乗客と、右足大腿骨（だいたいこつ）を骨折した乗客の計２人について救助要請があり、海自７３航空隊硫黄島航空分遣隊のヘリ「ＵＨ－６０Ｊ」が出動した。
据日本防卫省称，海上保安厅接到了哮喘发作及右腿股骨骨折等两名需急救乘客的救援请求，海上自卫队73航队硫磺岛航空分遣队出动了“UH-60J”直升机实施救援。

年（昭和20年）2月16日からの硫黄島の戦いにおいて、栗林師団長のもと激戦を続けたが、同年3月26日に硫黄島守備隊は全滅（玉砕）した。
在1945年（昭和20年）年2月16日开始的硫磺岛战役中，栗林师团持续进行长期作战，同年3月26日硫磺島守備隊全滅（玉碎）。

伊豆諸島や火山列島を構成する島々は、伊豆小笠原弧の火山フロントである七島-硫黄島海嶺に属し、258万8000年前以降の第四紀に活動している火山であるが、南硫黄島もやはり第四紀に火山活動によって形成された火山島である。
伊豆群島和構成火山列島的各個島嶼，屬於伊豆小笠原弧的火山暸望台的七島-硫磺島海脊，只不過是258萬8000年前以來第四紀活動的火山，南硫磺島也還被紀載成第四紀根據火山活動所形成的火山島。

硫黄島の戦い。
硫磺島戰役.

硫黄島の戦い。
二戰戰鬥硫磺島.

硫黄島の戦い開戦：1945年。
硫磺島戰役-1945年.

硫黄島の星条旗」（RaisingtheFlagonIwojima）。
二戰著名的照片「硫磺島升起星條旗」(FlagraisingonIwoJima).

月27日、硫黄島はアメリカ軍に占領される。
月26日，硫磺岛完全被美军控制。

硫黄島のヒーローは、帰ってこなかった連中だ。
硫磺岛真正的英雄是那些没能回来的人们。

独立混成第2旅団長として、硫黄島の戦いにて戦死。
獨立混成第2旅團長，於硫磺島戰役戰死。

チェック『硫黄島からの手紙(字幕版)』を今すぐ観る。
详细资料>>立即观看硫磺島來信.

現在、硫黄島の東海岸に「西大佐の碑」があります。
目前在硫磺岛东海岸立有“西大佐战死碑”。

この硫黄島の戦いが始まったのは1945年2月19日でした。
硫磺岛战役始于1945年2月19日。

年、硫黄島の地中から数百通もの手紙が発見された。
年，在硫磺岛地下发现了数百封信件。

小野寺五典防衛相は１０月上旬に硫黄島を訪れ、現状を視察する。
此外，防衛相小野寺五典將於10月上旬前往硫磺島考察。

年、硫黄島の地中から何百通もの手紙が発見されました。
年，在硫磺岛地下发现了数百封信件。

年、硫黄島の地中から何百通もの手紙が発見されました。
该片主要讲述了2006年在硫磺岛地下发现了数百封信件。

硫黄島からの手紙のストーリー2006年、硫黄島の地中から数百通の手紙が発見された。
剧情:2006年，在硫磺岛地下发现了数百封信件。