祈りました - 中国語 への翻訳

• 祷告
• 祈祷
• 禱告
• 祈禱
• 下祈禱
• 祈求

日本語 での 祈りました の使用例とその 中国語 への翻訳

突然ケイガン先生は、彼の生涯で初めて祈りました。
突然間，凱根博士作了他有生以來的第一次禱告。

ほぼ同時に、三人の若者達が私の家に来て私と一緒にリバイバルの為に祈りました。
同时，有三位年轻人到我家里来跟我一同为复兴祷告。

その深い沈黙の中で、わたしは暴力と戦争の犠牲者のために祈りました。
在這無言的沉默中，我為所有暴力和戰爭的受害者獻上了祈禱。

しかし私は、自分の子どもに同じことは決してしないと神に祈りました。
而且我从来不像其他孩子一样向上帝祈祷。

たとえば十二弟子の選出のときにも徹夜で祈りましたし（6章12節）、…。
拣选十二门徒之前，他彻夜祷告（六12）。

そうして四人の若者達が私の家に来て、私と共に祈りました。
然後，四位男孩兒開始到我家來一同與我禱告。

熱心なクリスチャンだった母モニカは息子ために一所懸命祈りました。
他的母親莫妮卡是一個忠心耿耿的基督徒，為她的兒子不斷祈禱。

ほんの少しの食べ物を食べ、何も言わないで、自分を天国に入れてくださるようにと神様に祈りました。
他除了一点食物什么也没带，只祈祷上帝带他去天堂。

私の知っているある人は、20年間、両親の救いのために祈りました。
我和许多人为我母亲的得救祷告了20年。

イエスご自身も、この世に住んでいたときよく祈りました。
耶稣住在人间的时候，也曾经常祈祷。

昨年、私たちはがんで闘病中の3人の女性のために祈りました。
去年，我和幾位朋友為三位罹患癌症的姐妹禱告。

大きな森にはいっていったとき、膝まづいて神に祈りました。
她來到一座大森林里，跪下來向上帝祈禱。

そうして四人の若者達が私の家に来て、私と共に祈りました。
然后，四位男孩儿开始到我家来一同与我祷告。

キリストの予示:ネヘミヤは祈りの人で、自分の民のために熱心に祈りました（ネヘミヤ1）。
预示：尼希米是祷告之人，充满热情地为百姓祈祷（尼希米记1章）。

テラスの隅には大理石の王座があり、その上に神の母が頭を下げて手を組んで祈りました。
在露台的角落是一个大理石宝座，上帝的母亲坐在上面，头部弯曲，双手交叉祈祷。

彼らは、神があなた方を私達の教会の温かい親交へ引き寄せられるよう祈りました。
他們祈求神將你帶入我們教會的溫暖和友誼之中。

年の春，ジョセフは家の近くの森に入り，ひざまずいて祈りました。
年的春天，約瑟到他家附近的樹林裡跪下祈禱。

カトリック農民が自分の作物を食べていた虫からの救済のために聖母マリアに祈りました。
農民們為了抵禦吃食農作物的害蟲，向聖母瑪利亞祈禱。

私達の仲間のほとんどは、あなた方のために昨日断食をし祈りました。
我们会众昨天几乎都在为你禁食祷告。

ほんの少しの物を食べ、何も言わずひたすら天国へ導いてくださるよう神様に祈りました。
他除了一点食物什么也没带，只祈祷上帝带他去天堂。