日本語 での 神を知る の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あなたは神の御子で、あなたを通して、私も、愛である神を見つけ、その神を知ることができると聞きました。
我听说您是上帝的儿子，而经由您我可以个人找到及认识上帝的爱。あなたたちが考えたことのない問題、或いは考えつくことのできない問題は、神を知る上での最も肝心な問題かもしれない。
你们没想过的问题或者想不到的问题很可能就是认识神最关键的问题，在这些问题中有人测不透的真理可寻求。もし誰かが聖書について十分な知識を持っていても、その知識に愛が伴っていなければ、その人は神を知ることはできません。
即使一个人有满脑圣经知识，如果他的知识没有爱伴随，他就不能认识神。を覚えていてくださいPeter1：1-5は、真実は私たちが神を知るために必要なすべて、そして私たちと神との関係のために必要なすべてを私たちに与えると言っています。
记住2彼得1：1-5说真理给了我们认识上帝和我们与他的关系所需要的一切。とはいえ，「世はその知恵を通して神を知るに至らなかった」ので，人々を救うために神がお用いになるものは，世にとっては愚かに見えるのです。
世人既然凭着自己的智慧不能认识上帝”，那么上帝用来拯救人的道理在他们看来就是愚蠢的。神が天において話すだけで、実際に地上に来なかったのなら、人々はまだ神を知ることができず、空虚な理論を使って神の業を説くことができるだけで、現実として神の言葉を持つことができない。
神如果只在天上说话发声，不实际地来在地上，人还是不能认识神，只能用空洞的理论来传说神的作为，并不能有神的话作实际。また、その経験によって、神を信じるのは単純な部類の信仰だという誤った印象も変わり、私は妻と共に信仰を実践し、神の御言葉を読み、真理を求めて神を知る道をたどることを決意しました。
同时，这次经历也扭转了我认为信神只是简单信仰的错误观点，我决心以后和妻子好好信神，读神的话，走追求真理认识神的路。一定期間にわたって、神を知ることに関する様々な事項について話をしているが、最近は神を知るという主題に関して極めて重要な事項、すなわち、「神は万物の生命の源である」について話をした。
神による人間の運命の統治に関する明瞭かつ正確な認識と理解を得ることは、全ての者にとって必須の経験であり、人生を知り真理を得る鍵となるものであり、また全ての者が日々直面する、避けることの出来ない、神を知る生活と基本的な課業である。
對有關神主宰人類命運的這些真理有清晰、準確的認識與領會，這是每一個人的必修課，是每個人認識人生、得著真理的關鍵所在，也是人每天都要面臨的認識神的基本功課與生活，這是任何人都避不開的。神による人間の運命の統治に関する明瞭かつ正確な認識と理解を得ることは、全ての者にとって必須の経験であり、人生を知り真理を得る鍵となるものであり、また全ての者が日々直面する、避けることの出来ない、神を知る生活と基本的な課業である。
对有关神主宰人类命运的这些真理有清晰、准确的认识与领会，这是每一个人的必修课，是每个人认识人生、得着真理的关键所在，也是人每天都要面临的认识神的基本功课与生活，这是任何人都避不开的。神を知らない異邦人のように。
像那不认识神的外邦人。神を知りたいですか？
你想要知道神像什么吗？あなたは、本当の神を知らない。
你從未認識真神。しかし、あなたのほうで神を知らなくても、神のほうではあなたをご存知です。
你虽然不认识神，但是神却认识你。神の子たちは，神を知らない者たちの幸いのためにともに断食し，祈るように命じられた,アル6：6。
他們受命令要為那些不認識神的人的福祉，一同禁食祈禱；阿6：6。私達の教会にも、神を知らない人達がいます。
我们教会中有些在场的人也不认识神。神を知らないので、人間は神を千もの信仰と像とに考案してきました。
因為不知道神，人類就發明了關於神的千萬種信仰和形象。神を知らないので、人間は神を千もの信仰と像とに考案してきました。
因为不知道神，人类就发明了关于神的千万种信仰和形象。それは神は不公平だという不満の原因でしょうか？(14a,MSG訳)」彼の答えは、もし神は不公平だという人がおれば、その人は神を知らないというものでした。
节第一段）保罗的答案是，如果有谁抱怨神不公平，那他们根本就不认识神。特定の罪に奴隷にされることを克服するための第一歩は、神を知り、あなたの人生の中で働く聖霊の力を持つことです。
克服被任何特定罪恶所奴役的第一步是认识上帝，并在你的生命中使用圣灵的能力。
