日本語 での 私はかつて の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私はかつて、今日のドライバーの習慣を完全に示す漫画の縞を見ました。
我曾经看过一个卡通贴图，可以很好地说明今天司机的习惯。私はかつて律法なしに生きていましたが、戒めが来たときに、罪が生き、私は死にました。
我以前没有律法是活着的,但是诫命来到,罪了,我死了。ちなみに、私はかつてAdobe社に勤めていましたから、Igniteで発表のあった新しいパートナーシップをとても喜んでいます。
顺便提一下，我曾经就职于Adobe，很高兴看到我们新的合作关系在Ignite宣布！私はかつて何人かの大統領が述べたような孤独を感じることはなかった。
我从来没有感到一些总统所描述的孤独。私はかつて別の職種に就いていた時、四半期ごとの営業会議に出席しなくてはならなかった。
我曾经从事其他种类的工作时，必须出席每个季度的营业会议。私はかつて神のことばの中で自分を見ようという休暇の聖書学校のクラスを教えました。
我曾经在上帝的话语中教过一个名为“看你自己”的假期圣经学校课程。私はかつて何人かの大統領が述べたような孤独を感じることはなかった。
我在这里从未感到有些总统所描述的寂寞。私はかつて、今日のドライバーの習慣を完全に示す漫画の縞を見ました。
我曾經看過一張卡通條，完美地展示了今天司機的習慣。しかし私はかつて項王に仕えたことがあるので、項王の人となりについて申し上げたいと思います。
可是我曾經侍奉過項王，請讓我談談項王的為人。私はかつて非常に集中していたので、私たちが子供の頃に妹がモノポリーの単一のゲームに勝つことさえできなかったほど、非常に決心し、競争力がありました。
我曾经如此专注，如此坚决，如此有竞争性，以至于我小时候甚至都不会让我的妹妹赢得一场大富翁游戏。私はかつて控訴に5,000ドルの債券を与えられましたが、米国地方検事は第9巡回裁判所のデンマン裁判長に、裁判所全体の手に渡すよう求めました。
我曾在上诉时获得5，000美元的保证金，但美国地方检察官要求第九巡回法院的首席法官登曼将其交到整个法院的手中，但该裁决已经完成。私はかつて九万里を歩き回り、上下に４０００年の歴史を見てきたが、韓国皇帝のような人間は初めて見る人種でした」と語ったと記している。
我曾经行程九万里，审视上下4000年历史，但像韩国皇帝那样的人是第一次看到。私はかつて、牧師のいない人達の葬式を挙げる為に、私を雇おうとした一人の葬儀屋に会いました。
我曾遇到过一位在殡仪馆工作的人，他试图聘请我为那些没有牧师的人举行葬礼。私はかつて、牧師のいない人達の葬式を挙げる為に、私を雇おうとした一人の葬儀屋に会いました。
我曾遇到過一位在殯儀館工作的人，他試圖聘請我為那些沒有牧師的人舉行葬禮。私はかつて、効果的な化学療法を人々に中毒させて数年間訴えた後、人々にヒ素の摂取を納得させることは難しいと担当者に語った。
我曾经告诉代表，在被指控多年来有效化疗中毒的人后，很难说服人们尝试砷。ローマ7:9，私はかつて律法なしに生きていましたが、戒めが来たときに、罪が生き、私は死にました。
羅馬書7:9-14我以前沒有律法是活著的，但是誡命來到，罪又活了，我就死了。私はかつて、自分が米国のような自由で民主的で人権を尊重する国になぜ生まれてこなかったのかと心を痛め、生きる意欲を失ったことがある。
我曾经为自己没有出生在美国这样的自由民主尊重人权的国家而痛不欲生！”.あるときパットン将軍の甥が「本当に輪廻転生を信じているのですか？」と尋ねると、将軍は「私はかつて沢山の場所を訪れたが、それは今生のことではない」と答えた。
他的外甥曾问过他∶“你真的相信轮回转生吗？”巴顿说：“我知道很多地方我曾去过，但不是在这一生。ローマ7:9，私はかつて律法なしに生きていましたが、戒めが来たときに、罪が生き、私は死にました。
羅馬書(Rom)7:9我以前沒有律法是活著的、但是誡命來到、罪又活了、我就死了。私は逃げましたが、何年も後に頭痛のために医者に行きましたが、私はかつて頭蓋骨が骨折していたことを発見しました！
多年后我因为头痛去看医生时，才被告知我曾经颅骨骨折过。
