種 - 中国語 への翻訳

• 种
• 種
• 物种
• 种子
• 类
• 种类
• 品种
• 類
• 有

日本語 での 種 の使用例とその 中国語 への翻訳

私はうわさの種になりたくない。
我不想成为流言蜚语的一部分。

黄昏種傭兵組合所属の傭兵。
黄昏人种佣兵组合的佣兵。

これは種にとって非常に危険な状態です。
这对一个物种而言是极其危险的。

私たちの種全体に危険を及ぼす最も差し迫った脅威です。
這是我們整個物種面對的最急迫的威脅.

犬種、体重、年齢。
后备公猪,体重,年龄.

種差別・動物解放について。
物種平等與動物解放.

F賞：グラス(全3種)。
E奖：杯子（全3种类）.

運転中に飲んではいけない薬10種。
开车中不能吃的十种药.

年以降に絶滅した種。
年後滅絕的物種.

パターンの一種であると言える。
你可以说它是种某种模式。

それらは、“この種のもの”に対応しません。
它们不能对付"这一类"。

世界一大きい犬はどの犬種？
世上最大的狗是什么种类的.

最も分布域の広い亜種。
牠們是最為廣泛分佈的一種。

大型ポストカード2種（各1枚）。
兩張明信片（兩款各一）.

卵は、体内で合成できない８種。
豆含有人体不能合成的8种.

ジャケット全5種）。
套装共5册）.

オリーブ白しょうゆ」など2種。
白橄榄酱油”等2款.

ポストカード24枚×2種。
明信片24張×2款.

リング（全3種）。
魔戒（全三册）.

日本語版・英語版の2種）。
(有日文版・英文版2種類).