日本語 での 一種である の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ミュウは、ポケットモンスターシリーズに登場する893種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。
それは、真理値のunknownとNULLの一種であるUNKNOWN（未知）は異なるものだということです。
逻辑值unknown和作为NULL的一种的UNKNOWN（未知）是不同的东西。私たち動物の一種である人間は、人の集団の中でこそ、人としての生き方を学んでいきます。
一つの面と一つの辺を持つメビウスの帯は位相幾何学で研究される対象の一種である。
莫比乌斯带，只有一个面与一个边，为拓扑学所研究之一类对象。多成分縮合反応（MulticomponentReaction）の一種である。
该反应是多组分缩合反应（MulticomponentReaction）中的一种。私たちは現在、これらiPad、スマートフォン、Xboxはデジタル・ドラッグの一種であると、認識しています。
我们现在知道那些iPad、智能手机和Xbox游戏机是一种电子毒品。著作権法では、作品の翻訳は改変の一種であると考えられています。
根据著作权法，翻译工作被认为是一种修改。中国の低消費・高投資経済は詐欺の一種であるポンジ・スキームだ」。
克鲁格曼：“中国的‘低消费高投资'经济就是一种庞氏骗局.ロズウェルパーク記念研究所培地（ロズウェルパークきねんけんきゅうじょばいち、英:RoswellParkMemorialInstitutemedium）は、細胞培養および組織培養に用いられる培地の一種である。
RPMI培养基(罗斯威尔帕克纪念研究所培养基)，是一种用于细胞培养和组织培养的培养基。通常の低合金鋼は、少量の合金元素を含有する通常の合金鋼の一種である（多くの場合、総Wは3％以下である）。
普通低合金钢普通低合金钢是一种含有少量合金元素(多数情况下其总量w总不超过3%)的普通合金钢。MBRは、Windowsオペレーティングシステムの起動に役立つプログラムの一種であるため、MBRに問題が発生すると、ハードドライブのパーティションに影響して削除または消失が発生する可能性があります。
MBR是一種幫助啟動Windows操作系統的程序，因此如果MBR出現任何問題，則可能會影響硬盤分區，導致刪除或丟失。総量規制は、信用規制の一種であるが、あくまでも土地対策として採られた措置であり、当時、マクロプルーデンス政策としての発想は希薄であった。
总量限制是信用限制的一种，但终究只是作为土地政策采取的措施，在当时并没有作为宏观审慎政策的构想。AMPは、従来より用いられているHTMLなどのウェブ技術を改良したもので、中核となるのはAMPHTMLと呼ばれるHTMLの一種である。
AMP在HTML等广泛使用的网络技术基础上进行改良，它的核心称作AMPHTML，是HTML的一种。MDSのいくつかの型は、過度に多くの白血球が作られる癌の一種である急性骨髄白血病(AML)に進行することがある。
一些类型的MDS可以发展成急性骨髓白血病（AML），一种生成太多白细胞的癌症类型。ハイドロゲル(樹液)パウダー:5グラムテストサンプルテスト結果異なるタイプのハイドロゲルほとんどのヒドロゲルは、農業の成分であるポリアクリル酸カリウム-高吸水性ポリマーの一種である。
水凝胶(sap)粉:5克测试样本测试结果不同类型的水凝胶农业中大多数水凝胶的成分是聚丙烯酸钾--一种高吸水性聚合物。破壊的な試験の一種である放射性炭素年代測定の前に、博物館は研究のために原本を保存するために、化石の石膏模型を作ります。
放射性碳年代测定是一种破坏性测试，在此之前，博物馆会制作化石石膏模具，保护原物用于研究。植物の一種であるクロレラの細胞にも「Ｃ.Ｇ.Ｆ.(ChlorellaGrowthFactor:クロレラ・グロス・ファクター)」と呼ばれる独自の動物体成長促進因子が含まれています。
作為植物中的一種的小球藻，其細胞中也含有被稱為“C.G.F.(ChlorellaGrowthFactor)”的獨有的動物體成長促進因子。頭蓋変形（とうがいへんけい、英語：cranialdeformation）とは、人為的に、人間の頭の骨（頭蓋）を変形させる身体改造の一種である。
人工颅骨变形（英语：Artificialcranialdeformation）是人体改造（英语：Bodymodification）的一种，即通过外力等各种手段非自然地使人的颅骨变形。いくつかは、全能のロシア大統領は、実際には、不滅の、他の人は、人間が別の生き物の一種であると言うようになったと考えています。
一些人认为,全能的俄罗斯总统实际上是不朽的,其他一些人则说,人类是一种不同的生物。艦名艦名の「瑞」はめでたいという意味で、「鶴」は日本において長寿の象徴とされており縁起の良い鳥獣の一種である。
舰名中的“瑞”是吉祥的意思，“鹤”在日本是长寿的象征，来源于一种美丽的鸟类。
