競争と - 中国語 への翻訳

• 竞争和
• 競爭與
• 竞赛和

日本語 での 競争と の使用例とその 中国語 への翻訳

ＧＥモデルは、グローバルな競争と技術革命、投資家の力、人材管理の普及によって破綻したのだ。
奇異模式因全球化競爭、技術革命、投資人的力量，以及專業管理的普及而消亡。

ユーラシア天然資源の制御を超える競争と協力が深く、21世紀に世界の政治に影響を与えます。
在欧亚自然资源控制的竞争与合作将深刻在21世纪影响世界政治。

あなたは、競争と協力、関係と責任、そして戦争と平和に関する新しい視点を検討するために自分自身を伸ばすでしょう。
你们将展现自己的竞争与合作，关系与责任以及战争与和平的新视角。

自由競争と政策介入との間でどう最適なバランスをとるのか。
竞争与合作之间怎样能达到一个完美的平衡？

また、市場競争と淘汰メカニズムは金融機関にリスク管理の重要性を喚起する効果を果たすことができる。
市场竞争及淘汰机制能迫使金融机构更加重视风险等管理。

競争と協力の双方が同時に大きくなり、国内要因が外交に大きな影響を与えるようになった状態である。
第一，中美双方合作与竞争同时增强，国内因素对两国外交影响越来越大。

今私たちは、競争とスピードが支配する熾烈な勝負の土俵に追い込まれています。
我们正被推向竞争与速度支配下的残酷竞技场。

兄弟の多い彼は、「漁師」で兄弟間の競争と対立をのぞいてみた。
兄弟众多的他在《渔夫们》中审视了兄弟之间的竞争和矛盾。

伝統的な銀行の多くは、暗号化通信と暗号化プロジェクトを競争とみなしています。
许多传统银行将加密货币和加密项目视为竞争。

だがそれは、中国企業がそっくり真似することのできない直接的な競争となる。
但这将成为中国企业无法复制的直接竞争力。

科学と宗教に関する議論は、通常、世界観の間の競争とみなされている。
关于科学与宗教的争论通常被视为世界观之间的竞争。

森口千晶、中林真幸「鎖国日本が知った競争と技術革新の意味」中央公論4月号。
森口千晶、中林真幸《闭关锁国的日本所理解的竞争与技术革新的含义》中央公论4月号.

人類の歴史はますます教育と破滅との競争と化している」（H.G.ウェルズ）という言葉がある。
人类历史越来越成为教育与灾难之间的赛跑”（H．G．威尔斯），.

兄弟の多い彼は、「漁師」で兄弟間の競争と対立をのぞいてみた。
兄弟眾多的他在《漁夫們》中審視了兄弟之間的競爭和矛盾。

ビジネスのアイデアの競争と戦略のアイデアチェスボードゲームコンセプト。
棋盤遊戲概念的商業理念和競爭策略思想。

人類の歴史はだんだんと教育対破局の競争となってきている。
人类历史越来越成为教育与灾难之间的赛跑。

科学と宗教に関する議論は、通常、世界観の間の競争とみなされている。
关于科学与宗教的争论通常被看作是世界观之间的竞争。

ユーザーの親しみやすさと経験の平等性は、サイトは競争とは異なります。
用户友好和经验平等使网站与竞争不同。

菌類は、多くのエネルギーを費やして色素と刺激性化合物を生成し、それらが競争と防御を可能にします。
真菌花費大量能量生產色素和刺激性化合物，使它們能夠競爭並捍衛自己。

私たちがGoogleとの競争を続けているのは、インターネットやオンラインの生活の健全性が競争と選択によって成り立つためだ。
我们与谷歌竞争，因为互联网和网络生活的健康取决于竞争和选择。