日本語 での 競争力のある の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
チームでのスポーツゲームをプレイすると、非常に興味深いものです、それは情熱と競争力のある精神です。
お客様のニーズにより資材を仕入れ、全面的な解決策を提供して、競争力のある価格を提供します。
我們根據客戶的需求採購原料，提供全面的解決方案，為買家提供有競爭力的價格。東京、レストランのための最も競争力のある地域12万人以上の人口と15万軒以上のレストランでは、東京は世界でレストランのための最も競争力のある地域として知られています。
东京，餐馆最具竞争力的区域拥有超过1200万的人口和超过15万点的餐馆，东京被称为餐馆在世界上竞争最激烈的地区。そして、国内と国際2つの資源、マーケットを十分に利用し、国際競争力のある外向型出版メディア企業、重要な影響力を持つ国際出版権の取引プラットフォームをつくり出す。
要充分利用国际国内两种资源、两个市场，着力打造一批具有国际竞争力的外向型出版传媒企业，打造具有重要影响力的国际出版版权交易平台。TPP参加を契機に国際的に競争力のある農業を作ること、それが今、農業政策として求められている。
利用加入TPP這個機會，創造出一個具有國際競爭力的農業--這才是目前我們應該尋求的農業政策。既に成熟し、経済的に競争力のある第一世代の技術には、バイオマス、水力発電、地熱発電、熱などがあります。
第一代的技術都是已經成熟和有經濟競爭力的技術，包括生物質能，水力發電，地熱發電和供熱。他の多くの再生エネルギーと同様に海洋エネルギーでも国際競争力のある技術開発が肝心である。
競争力のある候補を望む共和党内部では、ポンペオ氏が来年カンザス州連邦上院議員に出馬すべきだという声が強まっている。
共和黨內部希望出現有競爭力的候選人，認為他明年應該參加堪薩斯州聯邦參議員競選的呼聲越來越高。今後これらの実証試験サイトで次々と高性能、低コストの国際競争力のある装置が開発されることを期待したい。
希望這些實證試驗廠點今後不斷開發出高性能、低成本、具有國際競爭力的設備。可能な限り小さく、アプリケーションのサイズを保つためにプロフェッショナルなコーディング、0.5未満MB、市場で競争力のあるアプリケーションとして、はるかに小さい。
專業和優化編碼盡可能小的應用程序的大小，0.2MB，更小的市場上保持競爭力的應用程序的.世界的な競争力のある勝者は、健全な政治的、経済的、社会的システムを持つだけでなく、第4次産業革命のための適切な準備をする必要があります。
将来的全球竞争力赢家，不仅必要具备健康的政治、经济与社会体系，还要为应对第四次工业革命做好了足够的预备。そんな環境が与えられたら、僕らは少しでも他人のモノより「安くていいモノ」（＝競争力のある商品）をつくって売ろうと努力する。
一旦身處這樣的環境，我們當然會努力製造出「比他人便宜的好東西」（＝有競爭力的商品），並想辦法銷售。あなたの詳細情報を知った後、総量、ロール、幅、グラム重量、色あたりの長さのように、私たちはあなたに最も競争力のある価格を提供します。
在了解您的詳細信息（如總數量，每卷長度，寬度，克重，顏色）後，我們將為您提供最具競爭力的價格。年に設立されたウェスパックは、多様なグローバル顧客基盤のために高品質のリサイクルプラスチック樹脂とプラスチックスクラップを競争力のある価格で生産する豊富な経験を持っています。
Wespack成立于2005年，在全球多元化的客户群中以具有竞争力的价格生产高质量的再生塑料树脂和塑料废料方面拥有丰富的经验。政府スポークスマンは、「我々の目的は簡素な税制度と低税率を維持すると同時に、競争力のある課税システムを実施することによって、経済発展を促進することである。
政府發言人表示：「我們的目標是在維持簡單低稅制的同時，實行具競爭力的稅制以促進經濟發展。年以上にわたり、多くのクライアントの信頼と尊敬を獲得し、国内外のネオジム磁石の最も競争力のあるメーカーの一つに発展しました。
十多年來，我们贏得了許多客戶的信任和尊重，並已發展成為國內外最具競爭力的釹磁鐵製造商之一。社会福祉と経済のための触媒私たちは、研究と我々の世界的に競争力のある教育サービスから新興の技術革新を認識しています。
一种社会福利和经济的催化剂我们认识到，从研究和我们的全球竞争力的教育服务的新兴的创新。川越藩によって殖産政策が遂行され、農産物や絹織物・工芸品など市場競争力のある特産品開発がなされた。
川越藩奉行殖產政策，開發農產品物與絹織物、工藝品等具市場競爭力的特產品。経験の数年間で、私たちは自社工場を持って、それのための生産に特化され、我々は競争力のある価格と高品質を提供することができます。
有几年的经验，我们是专业生产吧，有我们自己的工厂，我们可以为您提供具有竞争力的价格和良好的品质。経験の数年間で、私たちは自社工場を持って、それのための生産に特化され、我々は競争力のある価格と高品質を提供することができます。
有幾年的經驗，我們是專業生產吧，有我們自己的工廠，我們可以為您提供具有競爭力的價格和良好的品質。
