日本語 での 経済効果 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これらの施策を実現することで、EU全体で年間4150億ユーロの経済効果や、多数の雇用創出が期待できるとされている。
ですが、アーティストのネームバリューやパフォーマンスの盛り上がりに注目が集まりやすくなりがちなこれらのイベントでは、地域や産業に対する貢献や経済効果についての情報は見過ごされがちです。
中国は世界第4位の人気海外旅行先ではあるが、経済効果やブランドの面から見た観光総合力については、世界の観光強国との差はまだまだ大きい。
中国是寰球第四大旅游接待国，然而从经济效益、品牌方面讲，旅游的综合实力跟世界强国还是有差距的。この数字は2013年のプロ野球の楽天初優勝の経済効果（約230億円）を上回る規模になるということで、かなりインパクトのある数字です。
这比2013年职业棒球“乐天”队首次夺冠带来的经济效益（约230亿日元）还高。経済企画庁内国調査第1課課長補佐兼経済効果分析室室長補佐、内閣府国民生活局物価政策課課長補佐、内閣府経済社会総合研究所研修企画官を経て、2004年4月より一橋大学経済研究所助教授。
历任经济企划厅内国调查第1课课长助理兼经济效果分析室室长助理、内阁府国民生活局物价政策课课长助理、内阁府经济社会综合研究所研修企划官后，2004年4月起任一桥大学经济研究所副教授。日経は、米国のTPP離脱で自由貿易圏の規模が縮小され、経済効果も小さくなるとしながらも、「11カ国による協定締結の意義は大きい」とし、「議論を主導する日本の努力を評価したい」と強調した。
日经认为美国脱离TPP使得自由贸易圈规模缩小，经济效果也大打折扣，但“由11国签订协定意义重大”，强调“应高度评价日本主导谈判的努力”。Gartner社の『MagicQuadrantforOperationalDatabaseManagementSystems』Gartner社の『MagicQuadrantforBusinessIntelligenceandAnalyticsPlatforms』Gartner社の『MagicQuadrantforDataWarehouseDatabaseManagementSolutionsforAnalytics』MicrosoftSQLServerのTotalEconomicImpact™(総合経済効果)に関するForrester社の調査SQLServer2017:Multiplatformbecomesreality(マルチプラットフォームがついに現実のものに)。
运营数据库管理系统的Gartner魔力象限商业智能和分析平台Gartner魔力象限数据仓库和数据库管理分析解决方案Gartner魔力象限Forrester的MicrosoftSQLServer总体经济影响™SQLServer2017：多平台变成现实.経済産業研究所では、昨年度より世界と東アジアにおける主要なFTAの内容の評価と効果を分析する研究を行い、各FTAにおける貿易自由化の可能性や経済効果等の定量的把握を様々な角度から試みて参りました。
经济产业研究所从上一年度开始展开研究，对世界和东南亚主要FTA内容的评估和效果进行分析，试图从各种角度定量性掌握各FTA贸易自由化的可行性和经济效果。芸術祭のおかげで島に観光客が増加するだけでなく、島への移住者も増加し、休校していた小学校が再開するといった経済効果以上の奇跡を起こしています。
藝術祭不只為島上帶來觀光人潮，島上的移居者增加、小學廢校重新開放，這些經濟效益以外的奇跡，讓地區活化復甦。観光旅行の迅速な発展によってもたらされる経済効果と生態環境へのインパクトに直面し、環境と開発に関する世界委員会（WCED）、国際自然保護連合（IUCN）は、環境保護とレクリエーション利用を同時に実現し、人、資源、レクリエーションのバランスを取り、発展を持続的なものとするため、「持続可能な観光開発（sustainabletourismdevelopment）」及びエコツーリズム（Ecotourism）の観念を提示しました。
面對觀光旅遊的快速發展所帶來的經濟效益及生態環境的衝擊影響，世界環境發展組織（WCED）、國際自然保育聯盟（IUCN）提出「永續觀光發展（sustainabletourismdevelopment）」及生態旅遊（Ecotourism）觀念，以兼顧環境保育及遊憩利用，使人、資源、遊憩得以平衡並永續發展。経済効果に期待する。
期待經濟效果.もしかして経済効果ある?
能否有經濟效益？?不安が生む経済効果。
焦虑创造的经济.ワールドカップの経済効果は？
世界杯带来哪些经济效益呢？….倍の経済効果があります。
倍的经济效益。消費を通じた経済効果は大きい。
通过消费产生的经济效果巨大。まず、直接的経済効果があります。
首先，带来了直接经济效益。ESAではE3の経済効果を強調。
三是高铁经济效应凸显。年東京五輪招致に成功、経済効果に期待も。
年东京奥运申办成功，经济效果令人期待.年東京五輪招致に成功、経済効果に期待も。
年東京奧運申辦成功，經濟效果令人期待.
