統計データによると - 中国語 への翻訳

• 统计数据显示
• 统计
• 統計數據顯示
• 统计数据表明
• 數據顯示

日本語 での 統計データによると の使用例とその 中国語 への翻訳

最新の統計データによると、中国はすでに、フランスを追い越し、米国と英国に続いて世界で3番目の人気留学先国となった。
最新數據顯示，中國已經超過法國，成為繼美國、英國之后的世界第三大留學生輸入國。

BUZZCASTの統計データによると、『荒野行動』は2月～7月の6カ月間でYouTubeでのゲーム実況数が日本1位を獲得したとのことです。
根据BUZZCAST的数据统计显示,《荒野行动》在今年2月至7月这半年间,成功蝉联日本Youtube游戏播放量冠军。

ベトナム税関総局から提供された統計データによると、今年の最初の5ヶ月間に27,000以上の鉱業部品が2017年に輸入され、15,000以上が輸入されている。
根据越南海关总署提供的统计数据，2017年有超过27,000个挖矿设备进口到该国，今年前五个月就超过了15,000个。

統計データによると、2011年には世界で5500万人が死亡し、伝染病以外の死因が3分の2を占め、2000年の60％を上回った。
据统计，2011年全球有5500万人死亡，而非传染类疾病的致死率达到了三分之二，这一数字高于2000年时的60%。

韓国統計庁が昨年10月に国会に提出した統計データによると、若者が創業した小企業のうち、1年内に倒産する割合が51％、5年内が83％に達する。
韩国统计厅去年10月向国会提交的统计数据显示，年轻人创业的小企业，1年内关门的占51%，5年内关门的占83%。

パリの観光委員会が10日に発表した統計データによると、パリは2013年も世界一の観光目的地としての地位を維持し、延べ3230万人の観光客を迎えた。
巴黎大区旅游委员会10日发布的统计数据显示，巴黎大区2013年保持世界第一旅游目的地的地位，接待游客人数达到3230万人次。

日本のウェブサイト「NewSphere」の統計データによると、東京の睡眠時間は5時間46分と、世界の先進国の都市のうち最短で、メルボルンを79分下回った。
日本“NewSphere”网站的统计显示，东京人平均睡眠为5小时46分钟，在全世界发达国家城市中最短，比墨尔本少79分钟。

電子情報技術産業協会と日本電機工業会の統計データによると、電子産業全体の貿易収支は、1990年代前半に9兆円の黒字を実現した。
日本电子信息技术产业协会和日本电机工业会统计数据，日本整个电子产业的贸易收支在1990年代初曾达到9万亿日元的顺差。

統計データによると、中国のWTO加盟いらい、知的所有権の紛争は年々増加しており、中国企業の賠償金支払い額はすでに10億ドルを上回っている。
统计显示，中国加入WTO以来，关于知识产权纠纷的案件每年都在迅速增长，中国企业为此支付的赔偿金额已经超过十亿美元。

統計データによると、失業者数（季節調整前）は、2019年7月―9月の12万300人から8月－10月は12万5400人と、約5100人増加した。
统计显示，失业人数(不经季节性调整)由2019年7月至9月的120300人上升至8月至10月的125400人，增加约5100人。

ちなみに、世界奢侈品協会（WLA）がまとめた統計データによると、ここ数年間の日本におけるぜいたく品消費の約20％は中国人観光客によるものだという。
据世界奢侈品协会数据统计，近年来，约有20%的日本奢侈品是被中国游客购买的。

統計データによると、現在、武漢の都市部に植栽されるハンカチノキの数は極めて少なく、武漢大学と武漢植物園にはそれぞれ2本、華中科技大学には18本あります。
据统计，目前武汉城区种植的珙桐数量非常少，武汉大学、武汉植物园共有十几棵，华中科技大学有18棵。

統計データによると、2011年には世界で5500万人が死亡し、伝染病以外の死因が3分の2を占め、2000年の60％を上回った。
据统计，2011年全球有5500万人死亡，非传染类疾病的致死率达到了三分之二，高于2000年时的60%。

世界奢侈品協会（WLA）がまとめた統計データによると、ここ数年間の日本における贅沢品消費の約20％は中国人観光客によるものだという。
据世界奢侈品协会数据统计，近年来，约有20%的日本奢侈品是被中国游客购买的。

統計データによると、自動車用ガソリンは石油消費量の3分の1から2分の1を占め、ガソリン生産量の9割弱を占めている。
据统计，汽车用油占石油消费量的1/3至1/2，占汽油生产量的近9成。

国連食糧農業機構(FAO)の統計データによると、毎年世界中のフカヒレ市場で取引されるサメの数は約2600万から7600万匹の間。
根据联合国粮农组织的统计数据，每年全球在鱼翅市场上交易的鲨鱼数量约在2600万条至7600万条之间。

中国対外貿易500強企業研究報告』の統計データによると、2001年の輸出額トップ500社のうち、民間企業は5社のみであったが、2010年には44社に増加した。
根据《2011中国对外贸易500强企业研究报告》的统计数据显示，2001年，500家进出口额最大的企业当中，民营企业只有5家，2010年民营企业就增加到了44家。

統計データによると、現在、全球速売通のロシアのIPアドレスへの月間アクセス数はのべ1億4千万件を超え、数多くの商品の中でも電子製品、子ども用品、衣類がロシアの消費者に最も歓迎されていることがわかる。
统计数据显示，目前全球速卖通俄罗斯IP地址的月访问量已突破1.4亿次，在众多商品中，电子产品、儿童用品和服装最受俄罗斯顾客欢迎。

統計データによると、1970年後半から中国の離婚人数と離婚率は上昇し続け、ここ5年は顕著に加速し、増加幅は7.65%に達している。
統計數據顯示，從上世紀70年代末開始，中國大陸離婚人數和離婚率持續上升，近5年來增速明顯，增幅高達7.65%。

公安部の統計データによると、2011年10月23日まで、全国で発生した死亡者が3名以上の交通事故は971件あり、5人以上死亡した事故は234件、10名以上の特大事故は19件起きている。
根据公安部的统计数据显示，截至2011年10月23日，全国共发生一次死亡3人以上道路交通事故971起，发生一次死亡5人以上事故234起，发生一次死亡10人以上特大交通事故19起。