數據顯示 - 日本語 への翻訳

• データによると
• 統計によると

中国語 での 數據顯示 の使用例とその 日本語 への翻訳

統計數據顯示，從上世紀70年代末開始，中國大陸離婚人數和離婚率持續上升，近5年來增速明顯，增幅高達7.65%。
統計データによると、1970年後半から中国の離婚人数と離婚率は上昇し続け、ここ5年は顕著に加速し、増加幅は7.65%に達している。

官方數據顯示，OYO酒店覆蓋中國、美國、巴西、日本、歐洲、東南亞等80多個國家、800多個城市，其中印度客房20萬間，中國超過59萬間。
公式データによると、OYOホテルは中国、米国、ブラジル、日本、欧州、東南アジアなど80カ国以上、800余都市をカバーし、中でもインドの客室は20万室、中国では59万室以上となっている。

鄭運鵬說，朱立倫說國民黨帶領台灣走出危機，但這些經濟數據顯示，國民黨的執政本身就是台灣的危機。
鄭スポークスマンは、朱立倫は、国民党は台湾を危機から救い出すと言ったが、これらの経済的な数字が示しているように、国民党の政権自身が台湾の危機なのである、と述べた。

據上海石油天然氣交易中心數據顯示，12月6日，全國LNG出廠價格還處于4153元/噸的較低位，至12月18日，價格已飆升至5247元/噸，不足半月增幅高達26.3%。
上海石油天然ガス取引センターのデータによると、12月6日時点では全国LNG出荷価格は4,153元/トンの比較的低い水準にあったが、12月18日には5,247元/トンに高騰し、半月足らずの間に26.3％上昇した。

年1月至11月的數據顯示，烏克蘭東部長約500公里分隔政府和非政府控制區地帶的戰鬥最為激烈，平均每星期有一件與衝突有關的兒童傷亡個案。
入手可能なデータによると、今年1月から11月の間に、ウクライナ東部に長さ500キロメートルにわたって延びる政府と非政府勢力の支配地域を隔てる境界線地域は、戦闘が最も激しい場所で、平均して週に1人の割合で子どもが紛争に関連した被害に遭っています。

金融搜索平臺融360的一項調查數據顯示，53%的大學生選擇貸款是由于購物需要，主要購買化妝品、衣服、電子產品等，多屬于能力范圍之外的超前消費。
金融サービス検索プラットフォーム「融360」の調査データによると、大学生の53％は、「借金するのは、購入ニーズがあるからで、主に購入するのは、化粧品・衣類・電子製品など自分の支払能力を上回る物品で、前借り消費を行っている」と答えている。

數據顯示，自第二次世界大戰至今，中國大陸地區已發現日軍遺留毒氣彈逾200萬發，毒劑近100萬噸，遍佈中國十餘個省市地區，受害者超過2000人。
データによると、第2次世界大戦から今に至るまで、中国本土の10あまりの省・市では旧日本軍の遺棄した毒ガス弾200万発以上、毒物約100万トンが発見されており、被害者は2000人を超える。

收視率調查社AGB尼爾森數據顯示.
視聴率調査会社AGBニールセンによると、。

最新的官方數據顯示，目前的核電裝機容量是1569萬千瓦。
最新の公式統計によると、中国の現在の原子力発電設備容量は1,569万kWである。

公開的數據顯示，新疆的棉花產量占中國全國產量的84%。
データによると、新疆の綿花生産は中国の全生産の84％を占めている。

聯合國的數據顯示，全球最大的30個城市中，21個位于亞洲。
国連のデータによると、世界の人口上位３０都市のうち２１都市はアジアにある。

國際糖尿病聯盟：最新數據顯示全球目前有4.63億人患有糖尿病.
国際糖尿病連合：最新のデータによると世界中で4億6300万人が糖尿病を患いその数は増え続けている。

然而據聯合國數據顯示，全球將近8億人每晚得餓著肚子上床。
だが、国連の調査によると、世界中でほぼ8億人に近い人々が毎晩空腹を抱えたまま眠りについているのだ。

國際腎臟協會的數據顯示：非親屬間配型比例為6.5%。
国際腎臓協会のデータでは、非親族間分配率は６．５％。

IEA數據顯示，美國去年天然氣產量自1982年以來首次多過俄羅斯。
国際エネルギー機関（IEA）によると、米国の昨年の天然ガス生産量は、1982年以来初めてロシアを上回った。

根據世界衛生組織的數據顯示，全球有約7100萬人患有慢性丙型肝炎。
世界保健機関（WHO）によると、世界で推定7100万人が慢性C型肝炎を患っています。

IDC的數據顯示，在澳大利亞和日本等，5G帶來的需求擴大晚於預期。
IDCによると、オーストラリアや日本などは5Gに伴う需要拡大が期待よりも遅れている。

數據顯示，2013年有63%的城鎮居民家庭人均可支配收入在平均線以下。
データによると、2013年、63%の都市住民世帯1人当たり可処分所得は平均ライン以下である。

從測試數據顯示，紙板床可以睡一個體重200公斤的人，都沒有問題。
試験のデータによると、紙製のダンボールは体重200キロの人が寝ても問題ないからだ。

年第六次人口普查數據顯示，塔塔爾族有3556人，是中國人口最少的民族之一。
年の第6回国勢調査によりますと、中国に暮らしているタタール族は3556人で、中国で人数が最も少ない少数民族の1つです。