大數據 - 日本語 への翻訳

• ビッグデータ
• 大きなデータ

中国語 での 大數據 の使用例とその 日本語 への翻訳

目前無錫已經率先建成了全光網城市，并初步形成了城市大數據中心和電子政務、城市管理、經濟運行、為民服務綜合信息服務平臺相結合的大數據生態體系。
無錫はすでに全光ネット都市の建設を開始しており、かつ都市ビッグデータセンターや電子行政・都市管理・経済運用・国民サービス総合情報サービスプラットフォームを結びつけたビッグデータ生態系を初歩的に形成している。

首先，在2.2節中，我更詳細地描述了大數據源，並闡明了它們與過去通常用於社會研究的數據之間的根本區別。
まず、2.2節では、私はより詳細にビッグデータを記述し、それと一般的に、過去に社会調査のために使用されているデータの基本的な違いを明らかにする。

年迎來大數據時代，半導體存儲器市場爆發式增長，2018年全球半導體市場規模達到了4688億美元，出貨量也超過1萬億美元。
年にビッグデータの時代を迎え、半導体メモリ市場が爆発的に成長したため、2018年に世界半導体市場は4688億ドルとなり、出荷個数も1兆個を超えた。

在出現大數據這個說法的大約5年前，人們只能對網上的資料加以分析，而借助IoT，就可以收集現實世界的資料了。
ビッグデータが言われるようになった5年ほど前にはウェブ上のデータしか分析できるものがありませんでしたが、IoTによって現実世界のデータを集めることができるようになりました。

查看貓頭鷹公車相關報導而能選定市民搭乘機率高的路線則是多虧活用了高達30億件通話記錄的「大數據」分析結果。
ふくろうバス」に関する記事を見る市民の利用度が高そうな路線を選定できたカギは、30億件に上る通話量を「ビッグデータ」の分析に活用したことだ。

大數據源的實際和基本的限制，以及它們如何能與調查被克服，由莫伊拉·伯克和羅伯特·克勞特的說明(2014)就如何友誼的強度在Facebook上通過影響相互作用的研究。
ビッグデータ・ソースの実用的かつ基本的な制限、およびそれらがどのように調査して克服することができる、モイラ・バークとロバート・ドイツ人のことで例示されている(2014)友情の強さがFacebook上での相互作用によって影響を受けた方法についての研究。

今天，互聯網、大數據、云計算、量子衛星、人工智能迅猛發展，人類生活的關聯前所未有，同時人類面臨的全球性問題數量之多、規模之大、程度之深也前所未有。
現在、インタネット、ビッグデータ、クラウドコンピューティング、量子衛星、人工知能が急激に発展し、人間の生活は、かつてないつながりが実現されており、それと同時に、人類が直面しているグローバルな問題の数の多さ、規模の大きさ、程度の深さも今まではなかった。

我認為再利用的想法是從大數據源學習的基礎，因此，在更具體地討論大數據源的屬性（第2.3節）以及如何在研究中使用這些（第2.4節）之前，我想要提供關於再利用的兩條一般性建議。
私は、再利用のアイデアは大きなデータソースから学ぶための基本的なものだと思うので、大きなデータソース（セクション2.3）のプロパティとそれらを研究（セクション2.4）でどのように使うことができるかについて具体的に話す前に、再利用に関する2つの一般的なアドバイスを提供する。

例如，在將天氣、空氣數據和醫療數據聯系起來後，通過大數據、人工智能等第四次產業革命技術來提高數據的價值，就可以為不同地區的特定疾病誘發率和不同患者提供有針對性的行動模式，從而實現健康管理。
例えば天気、空気データと医療データを連携後、第４次産業革命技術であるビッグデータ、人工知能を通じてデータの価値を高めれば、地域に応じた特定病気の発生率と患者別オーダーメード型行動パターンを提供できるので、健康管理と治療に役立つ可能性がある。

Nov29AmazonGlacierSelect讓封存資料的大數據分析成為可能.
Nov29AmazonGlacierSelectでアーカイブデータのビッグデータ分析を実現。

第5章透過大數據的活用，我們的生活會如何改變.
第５章ビッグデータ活用によって、私たちの生活はどう変わるか。

提供大數據分析，社交應用，自然語言處理應用的人工智慧API。
ビッグデータ分析、ソーシャル活用、自然言語処理応用の人工知能API群を提供。

亦因此在推出計劃前，該公司向大數據分析企業HeliosandMathesonAnalytics出售股權融資。
値下げに伴い、データ分析を専門とする企業「HeliosandMathesonAnalytics」に株式の大半を売却した。

計劃結合基於人工智慧（AI）的大數據分析等最新IT技術，提升生産效率，以對抗亞洲鋼鐵巨頭。
人工知能（AI）によるビッグデータ解析など最新のIT（情報技術）を組み合わせて生産性を高め、アジアの鉄鋼大手に対抗する。

這此驅身前往武漢，她不樂觀地說「要做最壞打算」，若有病毒發生變異，可利用大數據找出原因，加快改良疫苗。
彼女が今回武漢での伝染病予防戦に参加したとき、「最悪の事態」について楽観的ではないが、ウイルスに変異があれば、ビッグデータを使用して原因を突き止め、ワクチンの改善を加速できると考えている。

首先，在2.2節，我將介紹大數據更加詳細，明確，並已普遍被用於在過去的社會研究的數據之間有根本的區別。
まず、2.2節では、私はより詳細にビッグデータを記述し、それと一般的に、過去に社会調査のために使用されているデータの基本的な違いを明らかにする。

MeriTalk最近的一項研究發現，聯邦IT管理人員認爲，大數據可以幫助代理機構節省超過5000億美元的資金，同時實現任務目標。
MeriTalkによる最近の調査によると、連邦政府のITエグゼクティブは、ビッグデータが、政府機関がミッションの目標を達成しながら5,000億ドル以上を節約できると考えている）。

AWS的遊戲Developer'sQuest-分析和大數據.
AWSによるゲーム開発者クエスト-分析とビッグデータ。

本次的AIWorldGovernment針對AI的治理、大數據、倫理相關特別議程都在預定之中。
今度のAIWorldGovernmentでは、AIのガバナンス、ビッグデータ、倫理に関するスペシャルプログラムが予定されています。

欲瞭解有關社會公益大數據計畫的更多資訊，請造訪www.gsma.com/betterfuture/bd4sg。
ソーシャルグッドのためのビッグデータ」プログラムに関する詳細情報については、www.gsma.com/betterfuture/bd4sgをご覧ください。