続くと - 中国語 への翻訳

• 持续
• 持續
• 继续下去
• 繼續
• 将会持续

日本語 での 続くと の使用例とその 中国語 への翻訳

このチクチク感が数分間続くと、あなたの唇が盛り上がり、自然な色が強調されます。
这种刺痛的感觉会持续几分钟，然后你的嘴唇会变得蓬松，并强调它们的自然色彩。

この状況が年末まで続くと最大で1700億円分の経済的損失が出る見込みとなっている。
如果這種狀況持續下去，到年末最大恐造成1,700億日元的經濟損失。

しかし、活性酸素の過剰な発生が続くと、本来持っている「抗酸化力」では足りなくなる。
但若，活性氧持續過度產生，原有的「抗氧化力」就將變得不足。

そして数日間、または数週間続くと慢性になることがあります。
大部分持續幾天或幾星期，偶爾會轉變成慢性。

この傾向が続くと、$7300で最終的な低価格になる可能性があります。
如果继续这种趋势，它可能会以$7300达到最终的低价。

さすがに４人も女の子が続くと彼は夢をあきらめた。
可事与愿违，在接连生了四个女儿之后，他放弃了自己的梦想。

主要なブローカーは30-40隻の不足が続くと予想しています。
领先经纪商继续预计30-40船舶短缺。

今後も極端な双曲線軌道を描く天体の発見が続くと期待できます。
研究小组期待今后继续发现极端双曲线轨道天体.

年も続くと、そういう文化が形成されていくんですね。
如果几百年后，我们仍然拥有着这样的文化呢？”.

マスコミと市民団体の指摘が続くと、文化財庁は２０１４年６月、３回目の諮問会議を開いた。
随着媒体和市民团体的指责不断，文化遗产厅于2014年6月举行了第3次咨询会议。

で1999,彼女は、ヒューゴボスの香りキャンペーンの顔になりました,モデルカレン・フェラーリ続くと3年間のキャンペーンを継続。
在1999,她成為了HugoBoss的香精系列的臉,後繼型號卡倫法拉利和繼續征戰三年.

収入は好調に伸びているが、以前に比べればスピードは鈍化しており、アナリストはこの傾向が続くと予想している。
Twitter的营收增长很快，但已不像过去那样快，分析师预计这种趋势将会继续持续。

私たちは、XP移行の影響が2014年まで続くと予想しています。
我们亦预期看到XP转移的影响会延续2014年一整年。

検察側弁護側双方は判事に対し、裁判は4週間から5週間続くと見込んでいると述べている。
双方律师告诉法官，他们预计审判将持续两到三周。

MorganStanleyのエコノミストは、債券の販売は9月まで続くと考えています。
摩根士丹利(MorganStanley)的经济学家认为，债券发售将持续到9月份。

チャーチル首相は彼に、“世界はこのまま長く続くとは思わない。
邱吉爾對他說，"我看我們的世界不會再持續很久。

MorganStanleyのエコノミストは、債券の販売は9月まで続くと考えています。
摩根士丹利（MorganStanley）的经济学家认为，债券抛售将持续到9月份。

国際通貨基金（ＩＭＦ）は、サウジの財政赤字は２０２０年まで続くと予測している。
国际货币基金组织(IMF)预测，沙特的财政赤字还将持续到2020年。

世界の液化天然ガス（LNG）生産量は2019年に急増し、2020年まで続くと予想される供給過剰と低価格を引き起こしました。
全球液化天然气（LNG）产量在2019年跃升，引发供应过剩和低价，预计到2020年将持续。

この流れは2018年も続くとISFは予想し、犯罪組織が新たな市場に向けた多角化をいっそう押し進めたり、自分たちの活動をグローバル規模で商品化したりといった動きを見せるとしている。
ISF预测，这一进程将在2018年继续下去，犯罪组织将活动范围扩大到新市场，并在全球范围内将其活动商品化。