総人口 - 中国語 への翻訳

• 总人口
• 占總人口

日本語 での 総人口 の使用例とその 中国語 への翻訳

国の総人口32.3を考えると、それは貧困層の人口28万人を超えており、これはオーストラリア人の総人口を超える数字です。
考虑到该国总人口为3230万，贫困人口超过2800万，这一数字超过了澳大利亚的总人口。

この総人口5142万人は、センサス調査で得られた5021万人に、ラカイン州、カチン州、カレン州の一部の未調査地帯の人口121万人（推計）を加えたものである。
一、总人口5150万人，其中包括若开邦、克钦邦和克伦邦部分地区未接受普查而估算的120万人。

中国の1人当たりの国内総生産（GDP）が史上初の1万ドルを超え、総人口も初めて14億人を突破した。
中国的人均国内生产总值(GDP)历史上首次突破了1万美元，总人口也首次突破了14亿。

特殊な授業（カリキュラム）を受け、能力を得た学生たちは、定期的な身体検査（システムスキャン）に…総人口230万人、東京都西部のほとんどを占める巨大な都市。
接受特殊的课程Curriculum、获得能力的学生们，经由定期的“身体检查SystemScan”，得…总人口达230万人，位于东京西部的巨大都市。

そのうち満族、モンゴル族、回族、朝鮮族は多数を占めて、この4つの少数民族の人口は全市の少数民族の総人口90%以上を占める。
其中满族、蒙古族、回族、朝鲜族居多，此4个少数民族的人口占全市少数民族总人口90%以上。

総人口約65万人のうち約45万人はタナ・トラジャ(en)県(en)（「トラジャの地」の意）に居住している。
總人口大約110萬，其中45萬人居住於塔纳托拉查县（塔納托拉查原文TanaToraja，意為「托拉查之地」）。

チベット総人口95％以上を占めた農奴と奴隷は身の自由がなく、人としての基本的な権利が剥奪されていた。
佔西藏總人口95%以上的農奴和奴隸沒有人身自由，人的基本權利被剝奪。

労働力人口は2,152万人減少、4,438万人となり、総人口以上にその減少のペースは速い。
勞動力人口將減少2,152萬人，降至4,438萬人，其減速之快，超過總人口的減少速度。

労働力人口は2,152万人減少、4,438万人となり、総人口以上にその減少のペースは速い。
劳动力人口将减少2,152万人，降至4,438万人，其减速之快，超过总人口的减少速度。

月19日XinhuaNews】中国国家統計局が17日に発表したデータによると、2019年末時点の中国大陸の総人口（31の省・自治区・直轄市および中国人民解放軍の現役軍人を含む。
国家统计局局长宁吉喆1月21日说，截至2018年年末，中国大陆总人口（包括31个省、自治区、直辖市和中国人民解放军现役军人，?

人口学院の■振武院長（■は曜のつくり）は「統計学的に言えば、ここでいう『粗離婚率』とは、ある一定期間における総人口に対する離婚件数あるいは離婚したカップル数の比率を指す。
中国人民大学社会与人口学院院长翟振武在接受记者采访时介绍，从统计的角度讲，这里的“粗离婚率”是一般指一定时期内，离婚的次数或离婚的对数除以总人口数。

人口学院の翟振武院長は「統計学的に言えば、ここでいう『粗離婚率』とは、ある一定期間における総人口に対する離婚件数あるいは離婚したカップル数の比率を指す。
中国人民大学社会与人口学院院长翟振武在接受记者采访时介绍，从统计的角度讲，这里的“粗离婚率”是一般指一定时期内，离婚的次数或离婚的对数除以总人口数。

日本の総人口は2008年前後をピークとして減少に転じるとともに、高齢化率（65歳以上人口の総人口に占める割合）は2007年に21％（超高齢化の基準値）を超えたからである。
之所以这样说，是因为日本的总人口在2008年左右达到峰值后，已出现减少趋势，并且老龄化率（65岁以上人口在总人口中所占的比例）在2007年已超过21%（超高龄化标准值）。

粗離婚率』と言われる理由は、離婚率を計算する際、厳格な意味で、分母は総人口ではなく既婚者数であるべきだが、既婚者数の統計を取ることが困難であるため、代わりに総人口を採用していることによる」と説明している。
之所以称作粗离婚率，是因为在运算离婚率时，严格意义上分母应该是已婚人数而非总人口数，但由于统计总已婚人数较难，故采用总人口数。

これは1人当たり実質国民所得7、すなわち一定期間に生産された財やサービスの総額（あるいは購買力の変動について調整されたその貨幣所得相当額）をその期間の総人口で除したものに近似している。
该水平可以用实际人均国民收入7(realnationalincomepercapita)，即某一时期所生产的商品和提供的服务的总额(或者按购买力的变动调整过的等价货币收入)除以该时期的人口总数，来近似地表示。

日本が最近発表した人口統計・予測資料によると、5月1日の時点で、全国の15歳未満の「子ども人口」は1649万人で、総人口に占める割合は12．9％ととなり、これまでで最低の数字を記録した。
据日本最近公布的一份人口统计和预测材料显示，到5月1日为止，日本全国未满15岁的儿童总人数仅为1649万人，在总人口中只占12.9％，这也是迄今为止最低的记录。

このワン・ワールド国家での人口は、家族ごとの児童数の規制および病気、戦争、飢餓などで調整され、やがて、支配階級の役に立つ10億人が、厳密かつ明確に線引きされた各地域内に、世界の総人口として残される。
在這個'一世界'的實體下，人口會被限制至規定每個家庭的兒童數目，疾病、戰爭和飢荒，直至對統治階層有用的10億人，有用的範圍將是嚴格和清楚定義，剩餘的就是世界總人口。

すべての県級の地方国家機関の所在地総人口2万以下の郷で郷政府の所在地が非農業人口二千を超えるもの総人口2万以上の郷で郷政府の所在地の非農業人口が人口の10%以上を占めるもの少数民族の居住地、人口の疎らな辺境地域、山岳地域と小型工業地区、小さな港、景勝観光地、国境の口港地区などで非農業人口が2千足らずでも必要に応じて。
建镇需要以下条件：凡县级地方国家机关所在地；或总人口在2万人以上的乡，乡政府驻地非农业人口超过2千人的；或总人口在2万人以上的乡，乡政府驻地非农业人口占全乡人口10%以上的；或少数民族地区、人口稀少的边远地区、山区和小型工矿区、小港口、风景旅游、边境口岸等地，非农业人口虽不足2000人，确有必要的。

日本の総人口。
日本的总人口.

各国の総人口。
成员国总人口.