総参謀 - 中国語 への翻訳

• 总参谋
• 總參謀

日本語 での 総参謀 の使用例とその 中国語 への翻訳

人民軍前任総参謀長李英浩が解任された後、主に宣伝工作を担当している朴在京は韓国メディアと情報機構が関心を注ぐ重点となっており、北朝鮮最高指導者と関係が最も密接な高級将校の1人と見なされている。
在人民军前任总参谋长李英浩被解职后，主要负责宣传工作的朴在京成为韩国媒体和情报机构关注的重点，被视为与朝鲜最高领导人关系最密切的高级将领之一。

年に、総参謀部、総政治部、総後勤部、総装備部は共同で『新たな情勢の下で軍隊の職務犯罪予防をいっそう強化することについての意見』と『規律検査部門、軍事検察機関が事故の調査・処理に参与することについての暫定規定』を共同で印刷し配布した。
年，总参谋部、总政治部、总后勤部、总装备部联合印发《关于进一步加强新形势下军队预防职务犯罪工作的意见》和《关于纪律检查部门、军事检察机关参与事故调查处理的暂行规定》。

韓国の「独立ニュース」の報道によれば、1973年3月、北朝鮮人民武装部の部長張正恒が招待に応じてエジプトを訪問し、ムバラクおよびエジプト武装力量総参謀長シャドリが付き添ってスエズ運河の前線を視察し、この機を借りて北朝鮮飛行員をエジプトに派遣する問題を提出した。
据韩国《独立新闻》报道，1973年3月，朝鲜人民武力部部长张正恒应邀访埃，穆巴拉克和埃及武装力量总参谋长沙兹利陪同其视察了苏伊士运河前线，并借机提出派朝鲜飞行员来埃及的问题。

ベトナム人民軍初代総参謀長。
他是越南人民军的第一总参谋长。

北朝鮮人民軍の総参謀長解任。
朝鲜军队总参谋长被解职.

年、中国人民解放軍副総参謀長。
年，任中国人民解放军副总参谋长。

人民解放軍副総参謀長「日本は危険な方向に」。
人民解放军副总参谋长马晓天表示日本正在走危险路线.

軍副総参謀長「釣魚島問題は後の世代に解…。
解放军副总参谋长:钓鱼岛问题留给后代解决.

国務院中央軍委空中交通管制委員会（業務は総参謀部が担当）。
国务院中央军委空中交通管制委员会，具体工作由总?

年６月に人民解放軍傘下の外国語学校を卒業後、軍総参謀部に所属。
年6月毕业于隶属人民解放军的外国语学校后，进入军总参谋部。

月、解放軍総参謀部は「中国人民解放軍衛星ナビゲーション応用管理規定」を発布した。
年5月，解放军总参谋部日前发布《中国人民解放军卫星导航应用管理规定》。

朝鮮人民軍総参謀長自国が保有した武力を使用するのは米国だけが持っている特権ではない。
朝军总参谋长:使用本国武力不仅仅是美国的特权.

そして、その日から名もない老犬は銀河帝国宇宙艦隊総参謀長の扶養家族となったのである。
于是从那天开始，这只无名的老狗，正式成为银河帝国军总参谋长家族的一员了。

総参謀部によると、これは軍の改革深化、軍の情報化強化を集中統括する重要な措置だという。
总参谋部表示，此举是深化军队改革、加强军队信息化建设集中统管的重大举措。

国家国防動員委員会（業務は国家発展改革委員会、総参謀部、総政治部、総後勤部、が担当）。
国家国防动员委员会(具体工作由国家发展和改革委员会、总参谋部、总后勤部承担).

ローマの総参謀長バドリオ元帥は十分な物資の供給を約束したが、それは現地には届いていなかった。
墨索里尼在罗马的总参谋长巴多格里奧元帅承诺给予充足的补给和运输，但这些并没有被提供。

解放軍の総参謀部には情報戦部が置かれ、一体化作戦能力は明らかに向上していると論評した。
解放军总参谋部下设信息战部，使其一体化作战能力有了显着提高。

年（昭和16年）8月、陸軍中将に進み、同年12月、防衛総参謀長に就任し太平洋戦争を迎えた。
年（昭和16年）8月、晉升陸軍中將，同年12月、就任防衛總司令部總參謀長迎接太平洋戰爭。

年1月5日、党中央委員会は鄧小平を中央軍事委員会副主席兼中国人民解放軍総参謀長に任命。
年1月5日，中共中央任命邓小平为中央军委副主席兼中国人民解放军总参谋长。

これに対し、馬暁天・中国人民解放軍副総参謀長は演説で、米国が同海域で違法な偵察活動を継続していると反発。
对此，中国人民解放军副总参谋长马晓天在演讲中反对美国继续在该海域进行违法侦察活动。