総会は - 中国語 への翻訳

• 大会
• 总会
• 全会
• 大會
• 会议

日本語 での 総会は の使用例とその 中国語 への翻訳

総会は一致してつぎのことを確認した―華国鋒同志は毛主席のすぐれた学生であり、すぐれた後継者であり、またわれわれのすぐれた指導者であり、すぐれた統率者である。
全会一致认为，华国锋同志是毛主席的好学生、好接班人，是我们的好领袖、好统帅。

国連総会は、2012年11月12日、国連人権理事会の理事国18カ国を選出したが、議席を得るのに選挙の洗礼を受けたのはそのうちたった3カ国だった。
联合国大会在2012年11月12日选出人权理事会的18个成员国，但其中只有三国在选举中遭遇挑战者。

総会は、文化大革命中におきたいくつかの重大な政治的事件を真剣に討議し、文化大革命前から残されてきたいくつかの歴史的問題をも討議した。
全会认真地讨论了“文化大革命”中发生的一些重大政治事件，也讨论了“文化大革命”前遗留.

C）総会は、本条約の改正に関する外交会議の招集を決定し、当該外交会議の準備のために、WIPO事務局長に対し必要な指示を与える。
C）大會應對召開任何修訂本條約的外交會議作出決定，并給予本組織總干事籌備此種外交會議的必要指示。

年4月の28日、ローマでの第44回IOC総会は全会一致IOAの設立を承認し、IOCの後援の下、ギリシャのオリンピック委員会にその実装と運用を割り当てました。
在1949年4月28日，第44届国际奥委会会议在罗马一致批准成立的IOA，并指派其实施和运行，以希腊奥委会，国际奥委会主持下。

(c)総会は、この条約の改正のための外交会議の招集を決定し、当該外交会議の準備のために世界知的所有権機関事務局長に対して必要な指示を与える。
C）大會應對召開任何修訂本條約的外交會議作出決定，并給予本組織總干事籌備此種外交會議的必要指示。

このため、国連総会は、それから、国連委員会が立ち入ることができる地域での選挙実施を実施するというもう一つの決議を採択しました。
于是联合国大会又通过一个新决议，要求在这个委员会能够到达的地方进行选举。

年、国連総会は決議を可決し、2014年から2024年までを「すべての人のための持続可能なエネルギーの国連の10年」と定めることを決定した。
年，联合国大会通过决议，决定将2014年至2024年定为“联合国人人享有可持续能源十年”。

新華社国連11月13日】第68回国連総会は12日国連人権理事会のメンバーの改選が行われ、中国が176票で当選し、任期は2014年から2016年までだ。
据新华网11月12日电，第68届联合国大会12日改选联合国人权理事会成员，中国以176票当选，任期自2014年至2016年。

OPEC総会は年4回（3、6、9、12月）定期的に開催されますが、その他にも必要に応じて臨時に開催されることもあります。
OPEC大会每年定期召开4次（3、6、9、12月），其他也会因应需求召开特别会议。

こうした中、国連総会は１７日（現地時間）、ニューヨーク国連本部で本会議を開き、北朝鮮人権問題の速やかな改善を求める北朝鮮人権決議案を採択した。
在这种情况下，联合国大会于17日(当地时间)在纽约联合国总部举行总会，通过了敦促北韩立即改善人权问题的《北韩人权决议案》。

年9月17日、国連の持続可能な発展と環境保護の目標を達成するための第62回国際原子力機関総会はウィーンで開催された。
年9月17日，致力于实现联合国可持续发展和保护环境目标的第62届国际原子能机构大会在维也纳召开。

第86回総会は9月26～29日にかけて北京で開催され、158カ国・地域の法執行関係者、ICPOトップ、国際機構代表らが出席している。
国际刑警组织第86届全体大会于9月26日至29日在北京举行，来自158个国家和地区的执法人士、国际刑警组织负责人、相关国际机构代表出席会议。

総会は1993年10月25日の決議48/11により、オリンピック開会の7日前から閉会の7日後まで、加盟国に停戦を守るよう強く訴えました。
联合国在1993年10月25日通过的第48/11号决议，呼吁会员国在奥运开幕前七天到闭幕后七天遵守奥林匹克休战。

総会は、1948年のアラブ・イスラエル戦争で住居や生計を失ったおよそ75万人のパレスチナ難民を緊急に救済するためにUNRWAを設立しました。
联合国大会还创立了联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处），为1948年阿以冲突中无家可归和难以维持生计的约75万名巴勒斯坦难民提供紧急救助。

それでも、9月26日に開催された民主党の税制調査会の総会は増税反対の大合唱となり、意見集約は27日まで持ち越された。
但是，儘管如此，9月26日召開的民主黨稅制調查會總會，上演了一台反對增稅的大合唱，意見的匯總被迫拖到了27日。

年5月に、世界保健総会は、初めて「ウイルス性肝炎部門の世界保健戦略、2016-2021」を採択しました。
年5月，世界衛生大會首次通過了“2016-2021年全球衛生部門病毒性肝炎戰略”。

総会は華国鋒同志の提案に全面的に同意しそれを高く評価し，これは党内の民主生活健全化の重要な目印であると考える。
全會完全同意並高度評價華國鋒同志的提議，認爲這是黨内民主生活健全化的重要標誌。

総会は、文化大革命中におきたいくつかの重大な政治的事件を真剣に討議し、文化大革命前から残されてきたいくつかの歴史的問題をも討議した。
會議認真地討論了文化大革命中發生的一些重大政治事件，也討論了文化大革命前遺留下來的某些歷史問題。

一九七七年七月二十一日採択）中国共産党第十期中央委員会第三回総会は、一九七七年七月十六日から二十一日まで北京で開かれた。
一九七七年七月二十一日通过）中国共产党第十届中央委员会第三次全体会议于一九七七年七月十六日至二十一日在北京举行。