縛られた - 中国語 への翻訳

• 被捆绑
• 被捆
• 被束縛的
• 捆绑

日本語 での 縛られた の使用例とその 中国語 への翻訳

人質は地下室に監禁されて、三男一女は火薬を体につけて縛られた。
人质被监禁在地下室，三男一女被绑火药。

きめ細かな肌に食い込む麻縄、淫らに縛られた上流階級の美しき人妻たち。
緊咬細嫩肌膚的麻繩、遭人淫亂束縛的上流階級美人妻們。

譜石から未来を詠み取る能力を持つが、預言(スコア)に縛られた世界を憂いている。
擁有可以從譜石讀取未來的能力，但是卻對被預言所束縛的世界感到憂心。

第二次世界大戦中に、ロシア人は犬を背中に縛られたドイツの戦車の下で走らせるように訓練しました。
在二战期间，俄罗斯人训练狗在德国坦克下运行，炸弹绑在背后。

不動産投資家が投資から現金を解放したい場合、不動産の売却には数か月から数年かかることがあり、多くの場合、投資家は資金を縛られたままにします。
当房地产投资者希望从投资中释放现金时，出售房地产可能要花费数月甚至数年，这往往使投资者的资金被捆绑。

年10月、熊湾小隊社員・張芝栄は、食糧を供出することができず、縛られたうえ薪や棍棒で殴られて死亡した。
年10月15日，熊湾小队社员张芝荣交不出粮食，被捆绑后用劈柴、木棒毒打后死亡，.

例えば人類の敵であるオートマータは人形であるが、それに立ち向う「しろがね」達も、他人の意思に縛られた操り人形である。
譬如说人类的敌人自动傀儡就是傀儡，而与之相对的「白银」也是被他人的意志束缚的傀儡。

とはいえ、司法判断に縛られた両国政府にできる事が限られており、だからこそ我々はここで国際社会の助けを借りる必要がある。
但受制于司法判决的两国政府能做的事情有限，因此，我们有必要借助国际社会的力量。

このようによると、グールド[185]フリーメイソン以来約1750"が顕著な影響力を行使するすべての他の宣誓に縛られた社会"です。
因此，根据古尔德[185]关于1750年以来共济会“行使其他一切宣誓约束社会的一个了不起的影响”。

米国とは、５００キログラムに縛られた韓国のミサイル弾頭重量制限を大幅に増やすか制限を取り除き、米国の戦術核の再配備などを含む対策づくりを真剣に議論しなければならない。
我们应该认真地同美国商讨去除捆住韩国手脚的500公斤的导弹弹头重量限制或争取大幅度扩大重量范围，或者商讨引进美国的战术核武器等非常应对措施。

千年前、イエス・キリストは、罪と死の鎖に縛られた人類を救おうと、この日、キリストの肉と血を象徴するパンとぶどう酒を与えながら、罪の赦しと永遠の命を約束され「これは私の血で立てられる、新しい契約」と称されました。
千年七千耶稣基督爲了拯救被罪和死亡的鎖鏈捆綁的人類，在這日拿著象征基督肉和血的餅和葡萄酒約定了赦罪和永生，並稱“這是用我血所立的新約”。

縛られた蝶。
缚茧的蝶.

縛られた秘書。
秘書,捆綁.

縛られた人。
被捆缚的人.

SMで縛られた女たち。
我的SM捆绑情节.

SMで縛られた女たち。
Sm被绑故事叶子.

手を縛られた世界基金。
手中的大盘基金挂。

Bound…縛られた/跳ね上がる事、はずみ。
Bind（bound）vt.捆绑，捆扎.

何かに縛られたかのように。
就好像被什么东西紧紧绑住了一样。

あなたの手は縛られたものではなく，。
你的手没有被捆，.