署名は - 中国語 への翻訳

• 签名
• 签署
• 簽署

日本語 での 署名は の使用例とその 中国語 への翻訳

フランス政府はさらに、「世界的な温暖化を阻止するパリ協定を尊重しない国」との貿易協定の署名は受け入れないと表明した。
法國政府還表示不會接受與“不尊重阻止全球變暖的巴黎氣候協議的國家”簽署貿易協定。

注:電子メールの編集にMicrosoftWordを使用している場合、署名はNormal.dotファイルに定型句として保存されます。
备注：如果您使用MicrosoftWord作为电子邮件编辑器，则签名将作为自动图文集词条存储在Normal.dot文件里。

フランス政府はさらに、「世界的な温暖化を阻止するパリ協定を尊重しない国」との貿易協定の署名は受け入れないと表明した。
法国政府还表示不会接受与“不尊重阻止全球变暖的巴黎气候协议的国家”签署贸易协定。

波形署名は音楽自体に含まれている音波情報を抽出したものであり、Gracenoteサービスがデジタル音楽ファイルのアーティストおよびタイトル情報を認識するのに役立ちます。
波形签名是音乐本身内声波信息的精髓，可帮助Gracenote服务识别数字音乐文件的艺术家和标题信息。

IBMBlockchainBlogによると、ブロックチェーンのレコードが変更された場合、署名は無効になり、ネットワークの他の参加者にすぐに通知されます。
根据IBMBlockchain的博客，区块链上的任何记录一旦被更改，签名将无效，因此网络中的其他参与者将立即收到通知。

W:GPGerror:WEBintrepidRelease:公開鍵を利用できないため、以下の署名は検証できませんでした:NO_PUBKEY60D11217247D1CFF。
W:GPG签名验证错误：WEBjauntyRelease:由于没有公钥，下列签名无法进行验证：NO_PUBKEY60D11217247D1CFF.

署名は自由です。
簽字就自由。

そのデジタル署名は有効です。
该数字签名有效。

そのデジタル署名は有効です。
他们的数字签名有效。

デジタル署名は破損してるのか。
你的数字签名会被撞破么?

この署名はそんな風に見えます。
签名本如此看来.

署名はないが、そんな必要もなかった。
没有签名,但他都不需要。

集めた署名は45万人を突破。
上签名已经突破45万人。

契約書の署名は自分の筆跡ではない。
签名的笔迹却不是他自己的。

集められた署名は国連に提出します。
這份簽名將提交於聯合國.

インストールメディアとそのGnuPG署名はダウンロードページから入手できます。
安裝媒介和它們的GnuPG簽章可在下载頁獲取。

SophosIDEウイルス署名は有効で、以前のエンジンバージョンで動作します。
SophosIDE病毒签名有效并且运行与上一个引擎版本。

PINや署名は不要で、新しい決済端末も必要ない。
无需PIN密码也不需要新的支付终端。

XML署名は、InfoPathフォームにデジタル署名を付けるために使用されます。
XML签名用于对InfoPath表单进行数字签名。

ただ、法案成立に必要なトランプ大統領の署名は21日以降にずれ込む。
不過，法案成立所需的美國總統川普的簽字要等到21日以後。