署 - 中国語 への翻訳

• 警署
• 警察局
• 该署
• 派出所
• 上署

日本語 での 署 の使用例とその 中国語 への翻訳

同署によると、会議は署内で２４日にあり、業者約１０社が参加。
据该警署称，会议于24日在警署内召开，约10家租车公司等参加。

迫田も新木と原田を留置所に呼び出し、署内の裏切り者探しを頼んでいた。
迫田把新木、原田叫到看守所，请他们帮忙查出警署内部的判徒。

本部内には青少年対策センターが付属されており、浅草署や上野署はここの管理下に入る。
本部內設有青少年對策中心，淺草署與上野署受此單位管理。

久本(ひさもと)は城西署刑事課刑事。
從前的城西警察署刑事課刑事(原作李材韓).

署によると、昨年、外国人がレンタカーで起こした物損事故は４１件あり、近年は増加傾向にあるという。
据引见，去年外国人租车发生的物损事变为41起，近年来呈回升趋向。

このため公路総局は今年3月27日付けの書面で、法務部行政執行署台北分署に強制執行を申し立てている。
公路總局也說明，今年3月27日函送法務部行政執行署台北分署強制執行。

我妻の勤務する港南警察署は、警視庁管内という設定であり、これは架空の署である。
剧中我妻是港南警察署、警察厅管内勤务，但这个部门是虚构的。

事故が起こった場合には必ず警察に通報しなければならず、警察署に出向かなければならない可能性が高いでしょう。
所有事故都必須向警察通報，而且很有可能要去警察局。

警視庁高尾署捜査本部は、白石容疑者が計画的に９人を殺害、切断した遺体を遺棄していた疑いがあるとみて調べている。
东京警视厅高尾警署专案组认为白石涉嫌有计划地杀害9人并丢弃被截断的尸体，正推进调查。

署によると、駅構内の防犯カメラに陳さんがホーム上から下をのぞき込み、何かを探している様子が映っていた。
据该署表示，车站内的监控摄像头曾拍摄下陈雷从站台向下看，好像在寻找什么东西的样子。

座間9人遺体事件で東京地検立川支部に送検される白石隆浩容疑者＝2017年11月1日午前、東京都八王子市の警視庁高尾署（時事）。
白石隆浩因涉嫌制造座间九人分尸案而被移送至东京地方检察院立川分院，2017年11月1日上午，东京都八王子市警视厅高尾警署（时事社）.

署によると、広永容疑者はほかに、漫画「ＯＮＥＰＩＥＣＥ」の作者、尾田栄一郎さんの偽物のサイン色紙を出品し、計４枚が落札されているという。
据该署表示，嫌疑人广永除此之外，还出售漫画《航海王》作着·尾田荣一郎的伪造签名彩纸，且有4枚被拍下。

県警によると、清野巡査長は2013年10月に県警に入り、昨年4月から仙台東署に勤務していた。
宮城縣警方稱，清野2013年10月入職宮城縣警，去年4月起在仙台東警署工作。

国分寺町警察署は1951年に小金井警察署（当時：小金井町警察署）へ統廃合されたため、同署が両市を管轄している。
國分寺町警察署在1951年與小金井警察署（日语：小金井警察署）（當時為小金井町警察署）合併，現在由該署管轄兩市。

ホーム＞分類から探す＞警察署＞県南＞多良木警察署＞署からのお知らせ＞多良木警察署だより（4月号）。
家＞從分類找＞警察局＞縣南面＞多良木警察局＞來自局的通知＞多良木警察局dayori(10月號).

今回のフォーラムはアジア開発銀行、アメリカ国際開発署と韓国エネルギー局が共同で開催され、アジア地域のクリーンエネルギーの開発と融資の促進を目指しています。
此次论坛由亚洲开发银行、美国国际开发署和韩国能源局联合举办，意在促进亚洲区域清洁能源发展与融资。

領事館の作業チームは27日午後、函館市中央警察署と西警察署を訪れ、逮捕された11人のうち領事との面会を求めた4人と面会した。
月27日下午，領館工作組前往函館市中央警察署和西警察署探視被關押11名我公民中提出領事會見要求的4人。

年になると「連合国開発計画署（UNDP）」と「国際海事組織（IMO）」が本校内に「アジア太平洋地区国際海事訓練センター」を創立した。
年，聯合國開發計劃署（UNDP）和國際海事組織（IMO）在學校設立了亞太地區國際海事培訓中心。

年（平成16年）2月25日-東京都知事の石原慎太郎が施政方針演説の中で、2005年度予算に臨海副都心の警察署新設経費を盛り込むことを発表する。
年（平成16年）2月25日-東京都知事石原慎太郎在施政方針演說中，表示2005年度預算將包括臨海副都心的警察署新設經費。

年6月17日、時の市長頼清徳は市定古蹟の旧台南警察署および公十一号駐車場を美術館にすることを宣布。
年6月17日，時任市長賴清德宣布館址為市定古蹟原臺南警察署及公十一號停車場。