義務は - 中国語 への翻訳

• 义务
• 義務
• 责任
• 职责
• 有義務

日本語 での 義務は の使用例とその 中国語 への翻訳

猫には飼い主を愛する義務はないが、必要とされたら飼い主を助けなければいけない。
每隻貓沒有義務要愛牠的主人，但必須在需要的時候提供幫助。

猫には飼い主を愛する義務はないが、必要とされたら飼い主を助けなければいけない。
第十三條每隻貓沒有義務要愛牠的主人，但必須在需要的時候提供幫助。

特定の国の生活、と義務は、別の国の人たち、特に司教や宗教です。
特定國家的生活方式，和義務的人在不同的國家，特別是主教和宗教。

この義務はキリスト教においておよそ１９００年も続いた。
这一义务在基督教中持续了大约1900年之久。

この権利と義務は、どちらも、同時に、そして直接、人間の本性から生まれる。
也由此，他是權利與義務的主體，二者同時並直接源自人的本性。

私とお前の母親を除けば、誰もおまえによくしてあげる義務はない。
在你的生活中，除了我和你妈妈，没有人有义务对你好。

また、裁判員として選ばれたという事実そのものを身内や職場の上司など親しい人物などに秘匿する義務はない。
此外，裁判员没有向职场的上司等亲友隐瞒自己被选为裁判人这一事实的义务。

つまり、ＭＯＵを結んでも最終的な設立協定に署名する義務は発生しない。
也就是说，即使签署了MOU，并不一会因此而产生最终必须在《设立协议》上签字的义务。

私とお前の母親を除けば、誰もおまえによくしてあげる義務はない。
在你一生中，除了我和你妈妈，没人有义务要对你好。

これらの義務は、締約国に対して、インターネット・サービス・プロバイダがそのシステムにおいて侵害行為を監視することを、その免責措置の条件とすることを許容するものではない。
这些义务不允许缔约方在互联网服务供应商对侵权行为的监管系统中提供此种安全港湾。

国民の義務は、真理と正義、連帯と自由の精神をもって、社会の善のために国家権力と共に貢献することである。
公民的義務是與政府合作，在真理、正義、連帶責任和自由的氣氛下，給社會的福利作出貢獻。

第2条には締約国の人種差別を撤廃するという約束が含まれるが、その義務は第2条1(d)において最も広く表現されている。
第二条纳入了缔约各国消除种族歧视的承诺，这些义务在第二条第一款(卯)项得到最广泛的表达。

それにもかかわらず、彼女の恐怖と彼女の専門的な義務は、「完全な成功」であり、痛みを和らげた手術を受けるという決定を下すことを彼女に促した。
然而，她的担忧和职业责任促使她决定接受手术，这是一次“完全成功”，并使痛苦沉寂下来。

これらの禁止だけでなく、一般的な守秘義務は、どのようにのみ適用懺悔を通して学ぶ一環として、聖餐式前に告白した。
這些禁令，以及作為一般保密的義務，僅適用於什麼懺悔學會通過供認作出部分的聖餐。

憲法では、"インターcunctas"（1304年2月17日）、ベネディクトXIのことを述べた後、修道会に属する司祭に告白していたのpenitentsが自身の司祭に告白を改めて表明する義務はない、追加されます："それは何度も何度も同じ罪を告白する必要はありませんが、それにもかかわらず、我々はそれが有益な告白を繰り返すように考えるなぜなら、苦行の大部分であることが含ま恥、の、それゆえ私たちは、厳密に自分のpenitentsを訓戒するブラザーズ（ドミニコ会とフランシスコ会差し止めると説教"で、彼らは少なくとも年に一度、自分の司祭に告白したことを熱心に勧める、これは間違いなく彼らの精神的な福祉"（デンツィンガー、"。
间cunctas“（2月17日，1304），本笃十一，在宪法后说明曾供认属于一个宗教秩序的一个牧师的忏悔是没有义务重申供述自己的牧师补充说：“虽然这是没有必要承认一遍同样的罪，不过，我们把它作为有益的重复的自白，因为它涉及的耻辱，这是一个苦修的很大一部分，因此，我们严格责成兄弟（多米尼加和方济各会告诫他们悔罪，并叮咛他们在布道“，他们承认自己的牧师，每年至少举行一次，保证，这无疑将有助于他们的精神福利“（登青格，”。

あなたたちの義務は、私が霊魂を救うのを手助けすることであるが、あなたたちは、私が呼びかける声に気を留めては来なかった。
你们的职责是帮助我拯救灵魂，但你们对我呼唤的声音却没有保持警觉。

それにもかかわらず、彼女の恐怖と彼女の専門的な義務は、「完全な成功」であり、痛みを和らげた手術を受けるという決定を下すことを彼女に促した。
儘管如此，她的恐懼和她的職業義務促使她決定接受手術，這是“完全成功”並使痛苦沉默。

は、憲法の"インターcunctas"（1304年2月17日）、ベネディクトxi、後のことをpenitents告白していた司祭に属している宗教的な秩序をあらためて表明する義務はない独自の司祭の告白には、追加："かかわらず告白する必要はありませんが、同じ罪を繰り返していると、それにもかかわらず我々として有益な点で自白を繰り返すは、恥ずかしさのため、とのかかわり、これは大部分の贖罪;したがって厳密に命じ、我々の兄弟（dominicansとfranciscansを訓戒として説教penitents'熱心に勧めることを告白して、自分のプリーストを少なくとも年に1回、確実にかれらを導くことは間違いないこれは彼らの精神的な福祉"（デンツィンガー、"enchirです"、470）。
间cunctas“（2月17日，1304），本笃十一，在宪法后说明曾供认属于一个宗教秩序的一个牧师的忏悔是没有义务重申供述自己的牧师补充说：“虽然这是没有必要承认一遍同样的罪，不过，我们把它作为有益的重复的自白，因为它涉及的耻辱，这是一个苦修的很大一部分，因此，我们严格责成兄弟（多米尼加和方济各会告诫他们悔罪，并叮咛他们在布道“，他们承认自己的牧师，每年至少举行一次，保证，这无疑将有助于他们的精神福利“（登青格，”。

典礼（leitourgia）は、ギリシャ語の単語の意味はもともと複合公共の義務は、サービスに着手された状態にある市民です。
礼仪（leitourgia）是一个希腊词的意思本来是一个复合公共责任，对公民所承担的国家服务。

保護する義務は、締約国に対し、第三者が教育への権利の享受に干渉することを防止するための措置をとるよう求めるものである。
保護義務」要求締約國採取措施，防止第三方干擾受教育的權利的享受。