翻訳家 - 中国語 への翻訳

翻譯家
譯家

日本語 での 翻訳家 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
アダム・ザガエフスキ(AdamZagajewski,1945年6月21日-)は、ポーランドの詩人、小説家、エッセイスト、翻訳家
亚当·扎加耶夫斯基(波蘭語:AdamZagajewski,1945年6月21日-),生于乌克兰利沃夫,波兰诗人、小说家、散文家、翻译家
彼女は翻訳家であり、詩人でもあったので、数日後、社会面の左隅に二十行ばかりの死亡記事が掲載された。
她是位翻譯家,同時也是個稍有一點名氣的詩人,因此數日後,報紙社會版的左角落,出現了二十行有關她的死亡報導。
彼女は音符一つ一つに、作曲家の情熱、苦しみ、希望、絶望が滲んでいると考え、自分を翻訳家に例える。
她觉得每一个音符都透着作曲家的热情、痛苦、希望、绝望,她把自己比作翻译家
彼女は音符一つ一つに、作曲家の情熱、苦しみ、希望、絶望が滲んでいると考え、自分を翻訳家に例える。
她覺得每壹個音符都透著作曲家的熱情、痛苦、希望、絕望,她把自己比作翻譯家
午前と午後の各セッションは9つの別々の「セクション」により構成され、各セクションには5~6人の翻訳家と司会者が深く議論する独自のテーマが割り当てられた。
每天早晨和下午的会议分别包括九个独立的"部分",而每个部分均有特定的主题,由5到6名翻译家和一位主持人共同主持。
しかし、このような日本に学ぶ風潮に対して、中国近代の第一の翻訳家・厳復は堅固たる反対の態度を示していた。
但對這股向日本學習的熱潮,中國近代第一譯家嚴复卻持堅決的反對態度。
しかし、このような日本に学ぶ風潮に対して、中国近代の第一の翻訳家・厳復は堅固たる反対の態度を示していた。
但對這股向日本學習的熱潮,中國近代第一譯家嚴復卻持果斷的否決態度。
また翻訳家としても才能を発揮し、フランス象徴主義のマラルメやヴェルレーヌ、ジュール・ラフォルグやランボーらの作品を、(しばしば最初に)英語に訳した。
他也是一位有才华的翻译家,经常第一次把法国象征家馬拉美、保尔·魏尔伦、拉弗格和阿蒂尔·兰波的作品译为英语。
やがて結婚し、村岡花子として、翻訳家・児童文学者の道を進み、日本の読者たちに物語を通して夢と希望を送り届けていく。
不久与村岡英治结婚,不断向翻译家,儿童文学家的道路前进,通过她的作品向日本的读者们传递梦想和希望。
そのなかから現れた大翻訳家リンチェン・サンポ(958-1055)と彼の同僚レクペーシェーラプはチベットに戻り、翻訳、講説、寺院建立などの諸活動を通じて仏教を広めた。
伟大的翻译家仁钦桑波(RinchenZangpo,958-1055)和他的同僚楞派谢拉(LengpaiSherab)成功返回西藏,通过翻译、教授和建立寺院弘扬佛法。
クリストフ・マルティン・ヴィーラント(ChristophMartinWieland,1733年9月5日-1813年1月20日)は、ドイツの詩人・翻訳家・作家。
克里斯多夫·马丁·维兰德(德語:ChristophMartinWieland,1733年9月5日-1813年1月20日)是德國啟蒙時期的詩人,翻譯家和主編。
東アジア地球市民村」の発起人は、作家・翻訳家・環境活動家である星川淳氏(日本)だ。
東亞地球市民村熱鬧開鑼“東民村”最初的發起人是日本作家、翻譯家、環境運動家-星川淳先生。
翻訳家の友。
翻译家的朋友.
鍾天緯翻訳家
耕治翻译.
お気に入りの翻訳家
最喜欢的翻译器.
BrowseTopハンガリー語翻訳家
BrowseTop匈牙利语翻译.
BrowseTopマルタ語翻訳家
BrowseTop马拉雅拉姆语翻译.
第6章翻訳家の友。
第六章翻譯家的朋友.
第六章翻訳家の友。
第六章翻譯家的朋友.
詩人で翻訳家とのこと。
诗人兼翻译家
結果: 199, 時間: 0.0405

異なる言語での 翻訳家

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語