日本語 での 考えてみて の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
雇用主の立場で考えてみてください。
何かする前に考えてみて下さい。
做什么事之前请三思。それをお金という視点から考えてみてください。
先生も一緒に考えてみてください。
老师你跟我一起想想。僕らが君をちゃんとサポートするから、考えてみて。
そして、もし結婚できたとして10年後を考えてみて下さい。
妳結婚10年以後再看看吧。これはいったいどういう意味であるか、みなさん考えてみてください。
这意味着什么，各位想想。いつものごとく、ぜひ、自分で考えてみてください。
一如既往，要为你自己考虑。これはいったいどういう意味であるか、みなさん考えてみてください。
这句话是什么含义，大家考虑吧!子供ではなく、自分のことを考えてみて。
你不为自己，也要为孩子想想吧。私達、一人ひとりの消費が世界にも影響を与えている事を知り、もう一度、食について考えてみてはいかがでしょうか。
我们每一个人的消费都会对世界产生影响，是不是要重新思考一下饮食呢？考えてみてください！現在、24,000の人達が毎日中国ではクリスチャンになっているのです。
想想看，就在我们生活的如今历史时期内，中国每天约有24,000人成爲基督徒。その前にこの事実を知ってから、もう一度考えてみてください。
先了解這一點之後，請再重新思考一下。本を読みながら、どんな女優がホリーに相応しいか、ちょっと考えてみて下さい。
还请大家看书的时候，想一想什么样的演员适合郝莉。考えてみてください！現在、24,000の人達が毎日中国ではクリスチャンになっているのです。
想想看，就在我們生活的如今歷史時期內，中國每天約有24,000人成爲基督徒。寝る前に、抽象的なものについて考えてみて、明日の計画や今日の再生を考えないようにしてください。
在入睡前，試著想一些抽象的東西，而不是明天計劃或今天重新生活。考えてみてください、あなたはそのような関係を続けても快適ですか?
请思考看看，这样的关系继续下去，是你觉得舒服的吗？?考えてみてくださいただの学生の集団が10億人の生活に影響を与える可能性があるという現状は。
試諗下，呢班學生真係可以幫到十億人.それから、自分自身について考えてみて、そのような生き物のように行動することが、いかに不適切かを知ります。
再想一想我们自己,像这些事物一样行为多么不合适。考えてみてください1,150万件の文書に200か国を超える人々の秘密が隠されているのです。
諗一下：1,150萬份文件包含來自超過200個國家嘅人嘅秘密.
