考古学者は - 中国語 への翻訳

• 考古学家
• 考古學家
• 一位考古学家

日本語 での 考古学者は の使用例とその 中国語 への翻訳

毎年私たちの歴史家や考古学者は、世界のこの部分から人々の成果と文化に関する歴史的遺物を発見し、評価するのに役立ちます。
每年我们的历史学家和考古学家帮助查找和评估有关的成就和人民的文化，从这个世界的一部分的历史文物。

イスラエル北部の3700年前のカナン派の宮殿を発掘した考古学者は、近東で最大級の最古のワインセラーであると発掘した。
考古学家在以色列北部挖掘出一个有3700年历史的迦南宫殿，他们称这是近东地区最大最老的酒窖。

考古学者は庭での発掘を続け、彼らは古代の文化をもっと理解するために、インディアンの埋葬地を見つけるだろうと考えています。
考古學家目前繼續在院子裡挖掘，因為他們認為會有一片印度墓地，這就非常有助於他們更了解古代文化。

アイスマンは銅時代アルパインイタリアのいずれかを使用している可能性がありアイスマン、[2][3]いくつかの考古学者は信じても体を発見フレームは、かんじきの一部でした。
奥茨冰人可能已经使用了一个铜时代阿尔卑斯山意大利，[2][3]虽然有些考古学家认为与体内发现帧是雪鞋的一部分。

例えば、ツタンカーメン王の墓では、考古学者は、牛肉や家禽の屠殺を48木製のケースで発見しました。
例如，在圖坦卡門(KingTutankhamun)國王的陵墓中，考古學家發現了四十八個木箱，裡面裝有屠宰切割過的牛肉或家禽。

イスラエル北部の3700年前のカナン派の宮殿を発掘した考古学者は、近東で最大級の最古のワインセラーであると発掘した。
考古學家在以色列北部挖掘出一個有3700年歷史的迦南宮殿，他們稱這是近東地區老的酒窖。

これらの考古学者は、「古典史家とプトレマイオス教会の著作」を支持して編集するために一生懸命働いたすべての証拠を無視するという証拠なしに受け入れることを要求します。
它要求我们无条件接受这些考古学家无视他们辛辛苦苦编写的所有证据，以支持“古典历史学家和托勒密的著作”。

例えば、ツタンカーメン王の墓では、考古学者は、牛肉や家禽の屠殺を48木製のケースで発見しました。
例如，在图坦卡门(KingTutankhamun)国王的陵墓中，考古学家发现了四十八个木箱，里面装有屠宰切割过的牛肉或家禽。

長年にわたり、考古学者は、彼らを使った大型ゲームのハンターは、アラスカから、カナダ西部の氷床の間の氷のない廊下を通って、およそ13,500年前には下部48へと、アメリカ大陸に入った最初の人だと考えました。
多年来，考古学家认为使用它们的大型游戏猎人是第一个进入美洲，从阿拉斯加步行穿过加拿大西部冰盖之间的无冰走廊，并在大约13,500年前进入下层48。

スカンディナヴィアの考古学者はおよそ40の女性の墓から杖が発見しているが、さまざまな副葬品を伴うぜいたくな墓で見つかっているため、ヴォルヴァが社会において最も高い地位に属していたことを示している。
斯堪的納維亞考古學家在大約40個女性墓穴中發現了魔杖，並且通常都伴隨著豐厚的陪葬品，這顯示她們屬於當時社會的高層。

現地の考古学者は語る。
现场的考古人员说。

現地の考古学者は語る。
现场考古工作者说。

考古学者はまだその遺構を探し求めている。
考古学家们正在寻找他的遗址。

しかし、考古学者は異なった見解をもっている。
但有學者持不同的見解。

年に、中国の考古学者は青龍寺の遺跡を発掘しました。
年中國考古工作者對青龍寺遺址進行發掘。

年に、中国の考古学者は青龍寺の遺跡を発掘しました。
年中国考古工作者对青龙寺遗址进行发掘。

世紀、考古学者はこの町の遺跡でナーマーのパレットを発見した。
世紀末，考古學家發現這座宮殿的遺迹。

しかし考古学者はその中から、珍しい戦国時代後期の卜甲を発見した。
考古工作者还发现了一件罕见的战国晚期卜甲。

年間の発掘作業を経て、考古学者は初めて新疆ウイグル自治区の川・湖周辺で、今から3000年前の青銅時代後期の人類居住遺跡を発見した。
经过三年考古发掘，考古专家首次在新疆河湖边缘地带发现距今3000年的青铜时代晚期人类居住遗迹。

中国の考古学者はこのほど、高さ50メートルの秦始皇帝陵の盛り土の下に、30メートルの高さを持つ建築物が埋まっているのを発見した。
中国考古专家最近研究发现，在５０米高的秦始皇帝陵封土里面，埋藏着一栋３０米的“高楼”。