膨大な - 中国語 への翻訳

• 大量
• 庞大
• 巨大
• 龐大
• 巨额
• 海量
• 大笔
• 渊博
• 巨
• 快速且

日本語 での 膨大な の使用例とその 中国語 への翻訳

図3：中国の膨大な債務残高に加えて、その他の新興国市場ではレバレッジが拡大している。
圖3：除中國的巨額債務外，其他新興市場的槓桿率也在上升。

私は、私の政策によってアップルのような会社がアメリカに膨大な資金を投じることが出来るようになると約束した。
我承诺过我的政策会让苹果这样的企业把大笔资金带回美国。

各地のホテルオーナーを引き寄せ快進撃を続けた原動力は、膨大なデータの分析にある。
该酒店吸引全球的酒店经营者、快速成长壮大的原动力就是分析膨大的数据。

Hadoopでは、膨大な量のゲノミクスデータや、その他の大量の科学データセットをすばやく効率的に処理することもできます。
Hadoop可快速且有效地處理大量的基因體資料及其他大型科學資料集。

膨大な貿易赤字を抱える国は、これを海外から資本を借り入れることで賄うことになる。
拥有巨额贸易赤字的国家必须通过外借他国资本为自己融资。

EMRでは、膨大な量のゲノミクスデータや、その他の大量の科学データセットをすばやく効率的に処理することもできます。
EMR可快速且有效地處理大量的基因體資料及其他大型科學資料集。

日本政府は、膨大な借金を抱えていると同時に、膨大な資産も持っている。
日本政府负有庞大负债的同时，也拥有巨额资产。

中国は完全に不公平な貿易で膨大な金と富を米国から持ち出してきたのに、北朝鮮について（米国を）助けようとしない」。
中国在完全一边倒的贸易中从美国获得了巨额金钱和财富，但却不愿帮忙对付朝鲜。

膨大な情報で生まれた「データエコノミー」が国家や企業を動かすルールをリセットした。
因庞大的信息而诞生的“数据经济”将改写驱动国家和企业的规则。

膨大なデーターも共感がなければ効果は得られなかった。
巨大的數據如果沒有共識，也就沒有效果。

中国の法律では、中国の通信会社がアクセスするネットワークや設備のあらゆるデータを、北京の膨大なセキュリティ機器に提供するよう義務づけている。
中国的法律要求这些公司向北京众多的安全机构提供进入他们网络或者设备的任何数据。

年1月、CIAは膨大な文書のアーカイブを解読し、検索可能なオンラインデータベースに配置しました。
年1月，CIA解密了大量文件并将其放置在可搜索的在线数据库中。

膨大な市場があり、見通しも良いが、現状のインターネット教育業界は依然として課題が多く。
尽管市场广阔,前景大好,但当前互联网教育行业依旧问题重重。

インドは広大な国土と膨大な人口を擁する南アジアの大国である。
印度后，凭着广阔的土地和多人口，成南亚地区的一个大国。

私は膨大な量のエネルギーを消費し、エネルギー投資に貧弱な利益を得る。
我消耗了大量的能源，而且我的能源投资回报也很低。

膨大なデータの中から、本当に人に好かれるとはどういうことなのか。
从大数据中怎么看出一个人喜欢你.

中国の膨大な消費市場は、世界中で大きな経済力を持つ。
因为中国庞大的消费市场已使它在全球拥有了巨大的经济影响力。

日本政府は、膨大な借金を抱えていると同時に、膨大な資産も持っている。
日本政府負有龐大負債的同時，也擁有巨額資產。

文化の中で若いカップルの間に膨大な個人差があります。
有广阔的文化内的年轻夫妇之间的个体差异。

私は膨大な量のエネルギーを消費し、エネルギー投資に貧弱な利益を得る。
我消耗了大量的能源，並且我的能源投資收益很低。