自然は - 中国語 への翻訳

• 大自然
• 性质
• 本性
• 归化

日本語 での 自然は の使用例とその 中国語 への翻訳

さらに、アソーレス諸島やアレンテージョの海岸など、他の多くの場所で、自然は人々の訪れを待っています。
而在很多其他地方，如亚速尔群岛或阿连特茹海岸，大自然都在等着您去探寻。

自然は今も恩恵をもたらし、人間の努力はそれを増加させてきた。
大自然仍在給予我們恩惠，人類的努力已使之倍增。

私たちに最も身近な自然は、私たちの身体です。
这个本性离我们最近的一部分就是我们的身体。

アーティストとして、風景が最高の芸術形式で自然は神の直接の現れであったと信じた。
作为一个艺术家，他认为景观是最高的艺术形式，性质是神的直接体现。

自然はどのようにして彼女の急成長する創造性のためのスペースを作りますか？
大自然如何為她蓬勃發展的創造力騰出空間？

自然はどのようにして彼女の急成長する創造性のためのスペースを作りますか？
大自然如何为她蓬勃发展的创造力腾出空间？

何千年に渡り、自然は様々な豊かで鮮やかな色の栄養素を作り出してくれています。
数千年来，大自然创造了多种色彩鲜艳及具丰富生命力的营养成分。

いずれにせよ、自然はDNAの生き残りに影響をおよぼさないかぎり、苦しみには関心がない。
除非影响到DNA的生存，否则大自然对这样或那样的痛苦根本不感兴趣。

多くのロマン派にとって、自然は同じ、準宗教的または神秘的な機能を果たしました。
对于许多浪漫主义者而言，大自然起着相同的，准宗教的或虚假的作用。

自然は決して繰り返さないし、ある人の魂の可能性は他人の中には決して見つからない。
大自然从不重复自己，一个人的灵魂不可能在另一个灵魂中发现。

潮瀬崎や門前は今でも侵食が進み、自然は生きていることが感じられれます。
如今潮瀨崎和門前地區的侵蝕也逐漸地進行中，可以感受到大自然與我們生活在一起。

さらに、アソーレス諸島やアレンテージョの海岸など、他の多くの場所で、自然は人々の訪れを待っています。
而在很多其他地方，如亚速尔群岛或阿连特茹海岸，大自然都在等着您去探寻。

というわけで、ウィリアム・ケントが言ったのとは別の意味で、自然は直線を嫌うのです。
而威廉姆·肯特说得更直接，他说：“大自然厌恶直线。

風光明媚な、活気のある湖ウィルコックスを中心に開発されたコミュニティとして、自然は常に社会の最前線に立ってきました。
作为一个被周围风景秀丽，活泼威尔科克斯湖开发社区，大自然一直在社会的前列。

海洋保護区は絶対お勧めの場所ですが、自然は海中の生き物の邪魔にならないよう大切にされなければなりません。
海洋保护区是不可错过的地方，但是要尊重大自然，不要搅扰水下生物的生活。

ここの自然は珍しいですが、空気は例外的に清潔で、台所は独創性をもって驚きます。
自然这里是不寻常的空气是非常干净厨房的惊喜用它的独创性。

そうした勝利のたびごとに、自然はわれわれに復讐（ふくしゅう）するのである」。
每一次的胜利，自然界都会对我们进行报复”。

美しい自然は、神の永遠のみことばの機織り機で織られた神の衣である。
美丽的大自然是神的衣裳，是由他永恒不变的言语织成的。

すべての自然は君に対する祝賀であり、君は自らを祝福すべき理由…。
整个自然界都庆贺你，你也有理由祝福你自己。

我々の自然を愛する所以は、━━少なくともその所以の一つは自然は我々人間のように妬んだり欺いたりしないからである。
我所以热爱自然，原因之一是自然至少不像我们人类这样嫉妒和欺诈。