是自然 - 日本語 への翻訳

• 自然
• 天然
• ごく自然なもので
• 当然

中国語 での 是自然 の使用例とその 日本語 への翻訳

海岸線全長中只有約20公里是自然海岸，其他部分都是人工海岸[42]。
海岸線のうち8割は港湾等の人工海岸であり、自然海岸の延長は約20kmとなっている[14]。

此属性是自然美观:你会不会后悔。
このプロパティは、自然で美しいです:あなたはそれを後悔しないように。

种什么收什么是自然法则，也是宇宙的定律（加6：7，8）。
蒔いた通りに刈り取るのが自然の法則であり、宇宙的な法則です(ガラテヤ6:7､8)。

这是自然规律，每个人都无法逃避。
それが自然の法則だし、誰一人として逃れることはできない。

人体走向衰老是自然法则，但衰老的快慢因人而异。
老化するのは自然の摂理ですが、老化の速度は人によって異なります。

对我来说，这是自然的，而自然的东西比人类所有的习惯更重要。
私にとってそれは自然なものであり、自然なものは人間の生み出したあらゆる因習などよりも重要なんだ。

知识是自然势力和破坏性激情的王国的解放者，没。
知識は，自然の力と破壊的な情熱の支配する帝国からの解放者である。

於是自然說話了，用幾千種口氣說話，但不是用語言。
すると、自然は話す、千と一つの舌で話す、だが、言語ではない。

現在甚至連醫學都說笑是自然所提供給人的影響最深遠的醫藥之一。
今では医学でさえ、笑いは自然が人間に備え付けた、もっとも効き目のある薬のひとつだと言う。

人类从自然中诞生，是自然的一部分。
人間は、自然から生まれたものであり、自然の一部である。

如果他们继续结合在一起，那就不再是自然的，而是志愿的了。
もし、彼らが相変わらず結合しているとしても、それはもはや自然ではなく、意志に基づいてである。

目前，我們送到大氣中的溫室氣體總量，是自然吸收能力的兩倍。
現状では、大気に放出された温室効果ガスの総量は自然の吸収能力の2倍になっている。

将我们成功的合作伙伴关系延续到2028年是自然而然的一步。
私たちの成功したスポンサーシップを2028年まで延長することは自然な歩みである。

他说“五岛有美丽的海洋和风景，是自然的宝库。
五島には綺麗な海や景色もあり自然の宝庫。

美国历史学家亨利·亚当斯曾经说过：“混沌是自然规律，秩序是人的梦想“。
アメリカの歴史家であるヘンリー・アダムスはかつて「カオスは自然の法則だった。

科里：有人告诉我，太阳闪焰的发生是自然的天体运作现象。
Corey:私は、このソーラーフラッシュで起きることは、ただ自然の天体力学なのだと聞きました。

一切艺术、宗教都不过是自然的附属物.
全ての芸術、全ての教育は、単に自然の付属物に過ぎない。

左边的折叠方式中只有6个H-H联结点，因而它不会是自然发生的。
左の折りたたみ方はH-Hの接触点が6個しかないため,自然に起こることは決してない。

對於這些作品，他說，「是地球，是宇宙，是人間，是自然，是思想，也是故事。
LANDSPACE》は、地球であり、宇宙であり、人間であり、自然であり、思想であり、物語である。

如果他们继续结合在一起，那就不再是自然的，而是志愿的了。
もし、彼らが相変わらず結合しているとしても、それはもはや自然ではなく、意志にもとづいてである。