日本語 での 自由は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私たちが尊ぶ自由は、米国から世界への贈り物ではなく、人類に対する神の贈り物である」。
我们所珍视的自由不是美国给予全世界的礼物，而是上帝施与全人类的恩惠。いつになったら、私たちの自由は手に入れられるんでしょうか。
什么时候，我们才能获得自由呢。人類の自由の権利の目録において、言論の自由は、しばしば第一の自由と見なされ、言論の自由を失うことは、あらゆる自由を失うことを意味している。
これまで中共代表との何回かの会談の中で、信仰の自由はいつも取り上げられ、特に法輪功修煉者が受けた迫害は尚更だった。
在历次与中共的代表会谈中，宗教自由都被提及，尤其是法轮功学员受到的迫害。自由は1個の分割できない統一体であり、心が自由でない時は、行動が自由であるはずはなく、言論が自由でない時は、思想が自由であるはずがないのです。
自由是一个不可分割的整体,当心灵不自由的时候,行动不可能自由;当言论不自由的时候,思想不可能自由。今では、交易の自由・航行の自由は国際法の基本原則であり、グローバル･コモンズとして誰もが享受できる人類の資産と見なされている。
如今，貿易自由和航行自由是國際法的基本原則，作為一種全球共享之物，被視為任何人都可以享受的、全人類的財富。われわれの回答は、言論の自由は民主主義の主柱の1つであり、それを損なうことは民主主義そのものを損なうことに等しいという原理に基づくもの。
我们的回应是言论自由是民主赖以存在的支柱之一，破坏它们就等于是在损害民主。コミットされ、ダイナミックな、ヨーロッパおよび国際、歓迎し、独立した、大学ブリュッセル自由は、その広大な頼りにすることができますグローバル同窓会ネットワーク（UAE）、大学の最高の大使。
欧洲和国际，温馨且独立的，忠诚的，动态的，布鲁塞尔自由大学也可以依靠其庞大的全球校友网络（UAE），大学的最好的大使。フランスの哲学者ジャン・ポール・サルトルがかつて述べたように、自由は一種の選択であり、私たちの未来は今日や明日に私たちが行う選択によって決まるのです。
正如法国哲学家让-保罗·萨特所说，自由是一种选择，我们的未来取决于我们今天和明天所做的决定。地検は起訴の発表資料で、学問などの自由は「秩序維持や公共福利のため必要な場合（一定の範囲内で）制限できる」としている。
检方在关于起诉的公开资料中指出，学术等自由“为维护秩序和公共福利，在必要情况下可以(在一定范围内)加以限制”。今では、交易の自由・航行の自由は国際法の基本原則であり、グローバル･コモンズとして誰もが享受できる人類の資産と見なされている。
如今，贸易自由和航行自由是国际法的基本原则，作为一种全球共有物，被视为任何人都可以享受的、全人类的财富。まさにアメリカの学者ロジャー・ヒルズマンが、民主制度において「ある種の自由は、必要不可欠のもので、しかも格別に保障しなければならず、それこそが報道の自由である。
正如美国学者希尔斯曼指出：在民主制度中，“有一种自由是必不可少的，而且必须格外加以保障的，就是新闻自由。年7月、ハノイのARF（ASEAN地域フォーラム）会合に出席したクリントン国務長官は、航海の自由はアメリカの国益であるとし、南シナ海の問題は無視しえないという姿勢を明確にした。
年7月，国务卿克林顿在出席河内东盟地区论坛（ARF）会议时明确表态道，航海自由是美国的国家利益，因而不会无视南海问题。この憲法規定を受けて、宗教法人法第1条第2項は、「憲法で保障された信教の自由は、すべての国政において尊重されなければならない。
根据日本宪法上述政教分离的原则，《宗教法人法》第1条第2款规定如下:“受宪法保障的宗教信仰自由，在一切国家公共行政中都必须受到尊重。南中国海海域には広大な国際航路があり、世界各国の商船多数が毎日南中国海を往来しており、航行の自由はいかなる妨害も受けていない。
南海海域有着宽阔的国际航道，每日有大量的世界各国商船过往南海，航行自由没有受到任何干扰。論文の冒頭で、安倍は、「太平洋における平和と安定と航行の自由は、インド洋における平和と安定と航行の自由と切り離すことができない」と宣言する。
年，日本首相安倍宣布“太平洋的和平、稳定和自由航行不能与印度洋的和平稳定和航行自由分离”。ところが実際のところ、毎日の生活は、すでに時間の奴隷となり、昼も夜も時間を追いかけるばかりで、一向にこんなことをする自由は得られそうにありません。
大学ブリュッセル自由は自由問い合わせの原則に、その教育と研究を基礎にし、常にその学生の可能性を与えています大学生活の中でと教育の評価に積極的な参加役割を果たして彼らは受け取る。
布鲁塞尔自由大学以自由探究原则为基础进行教学和研究，并始终为学生提供在大学生活中发挥积极参与作用以及评估他们所接受教学的可能性。世界文明の発展史が証明するように言論の自由は、人権保障と社会の進歩にとって普遍的な意義を有するものであり、特に野蛮な社会から文明的な社会への平和的な転換を推進する過程において、言論および報道の自由は、しばしばパイオニア的役割を果たしている。
世界文明的发展史证明，言论自由对人权保障和社会进步具有普世意义，特别是在推动野蛮社会向文明社会的和平转型过程中，言论及新闻自由往往起到先锋作用。したがって、エバが原理を脱線しようとしたとき、原理的な責任と実績を追求するその本心の自由は、彼女に不安と恐怖心を生ぜしめ、原理を脱線しないように作用したのである。
因此，當夏娃要脫離原理軌道時，追求原理的責任與實績之本心自由使她產生不安與恐怖心，做不使她從原理脫軌的作用。
