日本語 での 衆院選 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
だが昨年3月、最高裁は2009年衆院選における小選挙区の人口と議席配分の最大格差2.3倍について違憲状態と判断した。
但是，去年3月最高法院就2009年眾議院選舉中發生的小選舉區人口與議席分配的差距達到2.3倍一事，做出了違憲的判決。今回参加者が増加したのは、昨年の衆院選で自民党と日本維新の会の保守系議員が増えた影響とみられる。
分析认为，此次人数增加是因为在去年的众院选举中有更多自民党和日本维新会保守派议员当选。衆院選で野党第1党になった立憲民主党は、自民党の掲げる4項目の改憲に反対しており、協力は期待できない。
下地氏は「２０１７年の衆院選時に、選挙事務所で職員が１００万円の現金を受け取った。
下地表示：「在2017年的眾議院選舉時，職員曾在競選辦公室收取100萬日圓（約合新台幣28萬元）的現金。また、公明党は、集団的自衛権に関し、連立政権合意に書いていないテーマとし、2012年12月の衆院選、昨年７月の参院選でも大きな争点にはなっていません。
此外，公明党关于集体自卫权，由于未被写入联合政权协议，未在2012年12月众议院选举、去年7月参议院选举中成为争论焦点。この初陣で目標を達成できなかった自民党は続く58年の衆院選でも3分の2に届かなかった。
當時首戰未能達到目標的自民黨在隨後的1958年眾議院選舉中仍未獲得3分之2席位。年12月に第2次安倍内閣が発足すると、2014年と2017年の衆院選で勝利を収め、現在の第4次安倍内閣に至る。
年12月安倍重新执政启动第二届内阁以来，在2014年和2017年的众院选举中获胜，内阁已持续至第4届。今後3年間の政治日程も、16年夏の参院選、さらに次期衆院選（任期満了18年12月）が控えている。
今后三年的政治日程表中，有2016年夏季的参议院选举，还有下期众议院选举（任期将于2018年12月期满）。衆院選投開票日の２２日は、台風などの影響で北海道を除く各地での雨が予想されている。
日本眾議院大選投開票的22日恐將受颱風的影響，除了北海道之外，投票日當天各地都可能下雨。昨年の衆院選公約で掲げた「全世代型の社会保障」の実現に決意を示した上で「今年は『実行の1年』だ」と表明した。
在表明決心實現去年眾院選舉承諾中提出的“全年齡層型社會保障”的基礎上，他表示“今年是‘實行的一年'。昨年の衆院選公約で掲げた「全世代型の社会保障」の実現に決意を示した上で「今年は『実行の１年』だ」と表明した。
在表明决心实现去年众院选举承诺中提出的“全年龄层型社会保证”的基础上，他表示“今年是‘实行的一年'。だが、衆院選での論戦は、インフレ目標が従来のやり方とは全く違うことを国民に印象づけ、国民の間には「今度こそ、デフレから脱却できるかもしれない」との期待が膨らみ始めた。
然而，众议院选举中的论战给国民造成了一种通胀目标与传统做法迥异的印象，国民心中开始愈发期待：“这次或许真的能够摆脱通缩问题”。少子高齢化に伴って高齢の有権者の割合が増える一方、昨年の衆院選における20代の投票率の低さ（32.58％）が示すように、若者の「選挙離れ」が深刻になっている。
伴随少子高龄化，高龄选民的比重一度增加，正如去年众议院选举中二十多岁投票率之低（32.58%）所示，青年人的“远离投票”愈演愈烈。だが、最高裁が最初に違憲判決を出したのは、参院選ではなく72年の衆院選（最大格差4.99倍＝当時は中選挙区制）に対してだ。
但最高法院首次作出「違憲」判決，並非針對參議院選舉，而是針對1972年的眾議院選舉（最大差距為4.99倍，當時實行中選區制度）。衆院選での与党勝利を受け、政府は週内に経済財政諮問会議や「人づくり革命」の有識者会議を開き、消費税増税分を使った教育無償化の制度設計を始める。
报道称，随着执政党在众院选举中获胜，日本政府将在本周内召开经济财政咨询会议与“育人革命”的专家会议，启动将消费税增税部分用于教育免费化的制度设计。日本：衆院選の選挙活動が本格始動。
原標題：日本眾議院選舉競選活動正式開始.過去２回の衆院選では政権が交代した。
过去两届众议院选举都实现了政权交替。衆院選を受けた特別国会は11月1日召集される。
眾議院選後的特別國會將在11月1日召開。もともとは市民運動家で、1980年に衆院選で初当選。
他最初是一名市民運動家，1980年首次當選眾議員。
