衝突 - 中国語 への翻訳

• 碰撞
• 冲突
• 相撞
• 撞击
• 衝突
• 撞擊
• 冲撞
• 撞车
• 互撞
• 交锋

日本語 での 衝突 の使用例とその 中国語 への翻訳

参加者らは複数の都市で警察と衝突。
示威者在市内多处地点与警方发生冲突。

二つの文明の衝突。
两种文明的对峙.

ムバラク支持者と反政府デモが衝突。
穆巴拉克支持者与反对者发生冲突.

Lt;<探査機SMART-1を月に衝突。
智能1号”探测器击中月球.

三つの衝突：。
三个对峙：.

抗議者と国内軍の衝突。
抗议者与以军发生冲突.

イスラエル警察とパレスチナ人が衝突。
以色列警察與巴勒斯坦人發生衝突.

銃撃、車の衝突と爆発。
有枪战，汽车战斗和爆炸。

空中衝突による最初の死亡事故は1912年6月19日にフランスのドゥエーで発生し、双方のパイロットが亡くなった。
第一次空中相撞事故发生在1912年6月19日，法国杜埃附近，造成了两架飞机上的飞行员丧生。

これは側面衝突事故が起きた時に、窓に沿って長く広がるカーテンエアバッグと同様の方式である。
这是与侧面相撞事故发生时，沿着窗户长长打开的帘式安全气囊类似的方式。

同局は、衝突の少なくとも７秒前にはブラウン氏にトラックは見えていたはずだと語っている。
该机构表示，在撞击之前，布朗应该至少可以看到卡车至少七秒钟。

シーンからなり、「自然と文明の衝突、循環、共生」をテーマにした絵物語。
由12個畫面所組成，以「自然與文明的衝突、循環、共生」為主題的故事性繪畫。

ゴル航空1907便墜落事故とは、2006年9月29日にブラジルで発生した航空事故（空中衝突事故）である。
戈尔航空1907号班机空难是指戈尔航空（GolAir）于2006年9月29日发生的一宗空中相撞空难。

年9月に打ち上げられたLADEEの任務は、月の希薄な大気や流星の衝突によって巻き上げられた塵などを観測すること。
年9月发射的LADEE的任务是观测月亮稀薄的大气和流星撞击所卷起的尘埃。

該衝突流のｐＨは、約３〜約９の範囲で制御され得る。
所述撞擊流體的pH可以控制在約3至約9的范圍內。

自然と文明の、衝突、循環、共生」をテーマにした12幅からなる絵物語。
由12幅畫所組成，以「自然與文明的衝突、循環、共生」為主題的故事性繪畫。

フィリピン海プレート上の海底火山や火山島はプレートとともに北に移動し、100万年ほど前に本州に衝突。
形成於菲律賓海板塊上的海底火山以及火山島隨著板塊向北移動，約100萬年前與本州相撞。

調査は、テスト走行の結果や信頼性、衝突時の安全性などを考慮した。
调查考虑了测试驾驶结果、可靠性、撞击时的安全性等。

原子炉が航空機の衝突などによる攻撃を受けても、電源や冷却機能などを失わないようにする。
即使反应堆遭受飞机冲撞等攻击，也能避免失去电源和冷却功能。

年代、９０年代から、新疆の民族衝突、政治的反抗、テロ活動は多かった。
八九十年代，新疆的民族衝突、政治反抗、恐怖活動是相當多的。