表情は - 中国語 への翻訳

• 表情

日本語 での 表情は の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、ＦＯＭＣ会合の結果が出る時刻に合わせて、昨日午前３時にマクロ経済金融会議を開催した政府と韓国銀行の表情は明るくない。
但是美国联邦公开市场委员会会议结果一出来，同一时刻凌晨3点召开宏观经济金融会议的韩国政府和韩国银行，却不是一幅晴朗的表情。

彼女の特徴や姿は、３０代の女性のものだったが、herhairwasshotwithprematuregreyであり、彼女の表情は疲れて、やつれきっていた。
她的特性和图是一个三十岁的女人,但她的头发是用过早斑白,和她的表情是疲惫和憔悴。

いつも冷静な彼女だが、毎年健康診断の時には飛び跳ねて逃げ回るほど注射が嫌い（ただし、その時でも表情は冷静なまま）。
虽然平常冷静如她，但每年健康检查的疫苗注射却会让她厌恶到四处奔逃乱窜（虽然当时的表情还是很冷静）。

しかし、表情は、いつも不十分な教義は、それを1つの瞬間には、宗教的なマルクしかし開発;これは、キリスト教の進捗状況を覆うもので、特にキリスト教の信仰生活をまもなく脱ぎ捨てる。
但是，教条的表达总是不充分的，因为它标志着只有一个宗教发展的时刻，这是一个笼罩其中的基督教信仰和基督徒生活的进步，特别是即将摆脱。

しかしながら、読みにくい文字に目を凝らしているとき、自分の耳だけに声で語りかけられた被験者達の表情は輝いており、視覚と聴覚のミックスによる新たな体験とそれがもたらす心の動きに、我々は非常に大きな可能性を感じたのだった。
然而，在受試者們盯著難讀文字時，僅在他們耳邊有聲音向他們說話時，他們的表情是發出光芒的，對於這透過視覺及聽覺的混合而生的新體驗以及因其而帶來的內心悸動，我們感受到極大的可能性。

表情は読みとりにくい。
他的表情是难以阅读。

表情は読みとりにくい。
她的表情是难以阅读。

その表情は明らかに。
這下他們的表情明顯有.

お互いに表情はない。
我们彼此都没有表情。

表情はちょっと大人っぽい。
表情有點成熟呢！

表情はおびえている彼女。
他的表情吓坏了她。

その表情は、赦しだ。
原谅这个表情。

ビッキーの表情は変わらない。
维克的表情没有改变。

少年の表情は変わらない。
男孩的表情没有变化。

子ども達の表情は？」。
孩子的表情如何？”.

姪っ子の表情は真剣。
姪子表情變嚴肅了。

兵士たちの表情は真剣です。
士兵的表情都很嚴肅。

両神とも余り表情はなく，。
两只不仅表情神同步，.

千奈美の表情は真剣だった。
千江月的表情很严肃。

兵士たちの表情は真剣です。
士兵的表情很严肃。