要素は - 中国語 への翻訳

• 元素
• 因素
• 要素
• 成分
• 元件
• 组成部分
• 成份

日本語 での 要素は の使用例とその 中国語 への翻訳

化学的な研究の示すところによると，人体の構成要素はすべて，わたしたちの周囲にある土壌の中に発見されます。
现代的研究发现：人体里所含的一切化学成分都可以在泥土中找到。

その他の要素は一般的にコンピュータの周辺機器とみなされ、それによりユーザーはコンピュータの機能を拡張することができます。
其他元件通常被视为计算机外围设备，可让用户扩展计算机的功能。

この要素は一定時間でのプロセス温度と設定点との分散に関係しています。
这些元件与一段时间内流程温度和设定点之差有关。

この新たに提案された第十惑星に関する軌道要素は、以下のリンクを見て分かるように、実際の惑星Ｘにかなり近いものです。
這個新行星的軌道元素非常接近真實的行星X，你可以在這裡看到：.

ここで重要な要素は、私たちのお客様が詳細かつ具体的な方法でニーズを表現しているということです。
这里的关键要素是我们的客户能够以详细而具体的方式表达他们的需求。

愛に必要であると一般的に合意されている他の要素は、身体的魅力、類似性、互恵性、自己開示です。
通常认为爱的必要的其他组成部分是物理吸引力，相似性，互惠性和自我披露。

ベンゾジアゼピン類、ならびに類似の要素は、胎盤およびBBBを通過し、さらに、母乳中に排泄され得る。
苯二氮卓類以及類似元素通過胎盤和BBB，此外還可以在母乳中排泄。

これらの3つの要素は、占星術でロイヤリティ、メシア、ユダヤ人とそれぞれ関連していました。
这三个要素分别与占星术，弥赛亚和犹太人相关联。

極東では、この戦略の決定的に重要な要素は、シベリアと極東地域の開発が迫られていることだ。
这一战略的一个关键组成部分是开发西伯利亚和远东地区。

赤ワインに含まれているこの重要な要素は、フェノール化合物のもう一つの供給原です。
這個紅酒中的關鍵成份是酚類化合物的另一個來源。

総合国力という角度から言うと、我が国の国力を構成する要素は不均衡である。
从综合国力角度讲，我国的国力构成要素是不平衡的。

この支配階級の中核的要素は、昔も今もホンジュラス軍だ。
这个统治阶级的核心组成部分曾经是、现在仍然是洪都拉斯军方。

したがって、第3の要素は自己制限の意図的な実施と共同で達成された余剰の（再）分配を表す。
因此，第三部分是故意实施自我限制和（重新）分配共同实现的盈余。

この要素は、すべての要素で共通のグローバル属性以外には属性を持ちません。
该元素除了globalattributes,所有其他元素的公共属性之外没有其他属性.

どんなにあなたが選ぶ要素は、このおとぎ話の外観は決してタイヤ！
无论你选择哪一个元素，这个童话的外观永不疲惫！

LMZM23601のすべての要素は、性能重視で低EMIの、スペースに制限のある工業アプリケーション用に最適化されています。
LMZM23601的所有方面均针对空间受限的、性能驱动型低EMI工业应用进行了优化。

この要素は情報を持たないという状態のモデルとなり、ふつう計算が開始される起点である。
这样的一个元素建模了没有信息的状态-这是大多数计算开始的地方。

この2つの要素はネットワークで接続されており、そのネットワークはほとんどの場合、インターネットです。
这两个部分通过网络连接，在大多数情况下是Internet。

Startが0でない場合、iterableの要素はstartに達するまでスキップされます。
如果start不是0，跳过iterable中的元素，直到到达start这个位置。

しかし世界経済の不確定不安定な要素は依然として存在し、中国経済に影響を与えかねません。
但世界经济不确定不稳定的因素依然存在，会影响中国经济。