見えている - 中国語 への翻訳

• 看到
• 看得见
• 看起来
• 可见
• 見的
• 能看见

日本語 での 見えている の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜかというと、結果が見えているからです。
为什么呢？因为他看到了结果。

アメリカには世界はこう見えている。
美国人民这样看世界。

彼女たちにも、見えているらしい。
似乎她也看见他们。

少なくとも、「外」からはそう見えている。
至少從其「外表」看來是如此。

とても自分たちのお客さんが見えているコピーだといえます。
也许他们是副本为游客看什么的。

彼にわかるのは、自分の目に見えているものだけ。
她只知道从他的眼睛里看到了什么。

第5章何がどう見えている？
第5章你怎么看.

勝負は最初から見えている。
游戏将从一开始就可以看到。

第5章何がどう見えている？
第5章你看到了什么.

現実のものとして、誰の目にも見えている。
现实如何，大家都看在眼里。

戦うべき敵は常に見えている。
他们战斗的地方，我们始终看得见。

インタヴュー】カネコアヤノ「いま見えているもの全部、歌にしたい」自主企画や今後を語る。
访谈】Kanekoyano“我想把我现在看到的所有东西都写成歌曲”独立项目，谈谈未来.

見えているものが存在していないかもしれない…そんな不安定な世界をひとりで歩く怖さをわかってくれる人は誰もいなかった。
所看到的东西未必存在，没有人理解我独自行走在那个不安定世界的恐惧。

視覚的には見えているはずなのに、精神的に色が分からなくなった。
虽然在视觉上它们一定是看得见的，但在精神上我已经看不见颜色了。

その、提出されたドキュメントでは、iPadとGalaxyTabが同じサイズのように見えている。
但我在那次试验时听说他们说GalaxyTab和iPad看起来一样。

それらは、この部屋に[この路上に、この窓の外に、この場所に]見えているものと同様である。
它们就像我在这房间（街上、窗外、这里）所看到的事物一样。

(be)insight：視界の中に(ある)、見えている。
In[within]sightof在看得见…的地方。

チャンスは川の中のドジョウのようにあちこちに見えているが、捕まえるのは容易ではない。
机会就像河流里的泥鳅，处处可见，不是每个人都能轻易抓住。

僕たちは、いま見えているものに気を取られてしまいがちだ。
現在，我們只能被我們看到的東西嚇到了。

と言うのも、人はすべてが見えているわけではないからです。
那是因为，并不是所有人都能够看得见。