見えてきました - 中国語 への翻訳

• 看到了
• 我看见了

日本語 での 見えてきました の使用例とその 中国語 への翻訳

いよいよ、出口が見えてきました！
终于，他看到了出口！

宮殿が見えてきました。
他们当然看到了宫殿。

金星が見えてきました。
金星已经看的到了。

筏が見えてきました。
木筏已经看得见了。

午後２時過ぎから、ようやく晴れ間が見えてきました。
下午两点多钟，我们终于远远地看到了山影。

一人目の賢者が見えてきました。
第一个智慧人我见过。

雲は多いものの、ようやく青空が見えてきました。
虽然云很多，但总算看到蓝天了。

しかし、日が進むにつれ、良い面も見えてきました。
不过，接近日落时分前来，还是看到了不错的景色。

この経験を通して、他の人と自分を比較することができ、自分に足りないところが見えてきました。
在这一系列活动中，我看到了别人地长处，也看到了自己地不足。

着手してから５時間くらい経過して、ようやく一筋の光が見えてきました。
一个小时后，5人终于第一次看到了光亮。

ホームページの住所の通りに地図をたどってみると、駐車場が見えてきました。
按照官网的住址寻找后，看见了停车场。

公式サイトで公開された「YUIからのメッセージ」には「私YUIは8年間、YUIとして活動する中で、みなさんやスタッフ、私にかかわってくださる方々との出逢いを通じ、新たに挑戦したいことなども見えてきました。
在官网上刊登的「来自YUI的信」里提到「我YUI在这八年来以YUI的身份活动，透过认识歌迷朋友还有工作人员，以及和我有所相关的各位，我看见了自己想挑战的新事物。

公式サイトで公開された「YUIからのメッセージ」には「私YUIは8年間、YUIとして活動する中で、みなさんやスタッフ、私にかかわってくださる方々との出逢いを通じ、新たに挑戦したいことなども見えてきました。
在自己官网宣布停止音乐活动的YUI在官网上刊登的「来自YUI的信」里提到「我YUI在这八年来以YUI的身份活动，透过认识歌迷朋友还有工作人员，以及和我有所相关的各位，我看见了自己想挑战的新事物。

出会えて光が見えてきました。
遇见你我看到光.

やっとホテルが見えてきました。
终于看到酒店了.

やっと街が見えてきました。
终于看到城镇了。

石造りの家が見えてきました。
我看见了它的石头房子。

やっと緑が見えてきました。
现在终于又看到绿色了。

ドル台も見えてきました。
元啥都没看到。

ようやく、緑も見えてきました。
现在终于又看到绿色了。