日本語 での 観客は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
多くの観客は舞台が終わった後も楽屋で出演者を待ち、直接中国人のダンサーたちに感謝の言葉を述べることを希望している。
観客は３Ｄメガネをかけて、大画面に広がる幻想的立体グラフィックを楽しむことができる。
特選映画レビュー】『淵に立つ』：日常への懐疑、観客は崖っぷちに置き去りにされる。
特别电影评论】“站在边缘”：每天都持怀疑态度，观众被悬崖留下.観客はまた、彼女の出会いや症状を通じて、または以下のような状況で自分自身を表現する。
觀眾也藉由她的遭遇和表現，抒發自己或多或少相似的處境。続けて「（脚本家のライアン・ジョンソンは）観客はすでにニュアンスと曖昧さを受け入れる準備ができていると、お客さんを信頼している。
继续“（R.编剧RyanJohnson）相信观众已经准备好接受细微差别和歧义。もしわたしが『シンデレラ』を撮れば、観客はすぐに馬車の中に死体を探すだろう。
如果《灰姑娘》由我來拍，那麼觀眾就會期待在南瓜馬車裡發現一具屍體。松山バレエ団15回目の訪中公演「中国の観客はとても熱心」。
松山芭蕾舞团谈第15回访华演出：中国观众非常热情.舞台照明近い将来、劇場の観客はまったく新しい光の中で演じられる芝居を目にすることになります。
舞台灯光在未來，舞臺劇的觀眾將在全新的燈光下欣賞表演。シングアロング（一緒に歌う映画）館でもなかったが、一部の観客は英語の歌詞を口ずさんだ。
虽然不是sing-along(跟着歌曲唱的电影鉴赏)馆，但部分观众还是哼起了英语歌词。シングアロング（一緒に歌う映画）館でもなかったが、一部の観客は英語の歌詞を口ずさんだ。
雖然不是sing-along(跟著歌曲唱的電影鑒賞)館，但部分觀眾還是哼起了英語歌詞。年代から日本の多くの映画が中国で上映され、中国の観客は映画を通して、たくさんの日本の芸術を知った。
从80年代开始，日本的很多电影在中国上映，中国的观众通过电影了解了很多日本的艺术。当時の慣習では、平土間席（プラテア）には座席が無く、観客は出し物を立ったまま鑑賞した。
於舊時，正廳（platea）沒有設置座位，觀眾要站著觀看表演。年12月AKB48劇場の初演、観客はわずか7人だった。
年12月－秋葉原AKB48劇場舉行出道公演，觀眾只有7人.観客はジャズに合わせて小説「グレート・ギャツビー」の登場人物とダンスをする。
观众们随着爵士乐旋律与小说《伟大的盖茨比》中的登场人物一起跳舞。これらの映画を通してフランスの観客は多面性に富んだ中国社会を知ることができた」と于氏は語る。
通过这些影片可以向法国观众展现一个丰富多元的中国社会。会場に来た観客は皆、魔法にでもかかったように明るい笑顔を浮かべて見つめた。
来到现场的观众们都像被施了魔法一样面带微笑注视着她。踊り手の顔に浮かぶ自然な笑顔や踊りへの陶酔感から、これらの歌と踊りがすでに彼らの生命の一部になっているのだと観客は深く理解することができるのである。
从演员脸上自然的笑容和对舞蹈的沉醉，观众能深深体会到这些歌唱和舞蹈已经是他们生命的一部分。約１０００人の観客はイベントの途中に自分の好きな韓国スターの名前を叫んだり、歌が出ると一緒に歌う「テチャン」を披露した。
多名觀眾在活動過程中一直高喊自己喜歡的韓國明星的名字，或在歌曲出來時跟著唱。これには2つの原因があり、1つは日本が買い付ける海外映画が減少していること、もう1つは日本の観客は映画の質に対する要求水準が高いことだ。
他认为这有两方面的原因：一是日本引进外国电影的数量在减少；二是日本观众对影片品质的要求较高。先シーダーラピッズ、アイオワ州、85パーセントのは、観客は、講義の下には、コロンブス騎士会の主催で、非カトリック教徒がします。
在錫特拉皮茲，愛荷華州，85百分之的觀眾，在講座的主持下，騎士的哥倫布，是非天主教。
