解放戦線 - 中国語 への翻訳

• 解放阵线
• 解放戰線
• 解放战线
• 解放陣線

日本語 での 解放戦線 の使用例とその 中国語 への翻訳

色は、モザンビークのマルクス主義解放戦線、または国を統治するFRELIMOの色です。
这些颜色是莫桑比克马克思主义解放阵线的颜色，或者是统治这个国家的FRELIMO。

年、ケベック・ナショナリスト(Quebecnationalist)たちとケベック解放戦線(FLQ)のメンバーは、イギリスの外交官ジェームス・クロス(JamesCross)と、ケベック州の大臣で、後に殺害されるピエール・ラポルト(PierreLaporte)を誘拐した。
恐怖组织魁北克解放阵线（FLQ）成员绑架了英国贸易专员詹姆斯·克罗斯和省政府阁员皮埃尔·拉波特（后遭绑架者杀害）。

犯人はテロ組織「虚無解放戦線」を名乗るがいずなは背後に宿敵・駄業鬼の存在を確信。
兇手自稱是恐怖組織「虛無解放戰線」，但是東名確信隱藏在背後的是她的宿敵‧馱業鬼。

また、リエルに革命家のイメージを見て取る者もおり、1960年代のケベック州のテロリスト集団、ケベック解放戦線では、その小組織の一つにリエルの名を当てている。
一部份人也将里尔视为革命的象征，1960年代的恐怖组织魁北克解放阵线曾以“路易里尔”为他们的一次恐怖活动命名。

韓国軍は残酷な大量虐殺を行ったため、南ベトナム民族解放戦線（NLF）さえ、できるだけ直接的な交戦は避けようとした程だったと伝えられる。
军的残暴屠杀，使南越民族解放战线（NLF）都尽可能避免直接的交战。

Q：MILF（モロイスラム解放戦線）側の委員にMNLF（モロ民族解放戦線）のメンバーを加えるおつもりですか。
Q：您是否会让摩洛民族解放阵线（MNLF）的成员，加入成为摩洛伊斯兰解放阵线（MILF）在委员会之中的代表委员呢？

その後、サンディニスタ勢力が勝利した後の1979年、帰国し、1982年、彼女はサンディニスタ民族解放戦線（FSLN）の国際報道への連絡係となった。
她在桑地諾民族解放陣線胜利之前的1979年回到尼加拉瓜，1982年成为桑地諾民族解放陣線（FSLN）的国际新闻联络员，1984年成为国家通讯局局长。

その後、1984年（実質的には1970年代後半）にMNLFからモロイスラム解放戦線（MoroIslamicLiberationFront:MILF）が分派した。
后于1984年(实际时间约在1970年代后半)，摩洛伊斯兰解放阵线MoroIslamicLiberationFront，简称MILF）自MNLF分裂出来。

キリスト教徒の移民入植に伴って、政治的、経済的権利を奪われ、不満を強めたムスリムを中心とした南部の住民が、1970年前後にモロ民族解放戦線（MoroNationalLiberationFront:MNLF）を結成し、独立（のちに自己決定権）を求める分離運動を開始した。
随着基督教移民的进驻，因政治与经济权力方面遭到剥夺的穆斯林居民们，其不满情绪不断高涨，最后终于在1970年前后，组成了摩洛民族解放阵线组织(MoroNationalLiberationFront，简称MNLF)，并展开了要求独立(其后改为要求自治权)的分离主义运动。

年から1979年まで行われたチャド内戦（英語版）では、チャド民族解放戦線（英語版）（FROLINAT）がフランソワ・トンバルバイ政権による南部優遇策を明白に拒否して「チャドにはカタンガは存在しない」という公式声明を発表した。
年到1979年乍得内战（英语：ChadianCivilWar(1965-79)）间，炸弹民族解放前线（英语：FROLINAT）明确反对分裂，要求根据加丹加分裂国家的净价，解散南方人支持的弗朗索瓦·托姆巴巴耶政府，正式宣布“乍得没有加丹加”。

キューバはベトナム南部民族解放戦線（１９６１年１２月）を公認する最初の国家であり、ベトナムとの団結委員会（１９６３年９月）を樹立する最初の国家であり、ベトナム南部民族解放戦線のそばにおける大使館（１９６７年７月）を樹立する最初の国家である。
古巴是承认越南南方民族解放阵线的第一个国家（1961年12月），是与越南成立支持委员会的第一个国家（1963年9月），更是在越南民族解放阵线解放区设立大使馆的唯一国家（1967年7月）。

ゲイ解放戦線が。
恋解放阵线.

パレスチナ人民解放戦線。
巴勒斯坦解放巴勒斯坦人民阵线.

アンゴラ民族解放戦線。
安哥拉民族解放阵线第.

動物解放戦線は。
动物解放阵线基.

動物解放戦線は。
动物解放阵线反.

動物解放戦線は。
动物解放前线.

民族解放戦線が。
解放阵线.

モロ・イスラム解放戦線。
摩洛伊斯兰解放阵线.

南部解放戦線のベトナム。
南方解放阵线越南.