言ってた - 中国語 への翻訳

• 说
• 說了
• 诉我的
• 说过

日本語 での 言ってた の使用例とその 中国語 への翻訳

言ってたし期待してるわ。
我以前说过，我期待。

さやか「昨日言ってた人だよ！」。
就是你昨天說的那個笨朋友啊！」.

ローラもそう言ってたしてっきりそう思ってたけど。
劳尔已经说过了，我们就是这么想的。

誰かが言ってたあなたはタトゥーを消して。
有人說你把刺青除掉了.

おっさんは何回も言ってた。
老父亲说了几次。

吸血鬼が言ってた。
吸血鬼如是說.

ママもそう言ってた(p19)。
二、故事是這樣說的(p.19).

昨日グロスバーグ先生、なんて言ってたっけ？」。
格蕾醫生昨天跟你說了些什麼呢?

言ってたけれど本当かは分からない。
但即使我说我知道这不是真的。

って、大地が言ってた。
大地对我说。

僕は気が弱いって言ってた。
他說我精神太差。

あなたが私に会いにくると言ってた。
你说你会来见我。

誰かが言ってた、世界は腐りきってるって。
有没有人告诉你：世界很脏.

前に言ってた新しい技法です。
啊，你之前说的新技术啊。

あれ、最初に言ってたこと、何だったっけ？」。
他们说的第一件事是什么你呢?

多分買わないって言ってたんだった。
我说你可能没买吧！

終わった後なんか言ってた？
送完之后说了什么呢？

えーっと、クリスは何か言ってた？
克里斯告诉你什么吗?

進化論のダーヴィンさんもそう言ってた。
达尔文的进化论也是讲的这么回事。

西洋人たちが、こんなことを言ってた。
西方人早就这么讲了。